Semuanya terserah kita untuk melakukan segala yang kita bisa untuk membangun lebih banyak lagi tanggal kesuksesan bagi setiap anak dan keluarga yang sudah bersedia bekerja keras.
但我们有责任代表世界走到一起,努力寻找一个没有极端主义威胁人们、美国军队返回家园的世界;.
Tetapi kita punya tanggung jawab untuk bergabung demi memperjuangkan dunia yang kita cita-citakan- sebuah dunia di mana ekstremis tidak lagi mengancam rakyat kita, dan pasukan Amerika bisa pulang;
同时,也提醒我们有责任把同样的经验,分享给我们的子孙。
Pada saat yang sama, mereka mengingatkan kita tentang kewajibankita untuk membagikan pengalaman sukacita yang sama ini dengan anak-anak dan cucu-cucu kita.
但我们有责任做出决定,因为我们必须处理组织事务-距离我们还有两年的时间。
Tapi itu adalah tanggung jawab kita untuk mengambil keputusan karena kita harus berurusan dengan masalah organisasi, hanya dua tahun lagi.
如果我们看到真相的人,我们有责任(反应性)说话吧-的光辉照射的情况下,在我们身边。
Jika kita adalah orang-orang yang melihat kebenaran, kita memiliki tanggung jawab( kemampuan merespon) untuk berbicara tentang hal itu- untuk menjelaskan pada situasi di sekitar kita..
但我们有责任将俱乐部的长远利益置于个人情感之上,不管这种情感是多么强烈。
Namun kami berkewajiban menempatkan kepentingan jangka panjang klub di atas semua sentimen pribadi, tidak peduli seberapa kuatnya.
但我们有责任将俱乐部的长远利益放在所有的个人感情之上,即使这份感情是多么深厚。
Tapi kami memiliki kewajiban untuk mendahului kepentingan jangka panjang klub di atas semua sentimen pribadi, sebesar apapun itu.
作为该体系的受益者,我们有责任保护那些推动共同经济成功的机构。
Sebagai penerima manfaat dari sistem ini, kami memiliki tanggung jawab untuk melindungi lembaga-lembaga yang telah mengarah pada kesuksesan ekonomi kita bersama.
但我们有责任将俱乐部的长远利益放在所有的个人感情之上,即使这份感情是多么深厚。
Namun kami berkewajiban menempatkan kepentingan jangka panjang klub di atas semua sentimen pribadi, tidak peduli seberapa kuatnya.
我们有责任做好这项工作,现在我们已经建立了治理结构,我们现在可以证明这一改进。
Tanggung jawab ada pada kita untuk melakukan pekerjaan itu dan sekarang setelah kita memiliki struktur pemerintahan, kita sekarang dapat menunjukkan peningkatan ini.".
我们有责任站起来,使我们的声音被听到,我们的投票计算。
Kami mempunyai tanggungjawab untuk berdiri dan membuat suara kami didengar, dan undi kami dikira.
外交仍然是主导,但我们有责任向我们的盟友和国家展示,应对最坏情况时毫不动摇的决心。
Diplomasi tetap memimpin, namun kita memiliki tanggung jawab terhadap sekutu dan negara kita untuk menunjukkan komitmen kita yang tak tergoyahkan saat merencanakan skenario terburuk.
我们有责任进行这项工作,并且现在我们已经有了适当的治理结构,我们现在可以展示这种进步。
Tanggung jawab ada pada kita untuk melakukan pekerjaan itu dan sekarang setelah kita memiliki struktur pemerintahan, kita sekarang dapat menunjukkan peningkatan ini.".
这份无尽的爱,我们有责任,即使与我们有矛盾。
Dari kasih yang tak terbatas inilah kita bertanggung jawab, terlepas dari pertentangan-pertentangan kita..
如果我们可以选择我们的行为方式,我们有责任明智地选择它。
Jika kita bisa memilih cara kita bertindak, kita memiliki tanggung jawab untuk memilihnya dengan bijak.
这是我们的土地,这是我们的权利,我们有责任释放它。
Ini adalah tanah kita, itu hak kita, dan itu tugas kita untuk membebaskannya.
苏格兰周围的水域具有丰富的生物多样性,我们有责任保护这个脆弱的环境。
Perairan sekeliling Skotlandia memiliki keragaman hayati yang mengagumkan, dan sudah menjadi tanggung jawab kita melindungi lingkungan yang rapuh.
每个阿尔伯塔人都拥有地下的能源,我们有责任保护这些资源。
Setiap Albertan memiliki sumber daya energi di tanah, dan kami memiliki kewajiban untuk mempertahankan sumber daya tersebut.
苏格兰周围的水域具有丰富的生物多样性,我们有责任保护这个脆弱的环境。
Perairan Skotlandia kaya akan biodiversitas dan tanggung jawab kita untuk menjaga lingkungan rapuh ini.
我们有幸拥有使世界变得更好的能力,我们有责任这样做。
Kita diberkahi kemampuan untuk membuat dunia menjadi lebih baik, dan kita punya tanggung jawab untuk melakukan itu.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt