打乱 - 翻译成印度尼西亚

• mengganggu
• mengacaukan
• marah
• terganggu

在 中文 中使用 打乱 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当第一批60颗卫星发射升空时，这些卫星在天空中的亮度比预期的要高得多，科学家警告说，这些卫星反射的光线可能会打乱它们长期曝光的天空图像。
Ketika 60 satelit pertama diluncurkan, pesawat ruang angkasa itu ternyata jauh lebih terang di angkasa daripada yang diperkirakan, dan para ilmuwan memperingatkan bahwa cahaya yang dipantulkan dari kendaraan-kendaraan ini dapat mengacaukan gambar langit mereka yang sudah lama terpapar.

这些情况可能非常可怕，你一想到它们就会感到焦虑，或者竭尽全力避免它们，在这个过程中打乱了你的生活。
Situasi-situasi itu dapat terasa sangat mengerikan sehingga Anda menjadi cemas hanya karena memikirkannya atau Anda berusaha keras untuk menghindarinya, yang pada akhirnya mengganggu kehidupan normal Anda.

凯恩认为，马刺从白鹿巷转会到温布利，而他们的新球场正在赶在下赛季开始的时候，已经打乱了他们连续第三次挑战冠军的希望。
Dan Kane percaya bahwa Spurs pindah dari White Hart Lane ke Wembley, sementara stadion baru mereka dibangun pada waktunya untuk awal musim depan, telah mengganggu harapan mereka untuk memasang tantangan gelar ketiga berturut-turut.

这种情绪是如何为您服务吗？如果你想停止的感觉有关的东西永久打乱，深入到你的信念系统发现你为什么要抱着它，然后让它去。
Jika Anda ingin berhenti merasa kesal tentang sesuatu secara permanen, menggali ke dalam sistem keyakinan Anda untuk menemukan mengapa Anda memegang pada itu, dan kemudian membiarkannya pergi.

虽然过去几天美国股市的动荡导致押注美联储加息的头寸有所减少，但目前的风险抛售规模似乎不太可能会打乱央行收紧政策的计划。
Sementara gejolak pasar saham AS dalam beberapa hari terakhir telah mendorong beberapa pemangkasan taruhan pada kenaikan suku bunga Federal Reserve, skala saat ini dari risiko penjualan tampaknya tidak akan menggagalkan rencana bank sentral untuk mengetatkan kebijakan.

曾特纳预计降息幅度为标准的25个基点，但他表示，“不能排除进一步降息的可能性，特别是如果政策制定者从数据中看到足够令人信服的证据，表明他们对经济的基本预期已经被打乱，而且明显的衰退变得更有可能发生。
Zentner mengantisipasi pemotongan menjadi variasi standar 25 basis poin, tetapi mengatakan langkah yang lebih besar" tidak dapat dikesampingkan, terutama jika pembuat kebijakan melihat bukti yang cukup meyakinkan dalam data bahwa pandangan dasar mereka untuk ekonomi telah terganggu, dan penurunan yang nyata telah menjadi lebih mungkin.".

赞特纳预计降息幅度为标准的25个基点，但他表示，“不能排除降息幅度更大的可能性，特别是如果决策者从数据中看到足够令人信服的证据，表明他们对经济的基本预期已被打乱，且经济明显下滑的可能性更大。
Zentner mengantisipasi pemotongan menjadi variasi standar 25 basis poin, tetapi mengatakan langkah yang lebih besar" tidak dapat dikesampingkan, terutama jika pembuat kebijakan melihat bukti yang cukup meyakinkan dalam data bahwa pandangan dasar mereka untuk ekonomi telah terganggu, dan penurunan yang nyata telah menjadi lebih mungkin.".

赞特纳预计，降息幅度将达到标准的25个基点，但他表示，“不能排除更大幅度的下调，特别是如果政策制定者在数据中看到足够令人信服的证据，表明他们对经济的前景已经被打乱，并且明显的低迷已经变得更有可能”。
Zentner mengantisipasi pemotongan menjadi variasi standar 25 basis poin, tetapi mengatakan langkah yang lebih besar" tidak dapat dikesampingkan, terutama jika pembuat kebijakan melihat bukti yang cukup meyakinkan dalam data bahwa pandangan dasar mereka untuk ekonomi telah terganggu, dan penurunan yang nyata telah menjadi lebih mungkin.".

七十步打乱程序.
Langkah terhadap gangguan.

或许打乱全球石油供给”.
Kondisi ini tentu bisa mengganggu distribusi minyak dunia.

我们得把他们的节奏打乱。
Anda harus berusaha mengganggu ritme mereka.

注意不要打乱阅读气氛。
Hati-hati jangan sampai merusak mood membacanya.

但日本鬼子的到来打乱了这一切。
Namun kedatangan Jepang membuat segalanya kacau.

你只需要试着打乱他们的节奏。
Anda harus berusaha mengganggu ritme mereka.

任何事都不能打乱祂的计划。
Dan ia tidak akan membiarkan apapun merusak rencananya.

不要让朋友和家人打乱你的工作计划。
Jangan biarkan teman dan keluarga mengganggu jadwal kerja Anda.

二、别打乱你的生物钟.
Jangan mengacaukan jam biologis Anda.

我不想有任何人，打乱我们的生活。
Kita tidak ingin ada orang lain mengganggu' hidup kita.

这打乱当然还有很多，可能看起来像一个不可理解的行为。
Ini marah tentu saja banyak dan mungkin tampak seperti tindakan dimengerti.

为了不打乱鼠标，你必须非常小心，细心。
Agar tidak marah mouse, Anda harus sangat berhati-hati dan penuh perhatian.