所有形式 - 翻译成印度尼西亚

• semua bentuk
• segala bentuk
• semua jenis

在 中文 中使用 所有形式 的示例及其翻译为 印度尼西亚

幾乎所有形式的現代音樂都是相同種類樂器的演變和/或綜合，以不同節奏和重點來演奏。
Hampir semua bentuk musik modern merupakan variasi dan/ atau kombinasi dari jenis alat musik yang sama, yang dimainkan dengan tempo yang berbeda atau dengan penekanan yang diperkuat.

粪肠球菌曾经拥有重要的CRISPR-cas9系统，但令人惊讶的是，它牺牲了防御机制，因此所有形式的DNA都可以进入并保留在细胞壁内。
Faecalis pernah menyimpan sistem CRISPR-cas9 yang penting, tetapi, yang luar biasa, mengorbankan mekanisme pertahanan sehingga semua jenis DNA dapat masuk dan tetap berada di dalam dinding sel.

一个主要原因是，像所有形式一样曾经是“新”媒体（包括从电报到互联网的所有内容），社交媒体已经成为一种趋势基本管道与其他人互动。
Alasan utamanya, seperti semua bentuk media baru( dari telegraf hingga internet), media sosial telah menjadi saluran penting untuk berinteraksi dengan orang lain.

Palladino还在国务院记者会上表示，美国对加拿大公民在中国被拘留感到关切，并敦促北京“停止所有形式的随意性拘留。
Palladino juga mengatakan dalam sebuah arahan dari Departemen Luar Negeri, bahwa Amerika Serikat prihatin dengan laporan bahwa warga Kanada itu ditahan di China dan mendesak Beijing untuk" mengakhiri semua bentuk penahanan sewenang-wenang mereka.".

尽管没有制裁，但只有在明确证据的基础上才能实施，纪律委员会希望重申国际足联对所有形式的歧视的明确、零容忍的立场，正如国际足联章程所规定的那样。
Meskipun tidak ada sanksi yang hanya dapat dikenakan atas dasar bukti yang jelas, Komite Disiplin ingin menyatakan kembali sikap tegas FIFA, toleransi nol terhadap segala bentuk diskriminasi, seperti yang tercantum dalam Statuta FIFA.".

詹姆斯追隨他的夢想並成為一名演員，然後決定這不足以滿足他的創造力，並最終在幾乎所有形式的表達和娛樂中浸透腳趾。
James mengikuti impiannya dan menjadi pelakon, kemudian memutuskan bahawa ia tidak mencukupi untuk memuaskan kreativiti dan akhirnya mencelupkan jari kaki dalam hampir semua bentuk ekspresi dan hiburan.

我们的球迷之间有很大的竞争，我们要求所有的支持者是尊重和帮助消除所有形式的攻击和歧视性的行为，从游戏。
Ada persaingan besar antara kedua pendukung kami dan kami meminta semua pendukung untuk menghormati dan membantu memberantas segala bentuk perilaku ofensif dan diskriminatif dari pertandingan tersebut.

只有当决策者真正领会到尊严和自尊是减贫斗争不可或缺的先决条件--而不是扶贫的结果，世界才获得了消灭所有形式的贫困的战斗机会。
Hanya ketika para pengambil kebijakan benar-benar mengerti bahwa martabat dan harga diri adalah persyaratan dalam perjuangan melawan kemiskinan- dibandingkan hasil dari pengentasan kemiskinan- baru dunia ini mempunyai peluang untuk mengentaskan segala bentuk kemiskinan.

在這種物質現實中意識到所有形式的消解是不可避免的，因此我們與心愛的人分享的每時每刻都是無法保證的寶貴禮物；.
Kesadaran bahwa pembubaran SEMUA bentuk tidak dapat dihindari dalam realitas material ini, jadi SETIAP dan SETIAP saat yang kita bagikan dengan Kekasih kita adalah hadiah berharga yang tidak pernah dijamin;

但是，我們不會將所有形式的壓迫-辱罵，戲弄，侮辱，不尊重的行為-視為被動的暴力形式。
Walau bagaimanapun, kami tidak menganggap penindasan dalam semua bentuknya- menamakan panggilan, mengusik, menghina dan tidak berperilaku yang tidak menghormati- sebagai bentuk keganasan pasif.

通过这种方式，我们可以面对个人主义、自私、冲突的倾向，并解决所有形式和表现的激进主义与盲目极端主义。
Dengan cara ini kita dapat melawan berbagai kecenderungan yang bercorak individualistik, egois, saling memusuhi, dan juga mengatasi radikalisme dan ekstremisme buta dalam semua bentuk dan ungkapannya.

如前所述报道TheRoot去年，加西亚介绍了AB701，扩大了强奸的法律定义，以便所有形式的非自愿性侵犯“可能被视为强奸犯罪的严重性和幸存者的支持”。
Seperti sebelumnya dilaporkan padaThe Root, tahun lalu Garcia memperkenalkan AB 701, yang memperluas definisi hukum pemerkosaan sehingga semua bentuk serangan seksual yang tidak konseptual" dapat dianggap sebagai perkosaan untuk tujuan gravitasi pelanggaran dan dukungan dari orang-orang yang selamat.".

