或让 - 翻译成英语

• or make
• or let
• or allow
• or get
• or leave
• or put
• or keep
• or give
• or enable
• or ask

在 中文 中使用 或让 的示例及其翻译为 英语

近乎完美，或让你以为。
Nearly perfect, or so you thought.

一些让你感到安慰、有创意或让你微笑的事情。
Something you find soothing, creative, or which makes you smile.

他们感到很难完全信任别人或让自己依靠别人。
This made it very hard to fully trust someone or to let them into her heart.

Hubers的律师拒绝代表她发表评论或让她接受采访，法庭记录没有列出Guericke和Phelps的律师。
Hubers' attorney declined to comment on her behalf or make her available for an interview, and court records didn't list lawyers for Guericke and Phelps.

不要忽视你的学业或让你的社交生活压倒你，但要努力尝试新事物。
Don't neglect your studies or let your social life overwhelm you, but do make an effort to try new things.

永远不要让任何人对你种族主义或让你有某种感觉，因为那是不对的。
Never let anybody be racist towards you or make you feel a certain way, because it's not right.'.

我们也可以使用Qt::FontMetrics设定正确的大小，或让Qt::PushButton自己选择一个合理的预设大小。
We could also have used Qt::FontMetrics to set right size, or let Qt::PushButton choose a reasonable default.

兰德认为应该吓唬他,或让他生气,但他只是坐在那里,而卢Therin哭了。
Rand thought that should frighten him, or make him angry, but he simply sat and played while Lews Therin wept.

仅使用蒸馏水或过滤水，或让自来水放置过夜，所以的化学物质就会逐渐消失。
Use only distilled or filtered water, or allow tap water to sit overnight so the chemicals will dissipate.

勿使用有线婴儿监视器或让孩子玩耍辐射手机，因为已有记录证明会产生生物学影响。
Don't use wired baby monitors or let kids play with radiating cell phones, as biological consequences have been documented.

或让你的孩子专注于他或她已经知道如何去做的事情。
Or get your child to focus on something he or she already knows how to do.

基本和高对比度主题：为帮助提高计算机性能或让屏幕上的项目更容易查看而专门设计的主题。
Basic and High Contrast Themes: Themes that are designed to help improve your computer's performance or make items on your screen easier to see.

安乐死的动物收集脑组织，或让动物经过进一步的行为测试之前恢复。
Euthanize the animal for collection of brain tissue, or allow the animals to recover before undergoing additional behavioral testing.

没有人敢碰她的钱或让她靠近他们的食物，也没有人愿意为她买食物。
No one wanted to touch her money or let her come near their food and no one would buy food for her.

我不会做任何伤害你或让你被关进监狱或任何东西。
I'm not going to do anything that will hurt you or get you thrown in jail or anything.”.

正因为如此我永远不会遗弃你，或让你得不到他人的援助。
Because of this I will never desert you or leave you without the help of others.

在这些行业中，创造并维持新的就业机会，或让显著的金融投资公司有资格申请高达至四个新的抵税款。
Eligible firms that create and maintain new jobs or make significant financial investment are eligible for up to four Excelsior tax credits.

但我们不能拖延或让同样的党派分歧挡在我们的路上.”.
But what we can't do is drag our feet or allow the same partisan differences to get in our way.

比如，一个线程可能覆盖其他线程改动的地方，或让应用程序进入一个未知的潜在无效状态。
For example, one thread might overwrite another's changes or put the application into an unknown and potentially invalid state.

现实情况是，没有学生想要落后或让自己的功课受到影响--所以一旦这发生了，一定有一些背后原因。
The reality is that no student wants to fall behind or let their schoolwork suffer- so when it happens, they often have good reasons.