MENGGAGALKAN - 翻译成中文

• 挫败
• 阻挠他
• 脱轨
• 失败

在 印度尼西亚 中使用 Menggagalkan 的示例及其翻译为 中文

McCain telah membantu menggagalkan upaya Partai Republik untuk mencabut Obamacare, dan memilih suara ya olehnya atas tindakan pajak dianggap penting.
麦凯恩曾帮助让共和党废除奥巴马医保(Obamacare)的努力遇挫，外界认为他的“赞成”票对于税改议案的通过至关重要。

Mereka kemarahan yang, mengganggu, menggagalkan, dan bahkan secara sadar berusaha untuk sabotase kami adalah guru terbesar kita.
这些谁的愤怒，刺激，挫折，甚至有意识地试图破坏我们的是我们最伟大的老师….

Kementerian Pertahanan Rusia mengklaim sistem pertahanan udara berhasil menggagalkan serangan itu, dan instalasi militer tidak mengalami kerusakan.
俄罗斯国防部表示，其防空部队成功挫败了攻击，军事设施没有受到破坏。

Raja Thailand telah menggagalkan rencana kakak perempuannya untuk menjadi kandidat perdana menteri negara itu.
泰国国王已经粉碎了他姐姐的成为该国总理候选人的计划。

Menurut Departemen Luar Negeri, dia telah berhasil menggagalkan kontrak pertahanan Rusia senilai miliaran dolar.
美国务院表示，其已设法破坏了价值数十亿美元的俄防务合同。

Apa yang terjadi adalah presiden takut bahwa tingkat yang lebih tinggi akan menggagalkan pasar saham dan dia mencoba memohon Fed untuk memperlambat.".
正在发生的事情是，总统担心较高的利率会破坏股市，并且他试图劝说过美联储放缓加息的步伐。

Khususnya seorang bocah yang akhirnya menggagalkan rencananya untuk mengambil alih dunia lagi sebagai remaja beringus.
特别是一个孩子，最终挫败他的计划，作为一个暴躁的青少年，再次接管世界。

Karena phytochemical yang membantu mentimun melindungi diri dari zat berbahaya saat berada di pokok anggur, ia juga dapat menggagalkan bakteri berbahaya di mulut Anda.
由于植物化学物质可帮助黄瓜在藤蔓上保护自己免受有害物质的侵害，因此它还可以阻止口腔中的有害细菌。

Alzheimer adalah penyakit yang sedikit diketahui sebelum 1960, tapi hari ini mengancam untuk benar-benar menggagalkan sistem kesehatan di Amerika Serikat.
阿尔茨海默氏症在1960年以前是一种鲜为人知的疾病，但今天它有可能彻底破坏美国的卫生系统。

Badan intelijen Amerika mengatakan informasi yang telah dikumpulnya telah membantu menggagalkan serangan teroris.
美国国家安全局表示，该局搜集到的情报帮助他们挫败了恐怖袭击。

Pencurian tersebut terjadi di tengah hari dan berlangsung selama sekitar 90 menit, saat petugas pompa bensin tidak dapat menggagalkan para peretas.
盗窃发生在中午，持续了大约90分钟，加油站的服务员无法阻止黑客。

Para peneliti sekarang akan bekerja untuk mengembangkan cara untuk mengurangi masalah, seperti teknik dan algoritma otomatis untuk mendeteksi dan menggagalkan serangan.
研究人员现在将致力于开发减轻这一问题的方法，例如自动检测和阻止攻击的技术和算法。

SQS memungkinkan Anda memisahkan komponen aplikasi sehingga mereka menjalankan dan menggagalkan secara mandiri, meningkatkan toleransi kesalahan secara keseluruhan dari sistem.
SQS可讓您去耦應用程式元件，因此元件的執行和故障都各自獨立，提高了系統的整體容錯能力。

Pengawas dimaksudkan untuk mengawasi, mendukung, saran dan membantu siswa dalam proses penelitian mereka tetapi beberapa pengawas ini hanya menggagalkan pekerjaan para siswa.
在他们的研究过程中，监督者的职责是监督、支持、建议和帮助学生，但有些监工只会阻挠学生的工作。

Tentunya jangan menumpang atau menggunakan taksi/ minicabs, supir bisa menggagalkan rencana Anda dan melaporkannya ke polisi.
不要搭便车或者乘出租车，这些司机可能会破坏你的计划，报警泄露你的行踪。

Snow mengatakan, yang paling penting yang bisa dilakukan Iran adalah tidak mendanai kelompok teroris dan separatis yang mencoba menggagalkan demokrasi di Irak.
斯诺说，伊朗能够做的最重要的事情是不要资助那些试图破坏伊拉克民主的分离分子和恐怖组织。

IMF mengatakan Beijing mungkin perlu melepaskan stimulus fiskal" untuk menghindari perlambatan pertumbuhan jangka pendek yang tajam yang dapat menggagalkan agenda reformasi menyeluruh.".
IMF表示，北京方面可能需要出台财政刺激措施，“以避免经济增长短期内大幅放缓，这可能会破坏总体改革计划。

India, dengan salah satu populasi Muslim terbesar di dunia, telah mengklaim berhasil menggagalkan beberapa sel Daesh( atau IS), sebagian besar di India selatan dan barat.
拥有世界上最大的穆斯林人口之一的印度声称成功挫败了几个伊斯兰国家的牢房，主要是在印度南部和西部。

Tapi ketika dia mendengar seorang pria pemukul disewa untuk membunuh istri seorang pria, dia mulai menggagalkan pekerjaannya, mengirimnya bertabrakan dengan pembunuh yang menawan, dan melibatkan mereka dalam hubungan yang berbahaya dan menggoda.
但是，当她听到一名被雇用杀死一名男子妻子的男子时，她开始脱轨工作，将她与迷人的杀手闯入野生碰撞的路线，并将其缠绕在危险的诱人关系中。

Hampir 3.000 komplotan militer di Turki yang diduga pada Sabtu dan memerintahkan ribuan hakim untuk ditahan setelah menggagalkan kudeta oleh pemberontak dengan menggunakan tank dan helikopter tempur untuk mencoba menggulingkan Presiden Tayyip Erdogan.
土耳其当局星期六围捕了近3000名涉嫌军事策划者，并命令数千名法官在挫败叛乱分子使用坦克和攻击直升机发动政变后被拘留，企图推翻总统塔伊普·埃尔多安.