战时 - 翻译成印度尼西亚

• perang
• masa perang

在 中文 中使用 战时 的示例及其翻译为 印度尼西亚

本榜单目标城市人口要求大于30万，且不包含战时区域的城市，这也就解释了为什么一些城市未能上榜的原因。
Peringkat hanya memperhitungkan kota yang memiliki populasi lebih dari 300.000 jiwa, dan tidak memasukan kota yang berada dalam zona perang, ini menjelaskan mengapa beberapa kota yang Anda prediksi tidak berada dalam daftar.

美国政府2018年核态势评估报告（NPR）称，俄罗斯正在降低战时使用低产核武器的门槛，并警告美国必须采取行动来配合这一能力。
Tinjauan Postur Nuklir atau Nuclear Posture Review( NPR) 2018 menyebutkan pemerintah Amerika mengklaim bahwa Rusia menurunkan ambang batas untuk menggunakan senjata nuklir hasil rendah di masa perang dan memperingatkan bahwa Amerika harus bergerak untuk menyamai kemampuan ini.

它的建造和废弃被记录在1954年出版的德国书籍WettertruppHaudegen中，但此前从未有人发现过它的踪影，并且它总是被当做战时传说驳回，直到现在人们才发现它。
Tahun 1954 Pembangunan dan pengabaiannya didokumentasikan dalam buku Jerman Wettertrupp Haudegen, namun tidak ada seorangpun yang pernah menemukan bukti fisik yang ada sampai sekarang, dan kisah ini sering dianggap sebagai mitos saja waktu perang.

他曾在战时作为纳粹心理学家持续写作，探究纳粹党关于选择育种的学说（他之后为加入纳粹党道了歉并放弃了纳粹意识形态）。
Ia adalah psikolog Nazi yang menulis selama masa perang, menjelajah teori perkembangan partai politik tertentu( ia kemudian meminta maaf telah bergabung dengan partai Nazi dan tidak mengakui ideologinya).

鉴于1942年底公开揭露“最终解决”方案所引起的舆论压力，美国和英国的代表于1943年4月19日在百慕大会面，找寻解决战时难民问题的方法。
Sebagai respons terhadap tekanan yang timbul akibat terbukanya rahasia Solusi Pamungkas pada akhir 1942, perwakilan AS danInggris mengadakan pertemuan di Bermuda pada tanggal 19 April 1943, untuk mencari solusi atas masalah pengungsi perang.

我们已就一项计划达成协议，确保操作控制权在战时成功过渡，并预期《韩美自由贸易协定》（Korea-U.S.FreeTradeAgreement）将获顺利通过。
Kami telah menyepakati rencana untuk memastikan keberhasilan transisi kontrol operasional selama masa perang dan mengantisipasi bagian sukses dari Korea-AS Perjanjian Perdagangan Bebas.

建议公开存在逃避战争和恐怖主义的宗教类似于极权政权的战时占领，这是欧洲理解自由概念的根本转变。
Untuk menunjukkan bahawa kehadiran orang ramai terhadap agama mereka yang melarikan diri dan keganasan adalah serupa dengan pendudukan zaman perang oleh rejim totalitarian, adalah peralihan radikal bagaimana konsep kebebasan difahami di Eropah.

中国、俄罗斯等国家都有自己的战争电影传统，它们以自己的革命战争为中心，但采取各种形式，从行动和历史戏剧到战时的浪漫。
Bangsa-bangsa seperti China, Indonesia, Jepang, dan Rusia memiliki tradisi perang film mereka sendiri, berpusat pada perang revolusioner mereka sendiri namun dengan beragam bentuk, mulai dari tindakan dan drama historis sampai romantisme masa perang.

巴格达迪的副手包括了12位省督（地区管理者）、一个三人战时内阁，其他8个人则分管财政、战俘和招募。
Deputi Al- Baghdadi termasuk 12 wali, atau penguasa lokal; Kabinet perang tiga orang; dan delapan orang lain yang mengelola portofolio seperti keuangan, tahanan dan rekrutmen.

两年后多次印刷-被誉为“不朽“这是美国最伟大的战争作品-它被认为对士气有害并且在战时美国也受到审查。
Dua tahun dan beberapa cetakan kemudian- setelah dipuji sebagai abadi Dan karya tulis perang terbesar Amerika- itu dianggap merusak moral dan juga disensor di Amerika masa perang.

日本最高政界人士对中国和韩国的靖国神社进行访问，因为它谴责了14名日本战时领导人，他们被一个盟军法庭判定为战争罪犯，同时还有战争死难者.
China dan Korea Selatan marah karena Kuil Yasukuni menghomarti 14 pemimpin perang Jepang, yang dihukum sebagai penjahat perang oleh pengadilan Sekutu, bersamaan dengan kematian perang..

作为一个迄今已在这个位子上坐了7年半的人，我明白每个领导人都做出过非常艰难的决定，尤其是在战时，”奥巴马说。
Obama mengatakan baru-baru ini dia menyadari, sebagai seseorang yang sedang duduk di posisinya selama tujuh setengah tahun terakhir, bahwa setiap pemimpin membuat keputusan yang sangat sulit, terutama pada masa perang.".

当三个亲密的朋友从香港逃到战时的西贡开始一个罪犯的生活时，他们都经历了一次悲惨的经历，这完全粉碎了他们的生活和友谊。
Bullet in the Head Ketika tiga teman dekat melarikan diri dari Hong Kong ke Saigon waktu perang untuk memulai kehidupan penjahat, mereka semua melalui pengalaman mengerikan yang benar-benar menghancurkan hidup dan persahabatan mereka selamanya.

年5月4日，新的拉脱维亚苏维埃社会主义共和国最高苏维埃通过一项议案，即《独立宣言》，该议案要求恢复战时的拉脱维亚国家和1922年宪法。
Pada 4 Mei 1990, Dewan Tertinggi Soviet perwakilan Latvia mengadopsi sebuah gerakan," Deklarasi Kemerdekaan", yang menyerukan restorasi dari perang antar-negara Latvia dan Konstitusi 1922.

战时内阁.
Kabinet Perang.

在八强战时.
Selama perang delapan.

格鲁吉亚宣布“战时状态”.
Georgia Deklarasikan Keadaan Perang.

在上，战时红色在上。
Dalam masa perang, sisi merahnya yang diatas.

平时如战时、战时如平时.
Seperti biasa terjadi di waktu perang, dari jaman.

这在战时是非常危险的。
Pertentangan ini sangat berbahaya di masa krisis ekonomi.