手稿 - 翻译成印度尼西亚

• naskah
• manuskrip

在 中文 中使用 手稿 的示例及其翻译为 印度尼西亚

兩個聖殿騎士團成員被處以火刑,15世紀法國手稿.
Dua Templar dibakar di tiang pancang, dari naskah Perancis abad 15.

为了充实自己的笔记，父亲赶到巴黎，把自己关起来，然后又带着手稿回土耳其。
Demi memenuhi catatan-catatannya, ayah saya telah pergi ke Paris, mengurung diri di kamar hotelnya, dan lantas membawa tulisan-tulisannya kembali ke Turki.

一些希腊和拉丁手稿，随后由几个父亲，阅读，而不是genomenon克朗gynaikosgennomenon克朗gynaikos，“出生在一个女人”而不是“一个女人的制造”。
Beberapa naskah kuno Yunani dan Latin, diikuti oleh beberapa Bapa, baca" genomenon ek gynaikos" bukan" gynaikos genomenon ek"," lahir dari seorang perempuan" bukan" terbuat dari seorang wanita".

Al-Obeid说，一个包含科学书籍和手稿的完整图书馆，除了有关先知清真寺伊玛目的音频课程和背诵，供参观者参考.
Al-Obeid mengatakan sebuah perpustakaan lengkap berisi buku dan manuskrip ilmiah, selain pelajaran audio dan pembacaan para imam Masjid Nabi, juga disediakan bagi para pengunjung untuk dijadikan referensi.

新约已保存在5,800多个希腊手稿残篇，10,00个拉丁手稿和9,300个其他古代语言（包括叙利亚，斯拉夫，埃塞俄比亚和亚美尼亚等语言）手稿中。
Perjanjian Baru telah diawetkan dalam lebih dari 5.800 naskah/ manuskrip yunani, 10.000 naskah Latin dan 9,300 naskah dalam berbagai bahasa kuno seperti Syria, Slavia, Ethiopia dan Armenia.

毕业生可以使用原始的拉丁文件，即文学和外交手稿，incunabula，古代印刷品和旧版画，能够解释和准备出版和翻译。
Lulusan diperlengkapi untuk bekerja dengan dokumen Latin asli, yaitu naskah sastra dan diplomatik, incunabula, paleotypes dan cetakan lama, yang dapat menafsirkan dan mempersiapkannya untuk publikasi dan terjemahan.

Voynich手稿是最著名和最神秘的中世紀手稿之一，幾個世紀以來憑藉其奇特的繪畫和無法辨認的劇本使學者感到困惑。
Salah satu manuskrip yang paling terkenal dan paling misterius-abad pertengahan, Manuskrip Voynich telah mengelirukan para sarjana selama berabad-abad dengan lukisan yang pelik dan skrip yang tidak dapat disimpulkan.

参与工作的一名Vitaball员工参与了研究设计和编辑手稿，但没有参与招募，样本采集，数据分析或稿件的准备。
Satu karyawan Vitaball yang terlibat dalam pekerjaan berpartisipasi dalam desain penelitian dan mengedit naskah, tetapi tidak dalam perekrutan peserta, pengumpulan sampel, analisis data, atau persiapan naskah..

在古希腊，双向书写手稿是很常见的，这意味着一行将从左向右书写，而下一行将从右向左书写。
Adalah hal yang biasa di Yunani kuno menulis manuskrip secara dua arah, yang berarti satu baris akan ditulis dari kiri ke kanan dan baris berikutnya ditulis dari kanan ke kiri.

参观都柏林三一学院，观看7世纪的凯尔斯书，这是一个照明手稿的精湛范例，位于该大学旧图书馆的气候控制档案中。
Kunjungi Trinity College Dublin untuk melihat The 7 th Century Book of Kells, contoh master manuskrip yang diterangi, yang ditempatkan di arsip terkontrol iklim sendiri di perpustakaan lama universitas tersebut.

