或完全 - 翻译成印度尼西亚

• atau sepenuhnya
• atau benar-benar
• atau seluruhnya
• atau sama sekali
• atau lengkap

在 中文 中使用 或完全 的示例及其翻译为 印度尼西亚

绝没有一个人或一种行为属于全然的轮回或全然的涅槃；绝没有一个人是完全的圣人或完全的罪人。
Seseorang atau suatu tindakan tak pernah sepenuhnya Sansara atau sepenuhnya Nirvana, seseorang tak sepenuhnya suci atau sepenuhnya berdosa.

黑帽SEO策略链接您的网站到各种其他网站，低质量的域名权威，垃圾邮件，或完全不活跃。
Black hat SEO tactics menghubungkan situs web Anda ke berbagai situs web lain yang memiliki otoritas domain berkualitas rendah, spam, atau benar-benar tidak aktif.

现实情况是，物联网可以实现几乎无限的机会和联系，其中许多我们甚至无法想到或完全理解今天的影响。
Kenyataannya adalah bahwa IoT memungkinkan kesempatan dan koneksi virtual tanpa akhir untuk mengambil tempat, banyak yang bahkan tidak kita pikirkan atau benar-benar memahami pengaruhnya hari ini.

冒险游戏将带您进入神奇世界的冒险的形式已知的虚拟人物或完全新的。
Permainan petualangan akan membawa Anda ke dunia magis petualangan dalam bentuk karakter virtual yang dikenal atau benar-benar baru.

肺移植是一种外科手术，其中患者的患病肺部分或完全被来自供体的肺替代。
Pemindahan paru-paru adalah prosidur pembedahan di mana paru-paru berpenyakit sebahagiannya atau keseluruhannya digantikan dengan paru-paru yang datang dari penderma.

与寻址头升级或完全取代传统系统的选项，以通过建立业主与内部电工和外部顾问的投入要慎重考虑。
Pilihan untuk meng-upgrade dengan kepala beralamat atau untuk sepenuhnya mengganti sistem warisan harus dipertimbangkan secara hati-hati dengan membangun pemilik dengan masukan listrik in-house dan konsultan dari luar.

圣经中没有一处禁止一个国家完全开放边境或完全封闭边境。
Tidak ada satu ayatpun di dalam Alkitab yang melarang sebuah negara untuk memiliki perbatasan yang benar-benar terbuka ataupun yang benar-benar tertutup.

聖經中沒有一處禁止一個國家完全開放邊境或完全封閉邊境。
Tidak ada satu ayatpun di dalam Alkitab yang melarang sebuah negara untuk memiliki perbatasan yang benar-benar terbuka ataupun yang benar-benar tertutup.

冻结半成品或完全冻结准备卷心菜-一个非常方便的事情，因为如果你搞砸他们的准备，那就让它不是一次。
Bekukan setengah jadi atau sepenuhnya kol boneka siap- hal yang sangat berguna, karena jika Anda mengacaukan persiapan mereka, maka biarkanlah itu tidak untuk sekali saja.

美国千禧一代的高达54％的人承认推迟或完全避免医疗仅仅是因为他们认为他们没有负担得起或因此而不想欠债.
Sekitar 54% dari milenium Amerika telah mengakui untuk menunda atau sepenuhnya menghindari perawatan medis hanya karena mereka tidak berpikir mereka mampu atau tidak mau berhutang karena itu.

如果您是几乎或完全空间不足，请考虑删除不再需要一些旧文件或购买更多OneDrive存储空间，以解决该问题。
Jika Anda hampir atau benar-benar keluar dari ruang, pertimbangkan menghapus beberapa file yang lebih lama yang tidak Anda butuhkan lagi, atau membeli lebih banyak ruang penyimpanan OneDrive untuk mengatasi masalah.

过孔将部分或完全填满，这取决于通过正在开发的灌装方法（铜部分填充，多晶硅或钨完全填充的通孔）。
Vias akan diisi sebagian atau seluruhnya, tergantung pada pendekatan melalui pengisian sedang dikembangkan( Tembaga untuk mengisi parsial, Poly-Silicon atau Tungsten untuk vias terisi penuh).

高達54％的美國千禧一代承認推遲或完全避免醫療，僅僅是因為他們認為自己無力承擔或不想因此而負債。
Sekitar 54% dari milenium Amerika telah mengakui untuk menunda atau sepenuhnya menghindari perawatan medis hanya karena mereka tidak berpikir mereka mampu atau tidak mau berhutang karena itu.

大多数的变化，我们正在经历的意识转变的结果是很难看作积极或提高生命时，我们觉得有必要结束关系，搬迁，离开我们的工作，或完全改变我们的生活。
Sebagian besar perubahan yang kita alami sebagai akibat dari pergeseran kesadaran sulit untuk melihat sebagai positif atau peningkatan kualitas kehidupan ketika kita merasa terdorong untuk mengakhiri hubungan, pindah, meninggalkan pekerjaan kita, atau benar-benar mengubah hidup kita.

如果你说得过快，你还有可能会说出让自己后悔或完全没有意义的话，那么你不得不回过头去重新解释，才能让听众明白你的真正意思。
Jika Anda berbicara terlalu cepat, ada kemungkinan Anda mengatakan sesuatu yang akan disesali atau sama sekali tidak masuk akal, dan Anda harus kembali membuat audiens mengerti apa sebenarnya maksud Anda.

如果它的一致性突然改变，并成为拉动或完全液态或完全不存在，则必须将其报告给医生，以监视怀孕。
Sekiranya konsistensi itu tiba-tiba berubah dan ia menjadi dikeluarkan atau sepenuhnya cair, atau sepenuhnya tidak hadir, adalah perlu untuk memaklumkan kepada doktor yang memantau kehamilan.

该平台允许业主和开发商通过创建定制的智能合同，并执行令牌分.配，以出售房产(部分或完全)或为其建设吸引融资。
Platform ini memungkinkan pemilik properti dan pengembang untuk mengaitkan properti dengan membuat kontrak cerdas yang disesuaikan dan melakukan distribusi token untuk menjual properti( sebagian atau seluruhnya) atau menarik pembiayaan untuk pembangunannya.

我们对单独的恐惧是如此根深蒂固，以至于我们选择自己或与他人在一起，我们选择安全的人数，甚至牺牲在痛苦，无聊或完全没有得到回报的公司中。
Ketakutan akan kesendirian begitu mendarah daging sehingga diberikan pilihan oleh diri kita sendiri atau berada bersama orang lain, kita memilih keamanan dalam jumlah banyak, bahkan dengan mengorbankan perusahaan yang menyakitkan, membosankan, atau benar-benar tidak berharga.

从法理上的原则劣势分配上，只有一步一个脚印，其部分或完全拒绝，并undenominationalism，而不是作为一个基督的回报期望的团结的，不能不导致基督教破坏。
Dari posisi inferior ditugaskan untuk prinsip-prinsip doktrinal ada satu langkah untuk penolakan parsial atau lengkap mereka, dan undenominationalism, bukannya kembali ke kesatuan yang diinginkan oleh Kristus, tidak bisa tidak mengakibatkan kehancuran Kristen.

Priebe和Park的分析揭示了之前被误解或完全未知的六种神经元之间的联系模式，这有助于更好地理解这部分果蝇的大脑是如何工作的。
Analisis Priebe dan Park menunjukkan pola koneksi di antara enam jenis neuron yang sebelumnya telah disalahpahami atau sama sekali tidak diketahui, berkontribusi pada pemahaman yang lebih baik tentang bagaimana otak larva lalat buah bekerja.