或更 - 翻译成印度尼西亚

• atau lebih
• atau mengubah

在 中文 中使用 或更 的示例及其翻译为 印度尼西亚

今年年初发布的一项研究发现，每天摄取74克或更多果糖（约相当于2.5份含糖饮料）的人血压值升高至160/100mmHg的风险高77%。
Sebuah study1 diterbitkan awal tahun ini menemukan bahwa mereka yang mengkonsumsi 74 gram atau lebih per hari dari fruktosa( setara dengan sekitar 2,5 minuman manis) memiliki risiko 77 persen lebih besar memiliki tingkat tekanan darah 160/ 100 mmHg.

較小的行星，和更遠的行星要花較多的時間，預期要找到像地球這樣的行星需要三年或更長的時間[13]。
Planet yang lebih kecil, dan planet yang lebih jauh dari Mataharinya akan memakan waktu lebih lama, dan menemukan planet yang sebanding dengan Bumi diharapkan memerlukan waktu tiga tahun atau lebih lama.[ 11].

簡單的實驗可以提供有價值的信息，但是它們無法回答許多重要且有趣的問題，例如是否有一些人的治療效果更大或更小;
Percobaan sederhana dapat memberikan informasi berharga, tetapi mereka gagal untuk menjawab banyak pertanyaan yang penting dan menarik seperti: ada beberapa orang untuk siapa pengobatan memiliki efek yang lebih besar atau lebih kecil?;

我们现在追踪的是什么，大到足以跟踪的物体-我们谈论的是10厘米或更大-大约有60件被跟踪。
Apa yang kita lacak sekarang, objek-objek yang cukup besar untuk dilacak-- kita bicara soal objek berukuran 10 sentimeter atau lebih besar-- sekitar 60 serpihan telah dilacak," sebut Bridenstine dalam pernyataannya.

我們的結論是，激勵是親社會行為的最大決定因素，富人和窮人本身都不是更仁慈或更自私-最終我們所有人都容易以這種方式行事。
Kesimpulan kami adalah bahawa insentif adalah penentu terbesar tingkah laku pro-sosial dan bahawa orang kaya atau miskin tidak sememangnya lebih baik atau lebih mementingkan diri sendiri- pada akhirnya kita semua mudah terdedah kepada cara ini.

这使得毕业生可以扩大自己的职业生涯，或将其原有的专业领域转移到房地产开发行业的更高层次或更广泛的角色和/或为客户提供新的服务。
Hal ini memungkinkan lulusan untuk memperluas karir mereka atau pindah ke luar wilayah profesional asli mereka ke peran yang lebih tinggi atau lebih luas dalam industri pengembangan properti dan/ atau menawarkan layanan baru kepada klien.-.

也可以是将一个模拟信号如电话或视频信号数字化至一个比特流，例如使用脉冲编码调制（PCM）或更进一步的数据压缩（数模转换与数据压缩）方案。
Ini juga bisa menjadi sinyal analog, seperti panggilan telepon atau sinyal video, digitized ke dalam sungai-bit misalnya menggunakan modulasi kode pulsa( PCM) atau lebih maju kode sumber( data kompresi) skema.

是否是我们想要的是更多的“东西”，或者更多的爱，或更多的时间，或者更多的喜悦，或更美更健康，我们仍然专注于我们没有的东西。
Apakah apa yang kita inginkan lebih" barang", atau lebih banyak cinta, atau lebih banyak waktu, atau lebih banyak kebahagiaan, atau keindahan lebih, atau kesehatan yang lebih, kita masih berfokus pada apa yang tidak kita miliki.

早在1月份，一份华为专利申请就浮出水面，展示了即将到来的Mate30（或更有可能是Mate30Pro）官方案例的设计。
Kembali pada bulan Januari, pengajuan paten Huawei muncul menunjukkan desain kasus resmi mendatang untuk Mate 30( atau, lebih mungkin, Mate 30 Pro).

重要:當您建立新的識別碼在MacOSXv10.5(Leopard)或更舊版本時，系統會要求您的名稱、密碼和領域。
Penting: Saat Anda membuat ID baru di Mac OS X v10. 5( Leopard) atau yang lebih lama, Anda akan diminta untuk nama, kata sandi, dan bidang.

