懼 - 翻译成印度尼西亚

• takut
• ketakutan
• merasa
• menakutkan
• ditakuti

在 中文 中使用 懼 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果你在恐懼的情況下表現得如同勇敢，堅強和強大，那麼你就會變得如此。
Jika Anda bertindak seolah-olah Anda berani, kuat, dan kuat dalam situasi yang menakutkan, Anda akan menjadi begitu.

我們不想離開，我們不想殺害他們，但它長久的沉默和伸展的雙臂讓我們既恐懼又舒服…」.
Kami tidak ingin pergi, kami tidak ingin membunuh mereka, namun keheningan dan tangannya yang panjang membuat kita takut dan nyaman bersamaan.

當時歐洲人清楚地知道在曾經令人恐懼帝國內部發生的事情是很不協調的。
Orang-orang Eropa pada saat itu sangat menyadari ketidakcocokan apa yang terjadi di kekaisaran yang dulu ditakuti.

威廉王子說，參與紀錄片起初感覺「挺令人畏懼」，不過「亦是一個治療過程」。
Putera William mengatakan ikut dalam program tersebut awalnya tampak" cukup menakutkan" tetapi menjadi" sebuah proses pemulihan yang baik".

艾倫·科恩展示了我們如何能夠放棄過去，克服恐懼，發現愛情在我們生活中的力量。
Alan Cohen menunjukkan bagaimana kita bisa melepaskan masa lalu, mengatasi rasa takut, dan menemukan kekuatan cinta dalam hidup kita.

即使在「它」最恐懼最無助最慌亂的時候，神依然在，只是「它」沒看見。
Bagian yang paling menakutkan dari hal ini yaitu, Rem tetap saja tidak berpaling dari pandangannya, yang sedang dipandangnya saat ini semata-mata hanya orang yang" berdiri disana" itu.

他在聖者的會中，是大有威嚴的神，比一切在他四圍的更可畏懼。
Allah disegani dalam kalangan orang-orang kudus, dan sangat ditakuti melebihi semua yang ada di sekeliling-Nya.

然而不幸的是，許多人開始認為他們所有令人恐懼的夢想都是預先認知的並且變得恐懼。
Sayangnya, bagaimanapun, banyak orang mulai berpikir bahwa semua mimpi menakutkan mereka adalah prekognitif dan menjadi ketakutan..

讓自己擺脫內疚，現在的治療將不再受到恐懼。
Bebaskan dirimu dari rasa bersalah dan penyembuhan saat ini tidak akan lagi ditakuti.

當雷亨特開始小馬隊時，他幫助他們學會接受可能令人恐懼的事情，比如穿著馬鞍。
Ketika Ray Hunt mulai colts, ia membantu mereka belajar menerima hal-hal yang bisa menakutkan, seperti mengenakan pelana.

讓自己擺脫內疚，現在的治療將不再受到恐懼。
Melepaskan diri dari rasa bersalah dan penyembuhan sekarang tidak akan lagi ditakuti.

在那之後，我停止了計數，從而為我的練習增添了另一個維度，一種幾乎令人恐懼的自由感。
Setelah itu, saya berhenti menghitung dan dengan demikian menambah dimensi lain untuk praktek saya, rasa hampir menakutkan kebebasan.

一生冒險都是很重要的，但是冒險的不確定性可能令人恐懼。
Penting untuk mengambil risiko sepanjang hidup, tetapi ketidakpastian dalam mengambil risiko bisa menakutkan.

我們充滿活力的地球中心已成為令人恐懼，未消化的感覺的黑暗坑。
Pusat bumi yang semarak kita telah menjadi lubang gelap dari perasaan yang menakutkan dan tak tercerna.

威廉王子說，參與紀錄片起初感覺「相當令人畏懼」，不過「亦是一個治療過程」。
Putera William mengatakan ikut dalam program tersebut awalnya tampak" cukup menakutkan" tetapi menjadi" sebuah proses pemulihan yang baik".

他畏懼的唯一一件事--但那不可能是真的，他搞不懂怎麼會…….
Satu-satunya hal yang ditakutinya- tapi ini tidak mungkin benar, ia tidak mengerti bagaimana ini bisa terjadi.

你們嘲笑吧！真主必定要揭露你們所畏懼的事情。
Berolok-oloklah kamu; sesungguhnya Allah akan keluarkan apa yang kamu takuti.".

顯而易見，我們渴望的任何東西都是「好的」，而我們所恐懼的一切則都是「壞的」。
Prima facie, segala hal yang kita dambakan adalah baik dan segala hal yang kita takutkan adalah buruk.

免除恐懼，如此每個人才能為企業有效地工作。
Mengusir rasa takut, sehingga setiap orang bisa bekerja secara efektif bagi perusahaan.

反過來，消極情緒，如恐懼和內疚可以有效巧妙地使用時。
Sebaliknya, emosi negatif seperti ketakutan dan rasa bersalah bisa efektif bila digunakan secara halus.