感到不满 - 翻译成印度尼西亚

• tidak senang
• tidak puas
• kecewa
• frustrasi
• kesal
• merasa tidak bahagia

在 中文 中使用 感到不满 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果没有人对他们所拥有的东西感到不满，世界将永远无法达到更好的目标。
Jika tidak ada seorang pun yang puas dengan apa yang mereka punya, dunia tidak akan pernah mencapai sesuatu yang lebih baik.

他可以选择开始另一个家庭,但他仍然会继续感到不满和焦躁不安。
Dia menerima pilihannya untuk memulakan keluarga yang lain, namun dia terus-menerus berasa tidak puas hati, resah.

希区柯克对电影中的梦想序列迄今为止的做法感到不满，他选择了达利“他的作品的建筑清晰度”，但也承认达利有一些奇怪的想法。
Hitchcock tidak senang dengan bagaimana urutan mimpi dalam film telah dilakukan hingga saat ini, dan dia memilih Dali untuk" ketajaman arsitektur karyanya" tetapi juga mengakui bahwa Dali memiliki beberapa ide aneh.

当你找到了原因之后，比如说“我的员工感到不满是因为他们没有得到足够的工资”，你就可以在新策略中进行相应调整并实施。
Kemudian, setelah Anda sudah tahu mengapa: Karyawan saya tidak puas karena mereka tidak mendapat cukup tunjangan, Anda bisa menerapkan dan mengulang strategi baru.

在过去的三场比赛中，法国人被曼联的两场比赛取代，导致有报道称中场球员对球队的地位感到不满，并对他回到老特拉福德感到遗憾。
Pemain asal Prancis itu telah diganti dalam dua dari tiga pertandingan terakhir Manchester United, yang menyebabkan laporan bahwa gelandang tersebut tidak senang dengan posisinya di dalam tim dan menyesalkan kepulangannya ke Old Trafford.

如果你是像我，我的孩子周末在家，感到不满，不愈，勉强幸存的情感的东西，你需要在你的程序的升级。
Jika Anda seperti saya, di rumah di akhir pekan dengan anak-anak saya, merasa tidak bahagia, tak tersembuhkan dan nyaris tidak bertahan secara emosional, Anda perlu upgrade dalam rutinitas Anda.

在过去的三场比赛中，法国人被曼联的两场比赛取代，导致有报道称中场球员对球队的地位感到不满，并对他回到老特拉福德感到遗憾。
Pemain Prancis itu telah menggantikan dua dari tiga pertandingan terakhir Manchester United, yang menyebabkan laporan bahwa gelandang tersebut tidak senang dengan posisinya dalam tim dan menyesalkan kepulangannya ke Old Trafford.

两人已建立了密切关系，但特朗普明确表示他对双边贸易失衡感到不满，希望达成一份双边协议来解决这个问题。
Kedua negara itu memang menjalin hubungan dekat, tetapi akhir-akhir ini Trump mengatakan tidak senang dengan ketidakseimbangan perdagangan bilateral dan menginginkan kesepakatan dua arah untuk mengatasinya.

他近乎疯狂，我很快理解是为什么，他对我们只领先3球感到不满，因为我们本来可以更彻底终结悬念。
Dia marah dan saya segera mengerti mengapa, dia tidak senang karena kami hanya unggul tiga gol ketika seharusnya kami bisa mencetak gol lebih banyak lagi untuk mengakhiri pertandingan.

随着时间的流逝，几十年来，尚未得到解决的自我仇恨使我们的善良和温柔变成持久的给予，最终使我们疲惫不堪，让我们对生活，爱情和关系感到不满。
Apabila tahun-tahun menjadi beberapa dekad, kebencian diri yang belum dapat diselesaikan bertukar kebaikan dan kelembutan kami ke dalam pemberian berterusan yang akhirnya melemahkan kami, sehingga kami tidak berpuas hati dengan kehidupan, dengan cinta dan hubungan.

俄罗斯当局目前正在调查此案，但到目前为止，*的理论是：这一离奇恶搞是由俄罗斯偏远地区新地岛的当地人所为，这些人对北极熊在数个城镇和村庄中越来越频繁的出现而感到不满。
Otoritas Rusia saat ini sedang menyelidiki kasus ini, tetapi sejauh ini satu-satunya teori adalah bahwa aksi aneh itu dilakukan oleh penduduk setempat di wilayah Novaya Zemlya yang terpencil di Rusia frustrasi tentang meningkatnya kehadiran beruang kutub di beberapa kota dan desa.

虽然有时会对彼此的行为感到不满….
Kadang-kala kita akan tersinggung dengan tindakan sesama.

我对此感到不满，因为它不像我预期的那样。
Saya tidak berpuas hati dengan ini, kerana ia tidak seperti yang saya harapkan.

现在，我并没有对亚马逊这种愚蠢的互动感到不满。
Sekarang, saya sebenarnya tidak terlalu kesal dengan Amazon tentang interaksi konyol ini.

双方都对他们不喜欢的想法和内容感到不满。
Keduanya marah akan ide dan konten yang mereka tidak suka.

如果麦克莱伦对他被爆料感到不满的话，他或许应该考虑再次吊销我的澳大利亚护照。
Jika McClelland tidak senang karena tertangkap basah, mungkin ia harus mempertimbangkan untuk membatalkan paspor Australia saya lagi.

他选择了安妮克莱维斯，而不是她的妹妹阿玛莉亚，但当他终于亲自见到她时，对他的选择感到不满。
Dia memilih Anne Cleves atas kakaknya Amalia, tetapi tidak senang dengan pilihannya ketika akhirnya dia melihatnya secara peribadi.

那些对经理或教练员感到不满的球员，并且认为'我不打算正常训练，因为有人让我心烦意乱'。
Para pemain yang kesal kepada manajer atau staf kepelatihan dan berpikir aku tak akan berlatih sungguh-sungguh karena seseorang membuatku kesal' adalah orang cengeng.

Imagecaption开放式办公室的噪音越来越令员工感到不满.
Image caption Penggunaan kantor berkonsep terbuka membuat pegawai semakin frustrasi.

我只是对这项服务感到不满。
Saya kesal dengan pelayanan ini.