总的来看或更专业的课程健康研究是非常重要的，如果你的目标的职业生涯在医疗保健，并且还可以进一步提升你的职业发展。
Mengambil kursus umum atau yang lebih khusus dalam studi kesehatan sangat penting jika Anda bertujuan untuk berkarir dalam perawatan kesehatan, dan hal tersebut juga dapat lebih meningkatkan kemajuan karir Anda.

对于将android:minSdkVersion或android:targetSdkVersion设为3或更小值的应用，<supports-screens>元素本身未定义，并且无属性可用。
Untuk aplikasi yang mengatur android: minSdkVersion atau android: targetSdkVersion ke 3 atau yang lebih rendah, elemen< supports-screens> sendiri tidak didefinisikan dan tidak ada atribut yang tersedia.

如果您將格式套用至圖片編輯在PowerPoint2004或更舊版本的簡報時，然後圖片無法回復為可編輯的圖案，在PowerPoint2008之後的版本。
Jika Anda menerapkan pemformatan ke gambar saat mengedit presentasi di PowerPoint 2004 atau yang lebih lama, maka gambar tidak akan bisa kembali ke bentuk yang bisa diedit di versi yang lebih lama daripada PowerPoint 2008.

雅加达的文化旅游目前是雅加达艺术中心或更广泛的称为塔曼伊斯梅尔马鲁基位于雅加达，这是一个结构作为文化和艺术在雅加达市的中间。
Pusat Kesenian Jakarta atau yang lebih populer disebut dengan Taman Ismail Maruki yang berada di Jakarta, yang merupakan bangunan sebagai pusatnya kesenian dan kebudayaan di kota Jakarta.

在像“哈利波特和魔法石”或更近期的小说中让梦想家奇怪“通过LainiTaylor，Alchemy承诺真正的转变是可能的，即使它需要巨大的牺牲。
Dalam novel seperti" Harry Potter and the Sorcerer's Stone" atau yang lebih baru" Strange the Dreamer Oleh Laini Taylor, alkimia berfungsi sebagai janji bahwa transformasi sejati adalah mungkin, bahkan jika itu membutuhkan pengorbanan besar.

在像“哈利波特和魔法石”或更近期的小說中讓夢想家奇怪“通過LainiTaylor，Alchemy承諾真正的轉變是可能的，即使它需要巨大的犧牲。
Dalam novel seperti" Harry Potter and the Sorcerer's Stone" atau yang lebih baru" Strange the Dreamer Oleh Laini Taylor, alkimia berfungsi sebagai janji bahwa transformasi sejati adalah mungkin, bahkan jika itu membutuhkan pengorbanan besar.

您已經相信別人對您的看法必須如此-別人最清楚-他們更聰明或更加明智，並以某種方式知道什麼對您有好處。
Anda percaya bahwa apa yang orang lain anggap benar tentang Anda harus begitu- bahwa orang lain tahu yang terbaik- bahwa mereka lebih pintar atau lebih lebih bijak dan entah bagaimana tahu apa yang baik untukmu.

僅僅因為你願意說再見並不意味著你必須成為那個將它送到舊貨店或更糟糕的是垃圾箱的人。
Hanya karena Anda bersedia mengucapkan selamat tinggal tidak berarti Anda harus menjadi orang yang mengantarkannya ke toko barang bekas atau, yang lebih buruk lagi, tempat sampah itu.

重要:你可以在任何浏览器中使用OfficeOnline程序，但它们设计为最适合在MicrosoftInternetExplorer7或更高版本、MozillaFirefox3.5或更高版本以及Safari4或更高版本中工作。
Penting: Anda bisa menggunakan program Office Online di browser apa saja, tetapi saat ini dirancang untuk bekerja paling baik di Microsoft Internet Explorer 7 atau yang lebih baru, Mozilla Firefox 3.5 atau yang lebih baru, dan Safari 4 atau yang lebih baru.

对于iOS设备，将包括运行iOS8或更早版本的设备，对于Android，将影响在Android2.3.7或更早版本上运行的设备。
Untuk perangkat iOS, ini akan termasuk perangkat yang menjalankan iOS 8 atau yang lebih tua, sedangkan untuk Android, ini akan mempengaruhi mereka yang menjalankan Android 2.3. 7 atau yang lebih tua.