我拒绝了 - 翻译成印度尼西亚

• saya menolak
• saya menolaknya

在 中文 中使用 我拒绝了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因此，我对尤文的承诺是我拒绝了皇马的原因，虽然那是世界上最大的俱乐部，也是每个教练的梦想。
Karena itulah, respek saya untuk Juventus dan mengapa saya menolak panggilan Real Madrid, klub terbesar di dunia dan impian setiap pelatih.

当地的医生建议我做开刀手术，但是我拒绝了，因为我想找更好、更先进的治疗方法。
Dokter setempat menyarankan untuk melakukan operasi, tetapi saya menolaknya, karena saya berpikir untuk mencari pengobatan yang lebih baik dan lebih maju.

他说：“我爱这个人的库利巴利，所以我拒绝了1.05亿欧元，但我不得不卖掉他的时候到了。
Saya mencintai Koulibaly, jadi saya menolak 105 juta euro, tetapi akan tiba saatnya ketika saya harus menjualnya, katanya.

其他球队给了我一个特别好的报价，但我拒绝了。
Tawaran yang saya dapatkan dari tim terlalu bagus, tapi saya menolaknya.

我拒绝了（一个高报价的邀请），因为我想要的是高水平的足球，和对于最高水平的雄心壮志。
Saya menolak( tawaran pekerjaan) itu karena saya menginginkan sepak bola dengan level tinggi serta ambisi pada level tertinggi.

我决定暂时远离英超是因为我和阿森纳的联系太紧密了，我有机会回英格兰工作，但我拒绝了。
Saya memutuskan untuk keluar dari Liga Premier karena saya terlalu dikaitkan dengan Arsenal dan saya memiliki peluang untuk bekerja di Inggris tetapi saya menolaknya.

我拒绝了（一个高报价的邀请），因为我想要的是高水平的足球，和对于最高水平的雄心壮志。
Saya menolak( tawaran pekerjaan) karena saya ingin sepak bola tingkat tinggi dan ambisi di tingkat tertinggi.

碰撞损害豁免：我拒绝了在纽约租车碰撞损坏的豁免。
Tabrakan Pengabaian Kerusakan: Saya menolak pengabaian kerusakan akibat tabrakan mobil di New York.

我拒绝了贷款的LED单元，因为我已成功地在自己焊接一个新的驱动程序。
Saya menolak pinjaman dari unit LED, karena saya telah berhasil solder driver baru dalam diri saya..

我拒绝了，因为我想要高水平的足球和最高水平的雄心。
Saya menolak( tawaran pekerjaan) karena saya ingin sepak bola tingkat tinggi dan ambisi di tingkat tertinggi.

因为害怕手术和放化疗，我拒绝了在印尼接受后期治疗，并且开始和家人一起寻找其他治疗方法。
Karena takut Operasi dan Kemoradioterapi, saya menolak menjalani pengobatan di Indonesia, lalu saya bersama keluarga mulai mencari metode pengobatan lainnya.

如果我犯了一个致命的罪，我有机会悔改而且我拒绝了，那么是的，我也将前往那里。
Jika saya melakukan dosa fana dan saya memiliki kesempatan untuk bertobat dan saya menolak, maka ya, saya akan menuju ke sana juga.

随后，医生便建议我尽快行化疗治疗，但我拒绝了。
Selanjutnya, dokter menyarankan saya untuk pengobatan kemoterapi sesegera mungkin, tapi saya menolak.

在巴塞罗那经历了艰难的经历之后，我本可以去曼城，但我拒绝了，因为我需要找到幸福感。
Setelah pengalaman yang sulit di Barcelona, saya bisa pergi ke Manchester City, tetapi saya menolak karena saya perlu menemukan kebahagiaan.

我不相信我自己,我拒绝了这个东西,即使作为一个自由给予的礼物。
Aku pun tidak mempercayai diriku sendiri, dan aku menolak benda ini, andai pun diberikan sebagai hadiah.

我拒绝了那个提议，来到美国，在那里，我找不到一份全职工作，结果几乎无家可归。
Tapi aku menolak tawaran mereka dan datang ke Amerika Serikat, di mana sampai sekarang aku tidak bisa mendapatkan pekerjaan penuh dan tidak memiliki tempat tinggal.

我拒绝了世界上所有的球队，只是为了留在这里。
Pasalnya saya telah menolak setiap klub di dunia agar saya bisa tetap berada di sini.

我拒绝了（一个高报价的邀请），因为我想要的是高水平的足球，和对于最高水平的雄心壮志。
Saya sudah menolak( tawaran pekerjaan yang datang), karena saya ingin mainkan sepakbola tingkat tinggi dan ambisi yang juga berada di level tertinggi.

我拒绝了这些邀请，所以这些谣言并不从我这里而来，我没听任何报价。
Saya telah menolak usulan tersebut, jadi rumor yang keluar tidak datang dari saya, saya belum pernah mendengar tawaran apapun.".

我能说的唯一一件事就是我拒绝了每个人，所有大俱乐部。
Satu-satunya hal yang dapat aku katakan ialah bahwa aku telah menolak segalanya, semua tim-tim besar.