拒绝所有形式的前戏，因为你没有这样做（这是你的权利，当然，你可能会发现大多数带你出去的男人会觉得尴尬，拒绝，阉割，困惑和沮丧。
Menolak semua bentuk foreplay karena Anda tidak melakukan itu( Yang sesuai dengan hak Anda, tentu saja), dan Anda mungkin akan mendapati bahwa kebanyakan pria yang membawa Anda keluar dan bergerak, Anda akan merasa malu, ditolak, dilecehkan, Bingung dan putus asa.

在一项关于安慰剂未被承认的力量的灵感研究中，LoletteKuby认为，所有形式的疾病治疗方法的共同点是天生的自我修复能力，医学称之为安慰剂效应，而宗教则称为信仰治愈。
Dalam sebuah penelitian yang diilhami tentang kekuatan plasebo yang tidak diakui, Lolette Kuby berpendapat bahwa denominator umum di semua bentuk perawatan untuk penyakit adalah kemampuan penyembuhan diri bawaan yang obatnya sebut efek plasebo dan agama itu tahu sebagai penyembuhan iman.

一是，这时垄断资本取得了足够大的成功，以至于它使其他所有形式的社会生产，都成为了它的外包，这意味着，通过人类活动生产出来的价值，在很大程度上被垄断资本以帝国主义租的形式给吸收了，而且这件事情也发生在我们的国家。
Monopoli kapital cukup berhasil untuk menyerahkan semua bentuk lain dari produksi sosial ke subkontrak untuk itu, yang berarti bahwa nilai yang dihasilkan melalui kegiatan manusia adalah sebagian besar diserap oleh monopoli kapital dalam bentuk biaya sewa imperialis dan ini terjadi dengan negara kita juga.

旨在扶贫的计划在向正确的方向迈进，但在将贫困的社会心理要素纳入政策和规划方面仍有许多工作要做。只有当决策者真正领会到尊严和自尊是减贫斗争不可或缺的先决条件--而不是扶贫的结果，世界才获得了消灭所有形式的贫困的战斗机会。
Program yang ditujukan untuk mengurangi kemiskinan bergerak ke arah yang benar, namun masih banyak hal yang perlu dilakukan untuk mengintegrasikan komponen psikososial kemiskinan ke dalam kebijakan dan perencanaan. Hanya ketika para pengambil kebijakan benar-benar mengerti bahwa martabat dan harga diri adalah persyaratan dalam perjuangan melawan kemiskinan- dibandingkan hasil dari pengentasan kemiskinan- baru dunia ini mempunyai peluang untuk mengentaskan segala bentuk kemiskinan.

GTB加密数字币不以任何形式赋予任何其它权利,包括但不限于任何所有权,分配(包括但不限于利润),赎回,清算,财产(包括所有形式的知识产权)或其它财务或法定权利,除了下面具体阐述的那些之外。
Mata uang digital terenkripsi GTB tidak memberikan hak lain apa pun dalam bentuk apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada kepemilikan, distribusi( termasuk namun tidak terbatas pada laba), penebusan, likuidasi, properti( termasuk semua bentuk kekayaan intelektual) atau keuangan atau hukum lainnya hak, Kecuali yang secara khusus ditetapkan di bawah ini.

然而,新約和其他早期基督教文學的希臘語-英語詞典這樣描述這個詞:“身體作為功能實體；以保羅的想法，身體的所有部分構成了被稱為肉體的一個整體,這是由罪支配到達如此的地步，以至於無論肉體在哪裡，所有形式的罪惡也在場,而且沒有良善的東西可以存活。
Namun, A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature menjelaskan definisi kata ini sebagai berikut: tubuh jasmani sebagai entitas yang aktif; khususnya dalam pemikiran Paulus, seluruh bagian tubuh merupakan sebuah totalitas yang dikenal sebagai kedagingan, yang dikuasai sedemikian rupa oleh dosa sehingga dimanapun kedagingan berada, di situ jugalah hadir segala bentuk dosa, dan tidak ada hal baik yang bisa hidup di dalamnya.

然而,新约和其他早期基督教文学的希腊语-英语词典这样描述这个词:“身体作为功能实体；以保罗的想法，身体的所有部分构成了被称为肉体的一个整体,这是由罪支配到达如此的地步，以至于无论肉体在哪里，所有形式的罪恶也在场,而且没有良善的东西可以存活。
Namun, A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature menjelaskan definisi kata ini sebagai berikut: tubuh jasmani sebagai entitas yang aktif; khususnya dalam pemikiran Paulus, seluruh bagian tubuh merupakan sebuah totalitas yang dikenal sebagai kedagingan, yang dikuasai sedemikian rupa oleh dosa sehingga dimanapun kedagingan berada, di situ jugalah hadir segala bentuk dosa, dan tidak ada hal baik yang bisa hidup di dalamnya.

我们拒绝所有形式的宗教及种族极端主义。
Kita menolak semua bentuk ekstremis agama dan perkauman.