或让 - 翻译成印度尼西亚

• atau membuat
• atau membiarkan
• atau mendapatkan
• atau membuatnya
• atau biarkan

在 中文 中使用 或让 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你可以通过那些等待事情发生、期待事情发生或让事情发生的人来定义球员.
Anda bisa menggambarkan pemain-pemain dari jenis yang menunggu sesuatu terjadi, memperkirakan sesuatu akan terjadi, atau membuat sesuatu untuk terjadi.

华为的设备可能被用来监视美国人，或让美国的电信网路不稳定。
Peralatan Huawei dapat digunakan untuk memantau orang Amerika atau membuat jaringan telekomunikasi AS tidak bekerja secara stabil.

这是不可取的，完全取决于软件，或让其控制您的整个帐户。
Tidak disarankan untuk sepenuhnya bergantung pada perangkat lunak atau membiarkannya mengendalikan seluruh akun Anda.

但随着游戏冒险企鹅的结果或让玩家自己喜欢的角色，有些场面住在一起，或去开发一些线。
Tapi sebagai akibat dari penguin petualangan game atau mengizinkan pemain untuk hidup bersama dengan karakter favorit mereka, beberapa adegan, atau terus mengembangkan beberapa baris.

在这里，您可以选择免费的方法或让WordPress专家协助您定价。
Di sini, Anda dapat memilih metode gratis atau meminta spesialis WordPress untuk membantu Anda.

人们担心该货币可能会被用于洗钱，破坏全球金融体系或让Facebook对用户数据拥有过多控制权。
Ada kekhawatiran mata uang itu dapat digunakan untuk pencucian uang, mengganggu sistem keuangan global, atau memberi Facebook terlalu banyak kendali atas data pengguna.

我们的思想和情感是强大的，可以用来提升我们或让我们失望。
Pikiran dan emosi kita kuat dan bisa digunakan untuk mengangkat kita atau membawa kita ke bawah.

而其他国家则担心中国可能破坏人权、环境和其他贷款标准，抑或让贫穷国家深陷沉重债务。
Lain pula khawatir Tiongkok mungkin merusak hak asasi manusia, persekitaran dan standar lainnya untuk pinjaman atau meninggalkan negara-negara miskin yang dibebani dengan utang.

他们可能会一笑置之，但心里却被你伤害了，或让他们觉得不安。
Mereka mungkin hanya akan menertawakannya, tetapi di balik itu Anda mungkin menyakiti mereka atau membuat mereka merasa tidak aman.

他们明白我们的力量本身并不能保护我们或让我们有权做我们喜欢的事。
Mereka memahami bahwa kekuatan kita sendiri tidak dapat melindungi kita, maupun tidak memberikan kita untuk melakukan seperti yang kita harap.

其中一些经历我们欣喜接受，另一些我们想要逃避和隐藏，其他只是简单地加剧了我们或让我们“死亡”。
Beberapa pengalaman ini kita terima dengan sukacita, yang lain kita ingin lari dari dan bersembunyi, yang lain hanya memperparah kita atau membuat kita' mati'.

微软将允许iOS用户在OfficeMobile应用程序内购买Office365，或让企业分配授权代码，使OfficeMobile移动用户能够对文档进行编辑。
Microsoft akan memungkinkan pengguna iOS membeli berlangganan Office 365 di dalam aplikasi, atau membiarkan organisasi mendistribusikan kode untuk mengaktifkan fungsi edit Office Mobile untuk para pengguna.

其中一些经历我们欣喜接受，另一些我们想要逃避和隐藏，其他只是简单地加剧了我们或让我们“死亡”。
Terkadang pengalaman ini kita terima dengan sukacita, yang lain yang ingin kita larii dan sembunyikan, yang lain justru memperparah kita atau membuat kita' mati'.

每个人都喜欢提利昂，但我想我们已经受够了他几乎要失去生命，因为他不能闭嘴或让常识妨碍他的欲望，从鲁莽的醉酒到谋杀他的父亲。
Semua orang menyukai Tyrion, tetapi saya pikir kita sudah cukup memiliki hampir kehilangan nyawanya karena dia tidak bisa menutup mulutnya atau membiarkan akal sehat menghalangi keinginannya, dari mabuk yang tidak pantas sampai membunuh ayahnya.

最好的方式来获得一个女孩的电话号码就是她的魅力通过细心的谈话，询问她的数字直接，同时避免陷阱喜欢欺骗她或让你的朋友要做的工作。
Cara terbaik untuk mendapatkan seorang gadis nombor telefon adalah untuk hanya daya tarikan beliau melalui perhatian perbualan dan meminta dia angka terus, sambil menghindari perangkap seperti pembodohan dia atau mendapatkan rakan-rakan anda untuk melakukan kerja-kerja untuk anda.

学会以一种让她感到特别和被关心的方式与一个女人交谈，并且永远记住永远不要把她放在某个地方或让她感到不舒服甚至不安。
Belajar bercakap dengan seorang wanita dengan cara yang membuatnya berasa istimewa dan peduli, dan sentiasa ingat jangan pernah meletakkannya di tempat atau membuatnya merasa tidak selesa.

学会以一种让她感到特别和被关心的方式与一个女人交谈，并且永远记住永远不要把她放在某个地方或让她感到不舒服甚至不安。
Belajar berbicara dengan seorang wanita dengan cara yang akan membuat wanita merasa istimewa dan dirawat, dan selalu ingat untuk tidak pernah menempatkan dia di tempat atau membuatnya merasa tidak nyaman.

正如你的钱需要时间来增长，你也需要时间来成熟，并学会如何在不损失钱或让你破坏你的价值观的情况下成功地拥有这么多钱。
Sama seperti uang Anda membutuhkan waktu untuk tumbuh, Anda perlu waktu untuk menjadi dewasa dan belajar bagaimana berhasil memiliki uang sebanyak itu tanpa kehilangan atau membiarkannya merusak nilai-nilai Anda.

然后将这些见解用于开发治疗方法，最终使我们能够治愈艾滋病毒感染，或让艾滋病毒携带者安全停止抗逆转录病毒治疗，并控制病毒。
Wawasan ini kemudian digunakan untuk mengembangkan terapi yang pada akhirnya memungkinkan kita untuk menyembuhkan infeksi HIV- atau memungkinkan orang yang hidup dengan HIV menghentikan terapi antiretroviral dengan aman dan menjaga agar virus tetap terkendali.

这里是一个发送email的intent，所以会打开一个email应用的“新建邮件”activity（如果有多个activity都支持同一个intent，则系统或让用户选择一个打开）。
Dalam hal ini, maksud tersebut untuk mengirim email, sehingga aktivitas" menulis" pada aplikasi email akan dimulai( jika beberapa aktivitas mendukung maksud yang sama, maka sistem akan memungkinkan pengguna memilih mana yang akan digunakan).