年，印度尼西亚的婆罗浮屠保护档案、印度洋海啸档案和潘吉（Panji）故事手稿3份档案入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。
Pada 2017, sebanyak tiga warisan dokumenter Indonesia yakni arsip konservasi Borobudur, arsip tsunami Samudra Hindia serta naskah Cerita Panji telah diakui sebagai ingatan kolektif dunia( Memory of the World/ MoW) oleh UNESCO.

最后之旅成功JFColtheart传道，亲自读入源放置在欧洲的图书馆和博物馆的许多报价，在君士坦丁堡和东，老手稿和原始的洞察力。
Pada perjalanan yang lalu berjaya JF Coltheart penginjil, sendiri membaca manuskrip lama dan wawasan asal ke sumber petikan yang diletakkan di perpustakaan dan muzium di Eropah, di Constantinople dan timur.

最后之旅成功JFColtheart传道，亲自读入源放置在欧洲的图书馆和博物馆的许多报价，在君士坦丁堡和东，老手稿和原始的洞察力。
Pada perjalanan terakhir berhasil JF penginjil Coltheart, pribadi membaca naskah tua dan wawasan asli ke sumber-sumber kutipan yang ditempatkan di perpustakaan dan museum di Eropa, di Konstantinopel dan timur.

我一直一个异常密切的记录我的秘密与皇后和其他人,拥有女王写给我的笔记和消息,但不幸失去所有这些手稿和论文。
Aku menyimpan catatan personal tentang hubungan rahasiaku dengan sang Maharani, juga menyimpan catatan dan pesan yang ditulis Yang Mulia pribadi kepadaku, tetapi sialnya aku kehilangan semua manuskrip dan kertaskertas tersebut.

大多数读者的“圣经”，然而，沟通不读下面的注脚，为小字，并接受经修订的扭曲的天主教教会的希腊手稿的消息。
Kebanyakan pembaca Alkitab, bagaimanapun, komunikasi tidak membaca catatan kaki di bawah, seperti cetak kecil, dan menerima pesan terdistorsi diubah dari naskah Yunani dari Gereja Katolik.

新约已保存在5,800多个希腊手稿残篇，10,00个拉丁手稿和9,300个其他古代语言（包括叙利亚，斯拉夫，埃塞俄比亚和亚美尼亚等语言）手稿中。
Teks kuno Perjanjian Baru meliputi lebih dari 5.800 naskah bahasa Yunani manuscripts, 10.000 naskah bahasa Latin dan 9.300 naskah dalam bahasa-bahasa kuno lain( termasuk bahasa Suryani, bahasa Slavia, bahasa Etiopia dan bahasa Armenia).

每个地区都有自己的语言，文学，风俗，服装和美食，有自己的舞蹈形式，其中一些通过三千多年前的壁画，古代手稿和寺庙雕塑来追溯。
Setiap daerah, dengan bahasa, kesusastraan, adat istiadat, kostum, dan masakannya sendiri, memiliki bentuk tariannya sendiri, beberapa di antaranya dilacak melalui lukisan dinding, naskah kuno, dan patung-patung candi hingga lebih dari tiga ribu tahun yang lalu.

Mac用户以后也可以玩游戏,因为细长的人为mac最近推出,苗条:八页,有一个任务收集八手稿。
Mac pengguna dapat kemudian memainkan permainan terlalu sejak manusia ramping untuk Mac akhir-akhir ini diluncurkan, Slender: The delapan halaman yang memiliki misi untuk mengumpulkan naskah-naskah delapan.

直接从计算机屏幕上读取是困难的，并会导致错过可能非常明显的错误，更不用说这会导致眼睛疲劳和姿势问题，尤其是如果手稿太长。
Membaca langsung dari layar komputer itu sulit, dan akan menyebabkan Anda melewatkan kesalahan yang mungkin sangat jelas, belum lagi masalah kelelahan mata dan postur yang akan terjadi, terutama jika naskahnya panjang.

我还要感谢在社会学503学生在2016年春季阅读手稿的早期版本，并在谁帮助塑造了许多在这本书的想法年学生在我的课程。
Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada mahasiswa di Sosiologi 503 pada musim semi 2016 untuk membaca versi awal dari naskah, dan siswa dalam program saya selama bertahun-tahun yang telah membantu membentuk banyak gagasan dalam buku ini.