TEKAD - 翻译成中文

• 决心
• 決心
• 意志
• 决定
• 毅力
• 坚决
• 心志
• 的決心

在 印度尼西亚 中使用 Tekad 的示例及其翻译为 中文

Sesekali acara itu memberi saya tekad baru untuk menjadi sehat, tapi lebih sering mereka hanya melemahkan sumber daya saya yang sudah rendah.
偶爾那些郊遊給了我恢復健康的新決心，但更多時候他們只是削弱了我已經很低的資源。

Pertahankanlah tekad bahwa pada saat ini kalian tidak mempunyai tugas atau tanggung jawab yang lain.
保持坚定的决心,在这段时间,你没有其它的工作或任务要做。

Saat ini kita harus bekerja dengan profesionalisme dan tekad, semua rumor ini belum membantu kita akhir-akhir ini dan kita harus melihat ke depan.
现在我们必须在工作中保持着一种职业精神和坚定的决心，这些谣言不会给我们带来任何帮助，但我们必须向前看。

Jika Anda tidak memiliki tekad besi, maka kelaparan akan membuat Anda menyerah pada rencana ini dengan cepat.
如果你没有铁的意志力,那么饥饿会让你很快放弃这些计划。

Adalah kepemimpinan dan tekad baja dan bukannya senjata yang menjadi faktor utama kemenangan Spanyol.
指揮和決心，而非武器，是西班牙人獲勝的根本原因。

Kami memiliki gen yang sama, tekad yang sama, akuntabilitas yang sama, masa depan yang sama.
一样的基因，一样的坚持，一样的担当，一样的未来”。

Tekad Geoffrey Ball' telah membantu banyak orang di seluruh dunia dari penderitaan akibat gangguan pendengaran konduktif dan campuran.
GeoffreyBall的決心幫助了世界各地許多患有傳導性和混合性失聰的患者。

Tanpa rencana yang pasti namun penuh dengan harapan dan tekad, dia kembali ke Marawi pada Januari 2018.
他虽然还没有明确的计划，但心中充满了希望和拼搏精神，并于2018年1月返回马拉维。

Jika Anda ingin tetap berpegang pada resolusi yang sama, mengapa tidak mencoba pendekatan lain yang dapat memperkuat tekad Anda?
如果你还是想要坚持同样的愿望，为什么不试试一些能令你意志力更强的不同做法？?

Tidak seorang pun, tak seorang diktator, atau rezim bahkan negara manapun, dapat meremehkan tekad Amerika.
沒有人--沒有一個獨裁者、沒有一個政權，也沒有任何國家--可以在任何時候低估美國的決心。

Ingat satu-satunya keyakinan kuat yang pantas dilakukan adalah tekad untuk memahami riasan Anda sendiri.
請記住唯一值得擁有的堅定信念是決心了解自己的化妝。

Ini bisa terjadi dalam beberapa bulan pertama, atau jika dia memiliki tekad yang kuat, mungkin dibutuhkan lebih dari setahun.
這可能發生在頭幾個月內，或者如果她有堅定的決心，可能需要一年多的時間。

Tetapi di dalam dirinya ia membawa bekalyang lebih berharga: tekad keras untuk membuktikan kepada ayahnya bahwa ia mampu menjadi kaya tanpa bantuan ayahnya.
但他有着内在的更为有价值的货物：他有着强烈的愿望，要向父亲证明没有他的帮助，他自己也能致富。

Padahal dalam setiap kisah sukses, bab terpanjang adalah tentang tekad.
内容摘要：在每个成功的故事中，最长的一章是关于决心的。

Apa yang saya ketahui adalah bahwa bakat tidak membuat anda memiliki tekad.
笑声）我所知道的是，才华并不能使你坚韧不拔。

Kata yang telah diterjemahkan sebagai renunciation sesungguhnya berarti tekad untuk menjadi bebas.
其实，被译作“renunciation”一词的真正意思是“成就解脫的決心”。

Sekalipun tamu-tamu mereka menutup mulut, Scanlan dan McMurdo telah membulatkan tekad untuk hadir pada saat yang mereka sebut sebagai kesenangan.
尽管他们的客人沉默寡言，斯坎伦和麦克默多站决心要在他们所说的“出席”。

Setiap hari, orang tua dan guru bertanya pada saya," Bagaimana saya membangun tekad pada anak-anak?
每天都有家长和老师来问我，“我怎样做才能培养孩子的毅力呢?

Tetapi parlemen tidak dapat mengubah pikiran perdana menteri, parlemen tidak dapat mengubah kebijakan atau tekad pemerintah.".
可是议会不能改动辅弼的主意，议会不能改动政府的方针或决计。

Setiap hari, orang tua dan guru bertanya pada saya," Bagaimana saya membangun tekad pada anak-anak?
每天都有家长和老师来问我，“我怎样做才能培养孩子的坚毅呢?