在 中文 中使用 慾望 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
你和她必須決定在遊戲的開頭：慾望是在一線隊，提高他們的技能，在團隊和冠軍打的能力。
Anda dan dia harus memutuskan di awal permainan: keinginan untuk berada di tim pertama, meningkatkan keterampilan mereka, kemampuan untuk bermain di tim dan kejuaraan.他说，"年轻人没有意识到，贪恋金钱、名声、和慾望，与嫖娼之罪和吸海洛因同样危险-对年轻的信徒来讲也许更危险"。
Dia mengatakan, Mereka tidak menyadari bahwa nafsu untuk uang dan prestise adalah sama berbahayanya dengan dosa seksual dan heroin- mungkin bahkan lebih lagi bagi orang Kristen muda.約翰福音3:16）但是，由於不完美的緣故，我們面對錯誤慾望和生活憂慮時，也許很容易忘了耶和華為我們所行的美事。
( Yohanes 3: 16) Meskipun demikian, karena ketidaksempurnaan kita, sewaktu menghadapi keinginan yang salah dan kekhawatiran hidup, kita pun dapat dengan mudah lupa akan hal-hal baik yang telah Yehuwa lakukan bagi kita.人類的愛是一系列基本的大腦系統，用於在所有哺乳動物中進化的愛的三個階段（慾望，浪漫的吸引力和依戀）。
Cinta manusia adalah satu set sistem otak asas untuk tiga tahap cinta( nafsu, daya tarik romantis dan lampiran) yang telah berkembang di kalangan semua mamalia.今天，河流、樹、獅子和大象的存亡，端賴於這些虛構主體的決策和慾望，像美國、谷歌、世界銀行－這些只存在於我們想像中的主體。
Kini, kelangsungan hidup sungai, hutan, harimau, dan gajah bergantung kepada kebijakan dan keinginan konsep-konsep fiktif, seperti Amerika Serikat, Google, Bank Dunia, yang merupakan konsep dalam imajinasi kita semata.我們對自動駕駛汽車的“信念”和“慾望”的推斷在重要方面幾乎肯定是錯誤的，正是因為汽車沒有任何類似人的信念或慾望。
Kesimpulan kami mengenai" keyakinan" dan" keinginan" dari kereta memandu sendiri akan hampir pasti salah dalam cara yang penting, kerana kereta itu tidak mempunyai kepercayaan atau hasrat seperti manusia.HTC近日宣布推出一個新的終端中端系列的慾望，即慾望826下面的設計模型慾望眼睛的同一行，並提供一組硬件規格相當有趣和有吸引力的對公眾的吧。
HTC baru-baru ini mengumumkan peluncuran sebuah midrange terminal Desire seri baru, yaitu 人類的愛是一系列基本的大腦系統，用於在所有哺乳動物中進化的愛的三個階段（慾望，浪漫的吸引力和依戀）。
Cinta manusia adalah seperangkat sistem otak dasar untuk tiga tahap cinta( nafsu, ketertarikan romantis dan keterikatan) yang telah berevolusi di antara semua mamalia.正如美國勵志演說家ZigZiglar曾經說過：“每次銷售都有可能面對五個基本障礙：沒需要、沒錢、不著急、沒有慾望，沒有信任”。
Motivator sekaligus seorang guru sales Zig Ziglar pernah mengatakan sesuatu mengenai penjualan: Setiap penjualan memiliki lima rintangan dasar: Tidak ada keperluan, tidak ada uang, tidak buru- buru, tidak ada keinginan, tidak ada kepercayaan.過往一萬年-至少係過去25年-對呢三個不同嘅大腦系統會有一定嘅影響對一個伴侶嘅性慾望，愛情同依戀感.
