感到羞耻 - 翻译成印度尼西亚

• malu
• merasa malu

在 中文 中使用 感到羞耻 的示例及其翻译为 印度尼西亚

耶稣靠近我不感到羞耻，祂不以称我为祂的朋友而感到羞耻，祂在神面前为每一个人辩护时不感到羞耻。
Yesus tidak malu datang kepada saya, Ia tidak malu memanggil saya teman, Ia tidak malu membela persoalan saya di hadapan Allah.

古斯芒星期四发表全国讲话说，他将向议会提出辞呈，因为他为“这个国家对人民的所作所为感到羞耻。
Hari Kamis, Gusmao mengatakan akan mengajukan pengunduran diri kepada parlemen karena dia malu atas apa yang dilakukan negara pada rakyat.

愤怒使我在一定程度上保持了安全，因为它避免了我感到羞耻，并且当我认为他们很危险时会将人们推开。
Kemarahan membuat saya aman sampai tingkat tertentu, karena mencegah saya untuk merasa malu, dan hal itu mendorong orang menjauh ketika saya menganggapnya berbahaya.

一天前，在为两名在袭击中丧生的警察举行的葬礼上，土耳其总理埃尔多安说，他为四名自杀炸弹手是土耳其人感到羞耻。
Hari ini, dalam pemakaman dua polisi yang terbunuh dalam ledakan itu, PM Turki Recep Tayyip Erdogan menyatakan malu bahwa warganegara Turki sendiri yang berkaitan dengan teroris internasional adalah para pelaku serangan dalam 4 pengeboman bunuh-diri baru-baru ini.

例如，在英国的第二代孟加拉国可能会感到羞耻，因为不能很好地说孟加拉语，或者移居到英国的匈牙利人可能会觉得自己的价值观发生了变化。
Sebagai contoh, Bangladeshi generasi kedua di Britain mungkin merasa malu kerana tidak dapat bercakap Bengali dengan baik, atau orang Hungary yang berpindah ke Britain mungkin merasakan bahawa nilai mereka telah berubah.

例如，在英国的第二代孟加拉国可能会感到羞耻，因为不能很好地说孟加拉语，或者移居到英国的匈牙利人可能会觉得自己的价值观发生了变化。
Misalnya, generasi kedua Bangladesh di Inggris mungkin merasa malu karena tidak bisa berbahasa Bengali dengan baik, atau orang Hungaria yang pindah ke Inggris mungkin merasa bahwa nilai mereka telah berubah.

我最后想提的是，Linkdin创始人ReidHoffman说的一句话：“如果你对产品的第一个版本不感到羞耻，就说明你发布的太晚了。
Ingat kata bijak dari pendiri LinkedIn, Reid Hoffman yang terkenal mengatakan, jika Anda tidak merasa malu dengan versi pertama produk Anda, Anda terlambat meluncurkannya.

多年来案件会一直影响她，社会会感到羞耻，警方缺少调查指控的意愿，”人权律师（SalmaAli）说。
Kasus ini tetap ada selama bertahun-tahun, ada rasa malu di masyarakat, kurangnya kemauan dari polisi untuk menyelidiki tuduhan tersebut," Salma Ali menjelaskan, seorang pengacara hak asasi manusia dan mantan direktur Women Lawyers' Association.

对于我们这些谁一直在教导感到羞耻，这是难以承受的放手的指责，因为那样的话，所有的能量，已经到什么是错的指责外部势力除了向自己无处可去。
Bagi kita yang telah diajarkan untuk merasa malu, itu tak tertahankan untuk melepaskan sikap menyalahkan karena itu, semua energi yang telah masuk ke menyalahkan kekuatan luar untuk apa yang salah ke mana-mana kecuali ke arah diri kita sendiri.

我发现Seventeen世纪Seventeen的工作人员使用这种语言-“使任何人的感觉无效”，或者说“我们不想让女孩感到羞耻”，例如，出版物在商品化和包装方面的小哲学步骤提示年轻女孩的行为。
Bahasa yang saya temukan di Seventeen menggunakan staf pada tahun 2017-" menyalahartikan perasaan orang lain," atau" kita tidak ingin anak perempuan merasa malu," misalnya- mengisyaratkan pada serangkaian media filosofis kecil yang telah dibuat ketika membahas komodifikasi dan pengemasan Perilaku gadis muda.

我为偷东西感到羞耻。
Malu karena telah mencuri.

和你在一起我感到羞耻。
Aku malu untuk pergi bersamamu.

统计数据应该让我们感到羞耻。
Dan sesungguhnya statistiknya bikin malu kita.

他们应该为自己的行为感到羞耻.
Seharusnya mereka malu terhadap perbuatan mereka.

我从不为一起出去感到羞耻。
Tetapi saya tidak pernah malu untuk keluar rumah.

悲剧是我们不为任何事感到羞耻。
Tragedinya adalah ketika kita tidak lagi malu terhadap apapun.

我不是对我的名字感到羞耻。
Saya malu dengan nama saya.

我为自己感到羞耻,它不应该发生。
Harusnya kita malu, tidak seharusnya hal ini terjadi.

不要和他们交往，使他们感到羞耻。
Jangan bergaul lagi dengan mereka sehingga mereka menjadi malu.

不要与他们交往，为了让他们感到羞耻。
Jangan bergaul lagi dengan mereka sehingga mereka menjadi malu.