我告诉他们 - 翻译成印度尼西亚

• saya mengatakan kepada mereka
• saya memberitahu mereka
• saya katakan kepada mereka
• aku menceritakan
• saya bilang
• saya menjelaskan kepada mereka

在 中文 中使用 我告诉他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我告诉他们，我认为比赛尚未结束，他们说，'不，不，继续推'。
Saya mengatakan kepada mereka bahwa saya pikir balapan belum berakhir, dan mereka berkata,' tidak tidak tidak, terus berpacu'.

他们告诉我，我理解错了题目，我告诉他们，他们理解错了人生--约翰·列侬.
Mereka bilang saya tidak mengerti tugas yang diberikan, dan saya mengatakan kepada mereka mereka tidak mengerti kehidupan.- John Lennon.

每个人都应该知道我们还有很多工作要做，但如果他们不这样做，那么我告诉他们。
Semua orang harus tahu bahwa kita memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan, tetapi jika mereka tidak tahu, maka saya telah memberi tahu mereka.

我告诉他们，秘诀就是当他们离开时将这种感觉带回世界。
Rahasianya, saya katakan kepada mereka, adalah membawa perasaan itu kembali ke dunia ketika mereka pergi.

我告诉他们良好的饮食将如何让他们的皮肤更好，或者让他们的头发更有光泽，”他说。
Saya katakan kepada mereka bagaimana makan yang baik bisa membuat kulit mereka lebih sehat atau rambutnya lebih bersinar," katanya..

我告诉他们这只是一个过境航班-他们告诉我不，不要踏上飞机。
Saya katakan kepada mereka bahwa itu hanya sebuah penerbangan transit- mereka mengatakan kepada saya,' Tidak, jangan menginjakkan kaki di pesawat.

我的家人很担心我，但是我告诉他们一切都挺好的。
Untuk semua yang benar-benar khawatir dengan ayah saya, saya katakan kepada mereka bahwa beliau baik-baik saja.

我告诉他们，我会去尽量为6000英里，并要求他们不要去打扰它，但他们没有信守诺言。
Saya bilang kepada mereka bahwa saya akan pergi sejauh 6.000 km dan meminta mereka untuk tidak menganggu saja tapi mereka tidak menepati janjinya.

当人们问我为什么要这样做时，我告诉他们问题不是为什么要做，而是我如何能不这样做。?
Ketika orang bertanya mengapa saya melakukan ini, saya memberi tahu mereka itu bukan pertanyaan tentang mengapa, tetapi bagaimana mungkin saya tidak bisa melakukannya?

我告诉他们，在民主国家你需要人民的强大支持。
Saya telah mengatakan kepada mereka bahwa dalam sebuah demokrasi anda membutuhkan dukungan kuat dari rakyat.

我给他们看了你的照片,我告诉他们你会来这里看我们一天。
Aku perlihatkan fotomu di koran, dan aku katakan kepada mereka bahwa kau akan pulang ke sini lagi untuk bertemu dengan kami suatu hari.

可以，“我告诉他们，“从今以后，我是你与哈马斯的关系。
Kataku pada mereka, mulai sekarang, akulah koneksi kalian dengan Hamas.

我告诉他们，在民主国家，你们需要人民大力支持。
Saya telah mengatakan kepada mereka bahwa dalam sebuah demokrasi anda membutuhkan dukungan kuat dari rakyat.

我告诉他们，我们要做二十一世纪的佛教徒，因此，学习非常非常重要。
Saya berkata pada mereka bahwa kita perlu menjadi pengikut Buddha abad ke-21 dan juga bahwa pembelajaran adalah sangat sangat penting.

当人们问我为什么要这样做时，我告诉他们问题不是为什么要做，而是我如何能不这样做。?
Ketika orang bertanya mengapa aku melakukan ini, aku memberi tahu mereka itu bukan pertanyaan tentang mengapa, tetapi bagaimana itu tidak bisa?

我告诉他们：好孩子不是“管”出来的，是“惯”出来的。
Kami berkata:" Orang yang mandul itu adalah orang yang tidak memiliki anak".

我告诉他们我已经70岁了，我甚至不知道这意味着什么。
Saya katakan saya berusia 70 tahun dan tidak mengerti apa artinya itu.

我告诉他们我不应该等到早上，给他们明确的命令，不要从房子里乱动。
Saya telah mengatakan kepada mereka bahwa saya seharusnya tidak kembali sampai pagi, dan telah memberi mereka perintah eksplisit untuk tidak diadili dari rumah.

他们问我，你觉得中国怎么样？我告诉他们，马来西亚一直与中国保持联系，有贸易往来，我们一直对中国友善。
Mereka bertanya mengenai perasaan saya terhadap China, saya berkata bahawa Malaysia sentiasa berhubung dengan China dan kita adalah rakan dagang, kita sentiasa mesra dengan China.

我告诉他们我被迫执行任务，但我不想这样做，”她说。
Saya mengatakan bahwa saya dipaksa menjalankan misi, tapi saya tidak mau," tuturnya.