Satu dari sejak 10.000 tahun terakhir dan satunya, jelas sejak 25 tahun terakhir, yang akan memiliki dampak pada ketiga sistem otak yang berbeda ini: nafsu, cinta romantis, dan keterikatan mendalam kepada pasangan.雖然女人被保留，並保持自己的感情隱藏;然而，當她得到一個男人的頂部，然後她表明她所有的愛和慾望。
Meskipun seorang wanita pendiam, dan menjaga perasaannya tersembunyi, namun saat dia di atas pria, dia kemudian menunjukkan semua cinta dan keinginan.社會與年齡往往把人的位置，他的慾望，即使是最無辜的，不再可用，因為他的時尚，地位，或其他社會因素的影響。
Masyarakat dan usia sering menempatkan orang dalam posisi di mana keinginannya, bahkan yang paling bersalah, tidak lagi tersedia baginya karena fashion, status, atau faktor-faktor sosial lainnya.作為一個基督徒是困難的，因為我們必須不斷地對自己肉體的慾望說"不"而屈服於屬靈的願望。
Menjadi orang Kristen itu sulit karena kita harus selalu berkata" tidak" pada keinginan-keinginan daging kita dan berserah pada Roh Kudus.我提到了人類慾望的“經濟理論”，因為它在媒體中無處不在，似乎是我們社會中大多數經濟和政治思想的基本假設。
Saya menyebutkan" teori ekonomi" dari keinginan manusia karena hal tersebut sangat di mana-mana di media dan tampaknya menjadi asumsi dasar pemikiran yang paling ekonomis dan politik dalam masyarakat kita.因爲沒有來自傳統文化中“神”的約束，又沒有現代社會的法治精神，一切皆由“慾望”主使，自然就變本加厲地墮落。
Dikarenakan tidak ada kekangan Tuhan yang berasal dari Kebudayaan Tradisional, juga tidak ada spirit aturan hukum dari masyarakat modern, semuanya dikendalikan oleh nafsu keinginan, maka tentu saja terdegradasi semakin dalam.消費主義實際上是一種社會系統，旨在增強慾望並加劇對損失的恐懼，因為這些促使人們比滿足和和平更有效地消費，儘管滿足和平和（滿足）往往是消費主義承諾將從產品消費中得到的。
Konsumerisme sebenarnya sistem sosial yang dirancang untuk memperkuat keinginan dan meningkatkan rasa takut kehilangan karena memotivasi orang untuk mengkonsumsi jauh lebih efektif daripada kepuasan dan kedamaian, meskipun kepuasan dan kedamaian( kepuasan) sering apa konsumerisme berjanji akan mengikuti dari konsumsi produk.如果集體思想領域（通常被稱為“群眾思想”或“大多數人的偏好/慾望”）受到支持其穩定性的結構變化的威脅，過度壓力或深深影響，他們將像鐵案一樣做出回應。
Jika bidang pemikiran kolektif( sering disebut" pikiran massal" atau" preferensi/ keinginan mayoritas") terancam, tertekan, atau sangat terpengaruh oleh perubahan struktur yang mendukung stabilitas mereka, mereka akan merespons seperti pengajuan zat besi.她採用一種新的方法，挑戰西方傾向於將金錢與幸福等同起來，鼓勵讀者誠實地審視他們的渴望，追隨他們的根源，並將他們與虛假的慾望或成癮分開。
Dengan menggunakan pendekatan baru, dia menantang kecenderungan Barat untuk menyamakan uang dengan kebahagiaan, mendorong pembaca untuk memeriksa kerinduan mereka dengan jujur, mengikuti mereka sampai ke akar mereka, dan memisahkannya dari hasrat atau kecanduan palsu.人性需求學習如何讓所有其他人自由地嘗試和探索他們的能力，才能，慾望，激情和技能，以發揮他們的最高能力，即使它不理解為什麼有人覺得需要去探索一個特定的領域。
Kemanusiaan kebutuhan untuk belajar bagaimana membiarkan semua orang lain bebas bereksperimen dan mengeksplorasi kapasitas, bakat, keinginan, hasrat, dan keterampilan mereka hingga kemampuan tertinggi mereka, bahkan jika itu tidak mengerti mengapa orang lain merasa terpanggil untuk menjelajahi arena tertentu.事實上，我們不斷地和無意識地根據他們的行為來推斷其他人的信仰和慾望，這在很大程度上是假設他們像我們一樣思考，推理和決定。
Sebenarnya, kita secara berterusan dan tidak sedar membuat kesimpulan tentang kepercayaan dan keinginan orang lain berdasarkan tindakan mereka, sebahagian besarnya dengan mengandaikan bahawa mereka berfikir, membuat alasan dan memutuskan secara kasar seperti yang kita lakukan.
