我们过去 - 翻译成印度尼西亚

• masa lalu kita
• kami dulu
• kita lalui

在 中文 中使用 我们过去 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们过去的经验与以前的MMEF学生参加QEM的，表明强化班的数学在经济学和金融应用程序，允许在QEM成功。
Pengalaman masa lalu kita dengan siswa MMEF sebelumnya menghadiri MPM, menunjukkan bahwa kursus intensif dalam matematika dengan aplikasi di bidang Ekonomi dan Keuangan, memungkinkan untuk sukses dalam MPM tersebut.

我们这项新研究的一个重大惊喜是，基因组的这些重要部分在98％的基因组中被隐藏了起来，我们过去称其为‘垃圾DNA'。
Kejutan besar dari penelitian baru kami adalah bahwa bagian-bagian penting dari genom ini disembunyikan dari kami di 98% dari genom yang tidak mengandung gen- kami dulu menyebutnya junk DNA.

我们过去的实物遗存-建筑，景观，城市街道，档案，文物和考古遗址-和传统，语言和记忆的无形协会继续塑造我们的生活。
Sisa-sisa fisik masa lalu kita- bangunan, lanskap, jalan-jalan kota, arsip, artefak dan situs arkeologi- dan asosiasi berwujud tradisi, bahasa dan memori terus membentuk kehidupan kita..

我们的新研究令人大吃一惊的是，这些重要的基因组部分隐藏在98%不含基因的基因组中，我们过去称之为‘垃圾DNA'。
Kejutan besar dari penelitian baru kami adalah bahwa bagian-bagian penting dari genom ini disembunyikan dari kami di 98% dari genom yang tidak mengandung gen- kami dulu menyebutnya junk DNA.

我们保持我们的传统活着，庆祝我们过去的成就的一种方式，并为应对新的机遇和挑战，在不断变化的世界的基础。
Kami terus tradisi kita hidup sebagai cara untuk merayakan prestasi masa lalu kita dan sebagai dasar untuk merespon peluang dan tantangan baru dalam dunia yang selalu berubah.

我们看一下纹身或者布尔卡或某人正在阅读的书籍，并根据我们过去的经验做出假设，而不是根据我们面前的人的光线。
Kami melihat tato atau burka atau buku yang dibacanya seseorang dan membuat asumsi berdasarkan pengalaman masa lalu kita sendiri, bukan pada cahaya orang yang berdiri tepat di depan kita..

我们过去几年经历了各种各样的坎坷，这有助于我们成长、成熟，并且团结成一个整体。
Kami telah melalui setiap pengalaman yang mungkin dalam beberapa tahun terakhir ini, dan itu semua membantu kami tumbuh, dewasa, belajar, dan berkumpul bersama lebih banyak sebagai sebuah kelompok.

所以，我们不仅强调基督的死，也要强调基督的生，不仅是我们过去的罪得以赦免，而且透过基督复活的生命，我们被创造成为新人。
Karena itu, kita harus menekankan bukan saja kematian Kristus tetapi juga kehidupan Kristus; bukan saja dosa-dosa kita di masa lalu sudah diampuni tetapi kita, sekarang, dibuat menjadi manusia-manusia baru oleh kuasa kebangkitan Yesus.

月26日2012年秋季座谈会，“无尘的数字档案？”探讨了生产和使用当代数字档案馆版权问题化，可访问性和永久性的概念，但提供了一种新的形式与我们过去连接。
Jatuhnya kolokium pada tanggal 26 November 2012," Tidak ada Debu di Arsip Digital?," dieksplorasi produksi dan penggunaan arsip digital kontemporer yang mempermasalahkan gagasan hak cipta, aksesibilitas dan keabadian, namun menawarkan bentuk baru untuk berhubungan dengan masa lalu kita.

我说过这一切，直到我们过去好邪恶，我们无法找出我们是谁，如果我们无法知道我们是谁，我们究竟会怎么样才能找到我们称之为上帝的这种现实感呢？?
Saya berkata semua itu untuk mengatakan ini: Sehingga kita berlalu baik dan jahat, kita tidak akan dapat mengetahui siapa kita, dan jika kita tidak dapat mengetahui siapa kita, bagaimanakah yang kita harapkan untuk mengetahui siapa atau apakah ini realiti yang kita panggil Tuhan?

在我们过去的Spotlight特写中，我们研究了爱丽丝梦游仙境综合症，水过敏症，所谓的行走尸体综合症（Cotard综合症），“石头人”综合征（fibrosysplasiaossificansprogressiva）和外来手综合症。
Dalam fitur Spotlight kami sebelumnya, kami melihat sindrom Alice in Wonderland, alergi air, yang disebut sindrom mayat berjalan( sindrom Cotard), sindrom" manusia batu"( fibrodysplasia ossificans progressiva), dan sindrom tangan asing.

我过去对我妹妹的评论一定影响了他的态度。
Komentarkomentarku tentang saudariku dulu pasti telah memengaruhi sikapnya.

Luke说：“我过去就是Pam，但我死了。
Luke berkata, Saya pernah menjadi pam, namun saya mati.

我过去是一个诗人。
Dulu, aku seorang penyair.

我过去常常工作到6:00左右。
Saya dulu biasanya bekerja sampai hampir jam 6: 00 setiap hari.

我过去常常在每天同一时间吃午餐。
Saya dulu biasanya makan siang pada waktu yang sama setiap hari.

Iusedto我过去喜欢听摇滚音乐。
Sejak dulu aku suka mendengar musik rock.

我过去担心死亡。
Aku dulu khawatir tentang kematian.

我过去是一名运动员，但现在不是了。
Dulu, saya merupakan atlet profesional, meski sekarang sudah tidak lagi.

我过去在银行工作。
Dulu saya pernah bekerja di bank.