在 中文 中使用 感到羞耻 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
美国应该为此感到羞耻。
米国はこうした現状を恥じるべきだ。但为猫感到羞耻。
これは猫に恥ずかしいです。民主党倾向的《亨德森拾穗者》（HendersonGleaner）同样不留情面，称“我们应该为自己感到羞耻”。
民主党系新聞「ヘンダーソン・グリーナー」も、「我々は自らを恥じるべきだ」と言って批判していた。如果像史蒂夫这么聪明的人都不会耻于承认自己的努力曾经失败，或许我也不必感到羞耻。
スティーブのように聡明な人が挑戦を恥じないのであれば、私も恥じる必要はないのかもしれません。但是在诺曼底的一排排简单的白色十字架应该让那些提出这种要求的人感到羞耻。
例如，许多穷人对自己的贫穷感到羞耻，富人则对自己的财富感到骄傲；.
たとえば、多くの貧困者は、己の貧困に対して恥を感じ、豊かな人は、己の財産に驕慢を覚える；。然而他们会公开在教会以外的地方沉溺於罪恶，因为没有什么罪行会让他们感到羞耻。
でも、教会の外では、彼らは公然と罪にふけるのです、どんな罪も彼らは恥じることがないからです。没吸引力的人对自己丑陋的面貌感到羞耻，美丽的人则对自己的美貌感到骄傲。
人を引き付ける事のできない醜悪な風貌の人は、恥を感じ、美しい人は、己の美貌に対して驕慢になる。当时，亚当和他的女人都是赤身裸体的，但他们并不感到羞耻。
アダムとその妻は二人とも裸でしたが、恥ずかしがりはしませんでした。我并不为我自己的外表感到羞耻，但我理解这是令人害怕的东西。
私は自分の容姿を恥じているわけではありませんが、恐れられるに足るものだとは理解しているのです。我为自己的弱点和错位的忠诚感到羞耻--那些我为保护和力捧特朗普而做过的所作所为。
私は自分の弱さと誤った忠誠心、トランプ氏を守るためにとった行為を恥じている。我为自己的失败感到羞耻，我也已经在纽约南区法院认罪，公开承认对自这些作为负责。
私は自分の欠点を恥じており、ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所で有罪を認めることにより、その責任を公的に認めました。要让加害人而不是受害人因性犯罪而感到羞耻，国家需要积极作为。
性犯罪を被害者ではなく、加害者に恥をかかせるためには、国も積極的に取り組まなければならない。我想要你们知道，我们对于美国总统出自德州感到羞耻。
みんなは知っていると思いますが、私たちはテキサスから大統領がでたことを恥じています。他说：“我称他们为兄弟并不感到羞耻。
彼は、「私は彼らを兄弟と呼ぶことを恥じていません」と言います。几年前，许多人在通过互联网约会时感到羞耻。
数年前、多くの人々がインターネットを介して日付を記入したときに恥じていました。我为我选择了隐瞒特朗普的非法行为、而不是聆听自己的良心，感到羞耻。
私は自分の良心に耳を傾けず、トランプ氏の違法行為隠蔽に関わることを選んだ自分を恥じています。CNN应该为你为他们工作而感到羞耻。
言っておくが、CNNは君のような者を働かせていることを恥じるべきだよ。我想要你们知道，我们对于美国总统出自德州感到羞耻。
みんなは知っていると思うけど、私たちはテキサスから大統領がでたことを恥ずかしく思うわ。你会为一个为了保护你而失去了一只眼的人感到羞耻吗？
あなたの命を守るために、片目を失った人のことを恥ずかしいと思うでしょうか？
