戴上 - 翻译成印度尼西亚

• memakai
• mengenakan
• gunakan
• kenakan

在 中文 中使用 戴上 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果你戴上太阳镜后，别人仍能清楚地看到你的眼睛，就说明镜片颜色太浅了；.
Jika Anda memakai kacamata hitam, yang lain bisa dengan jelas melihat mata Anda, maka warna lensa Anda terlalu dangkal.

运动器材：戴上带有下巴带，厚肩垫或靠近脸部的其他设备的头盔可以吸收该区域的热量和汗水。
Peralatan olahraga: Mengenakan helm dengan tali dagu, bantalan bahu tebal, atau peralatan lain yang dekat dengan wajah dapat memerangkap panas dan keringat di daerah tersebut.

为了您的安心，您可以戴上保护护身符，一袋盐，并且在任何时候您都应该能够打开灯。
Untuk ketenangan pikiran Anda, Anda bisa mengenakan jimat pelindung, sekantong garam, dan kapan saja Anda harus bisa menyalakan lampu.

戴上这些手套，你可以画画，在虚拟键盘上打字，甚至可以像蜘蛛侠射出蜘蛛网。
Memakai sarung tangan ini, kau dapat menggambar, dengan menggunakan keyboard virtual, dan bahkan menembak jaring menyerupai Spider Man.

然而，我们的救主却愿意为我们戴上那顶冠冕，承担我们的罪和耻辱。
Akan tetapi Juruselamat kita rela mengenakan mahkota itu bagi kita, dengan menanggung malu dan dosa kita.

Suitor拒绝出于安全原因，这就是为什么Connery在最终电影中戴上头盔的原因。
Suitor menolak untuk alasan keamanan, itulah sebabnya Connery mengenakan helm di film terakhir.

韦斯特不仅戴着其中一个帽子进入椭圆形办公室，还宣称：“当我戴上这顶帽子的时候，我觉得自己像超人一样。
West tidak hanya mengenakan topi ke Oval Office tetapi menyatakan: Ada sesuatu ketika saya memakai topi ini, saya merasa seperti Superman.

你可以感受到他对俱乐部及其历史的骄傲和激情，你可以看到球员们很荣幸地在他的身下戴上红魔的徽章。
Anda bisa merasakan kebanggaan dan gairah yang dimilikinya untuk klub, sejarahnya, dan melihat para pemain merasa terhormat mengenakan lambang Setan Merah di bawahnya.

隨著黑闇騎士崛起的發行，克里斯蒂安貝爾成為第一個戴上蝙蝠俠帽子和帽子兩次以上的演員。
Dengan dirilisnya The Dark Knight Rises, Christian Bale menjadi aktor pertama yang mengenakan topi dan cowl Batman lebih dari dua kali.

科学家们说，将来，人们可以戴上特殊的护目镜或坐在发光设备前以获得治疗剂量的频闪灯。
Peneliti mengatakan di masa yang akan datang orang bisa menggunakan special goggles atau duduk di depan sebuah cahaya yang memancar untuk mendapatkan sebuah dosis terapi cahaya senter.

各位朋友，当我戴上那副眼镜，我发现它就像是为我定做的一样!
Saudaraku, saat saya mencoba memakai kacamata itu, sepertinya itu memang buat saya!.

各位朋友，当我戴上那副眼镜，我发现它就像是为我定做的一样！我WEB!
Saudaraku, saat saya mencoba memakai kacamata itu, sepertinya itu memang buat saya!.

他们被告知戴上护目镜，呼吸面罩，黄色安全背心和一件蓝色工作服。
Mereka diberitahu untuk memakai gogal, topeng respirator, rompi keselamatan kuning, dan baju kerja biru.

现在出去，我妻子会让我戴上帽子和太阳镜。
Ketika saya sedang tidak bertugas, istri akan meminta saya untuk mengenakan topi dan kacamata hitam.

他們給他穿上紫袍、又用荊棘編作冠冕給他戴上.
Lalu mereka mengenakan jubah ungu pada Yesus, dan membuat mahkota dari ranting-ranting berduri, kemudian memasangnya pada kepala Yesus.

但是有一种传统，在婚礼结束时，新娘为所有未婚女孩跳舞，用一部分面纱遮住头部，然后新娘的母亲将面纱移开，婆婆戴上围巾作为女人的象征。
Tetapi ada tradisi ketika di akhir pernikahan, pengantin wanita menari semua gadis yang belum menikah, menutupi kepala mereka dengan bagian dari kerudung, maka ibu pengantin wanita melepaskan jilbabnya dan ibu mertua mengenakan jilbab sebagai simbol wanita.

去野餐吧，当一天骄傲的澳大利亚人：吃上一块拉明顿蛋糕（巧克力椰丝方块蛋糕），戴上亚古巴帽或者穿着国家运动色--绿色和金色的衣服。
Menjadi warga Australia terhormat dalam sehari: mengibarkan bendera nasional, makan lamington( Kue bolu yang dilumuri coklat dan digulung dengan kelapa), mengenakan Akubra( topi ikon populer di pedalaman) atau memakai pakaian olahraga berwarna nasional hijau dan emas.

麥迪遜現在被稱為疤痕管理單位，並且必須戴上壓力繃帶至少六個月以盡量減少腋下的疤痕。
Madison sekarang telah dirujuk ke unit pengelolaan bekas luka dan harus memakai perban bertekanan setidaknya selama enam bulan untuk meminimalkan bekas luka yang menutupi lengannya.

穿上新衣、戴上新帽的凱文一直說謝謝，「如果不是妳，我真的不知道能不能熬過這個冬天！」!
Dan gelandangan yang memakai mantel baru terus mengucapkan terima kasih, Jika tidak ada Anda, aku benar-benar tidak tahu apakah bisa bertahan menghadapi musim dingin ini!

你戴上SoundbrennerPulse，让其紧贴肌肤后，你可以感受并且内化你想要紧跟的节奏，然后它就会成为世界上最自然的感觉。
Ketika Anda memakai Soundbrenner Pulse pada kulit Anda, Anda benar-benar dapat merasakan dan menghayati irama yang ingin Anda ikuti, dan itu menjadi perasaan paling alami di dunia.".