挫折 - 翻译成印度尼西亚

• frustrasi
• kemunduran
• kegagalan
• kekecewaan
• frustasi

在 中文 中使用 挫折 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有时，人们遭受生活的试验和挫折如此打击，以至于他们需要有人愿意成为他们长期的朋友。
Kadang-kadang, manusia bisa menjadi begitu terpukul oleh cobaan hidup dan kegagalan sehingga mereka membutuhkan seseorang yang bersedia menjadi teman jangka panjang yang mendampingi mereka melewati ini semua.

我个人并不知道谁没有遇到挫折，问题，甚至完全失败，谁取得了高水平的成功。
Saya pribadi tidak mengenal siapa pun yang telah mencapai tingkat keberhasilan yang tinggi tanpa mengalami kemunduran, masalah, dan bahkan kegagalan total.

缺乏经常性高潮:这是当一个女人不断地未能达到性高潮,从而导致挫折与性行为.
Kurangnya klimaks seksual yang sering: Ini adalah ketika seorang wanita terus-menerus gagal untuk mencapai orgasme, sehingga menyebabkan frustrasi dengan tindakan seksual.

我们在认识到这方面的经验的烦恼和挫折，都是从自闭症患不作为消极的东西的例子，如上所述）。
( The gangguan dan kekecewaan yang kita alami dalam mengiktiraf ini, adalah contoh penderitaan tidak autisme sebagai sesuatu yang negatif, seperti yang dijelaskan di atas).

有祂在你們身邊，你們會找到勇氣與希望來面對種種困難和問題，甚至能克服失望與挫折。
Dengan keberadaan-Nya disamping kalian, kalian akan menemukan keberanian dan pengharapan untuk menghadapi berbagai kesulitan dan masalah, bahkan untuk mengatasi kekecewaan dan kemunduran.

金钱可以是伟大的快乐和创造力的来源，也可能带来挫折和痛苦，这取决于我们与它的关系。
Uang bisa menjadi sumber kegembiraan dan kreativitas yang besar, atau bisa menimbulkan frustrasi dan kesengsaraan, tergantung dari hubungan kita dengannya.

绝不要追求完美，那只会让孩子和你都遭受挫折。
Mutlak jangan mengejar kesempurnaan, hal tersebut hanya bisa menjadikan Anda dan anak mengalami kegagalan.

缺乏适当的听的榜样，可能会导致挫折，暴力的爆发，失去自我控制。
Kurangnya model peranan yang betul dapat menyebabkan kekecewaan, ledakan ganas, dan kehilangan kendali diri.

他们认为：“攻击性行为的发生总是以挫折的存在为先决条件；反之，挫折的存在也总是导致某种形式的攻击性行为。
Dalil dasarnya adalah, bahwa terjadinya perilaku agresif selalu mengisyaratkan keberadaan frustasi dan, sebaliknya, bahwa keberadaan frustasi selalu menimbulkan beberapa bentuk agresi.

值得记住的是，即使是有天赋的孩子也会犯错误，行为不正确，或者时不时会遇到挫折。
Perlu diingat bahwa bahkan anak-anak berbakat pun masih akan melakukan kesalahan, keliru, tidak berperilaku benar, atau mengalami kemunduran dari waktu ke waktu.

当我们处于有意识的模式时，我们试图理解而不是仅仅从伤害，怨恨和挫折中作出反应。
Bila kita berada dalam mode sadar, kita berusaha untuk mengerti daripada hanya bereaksi dari rasa sakit, dendam, dan frustrasi.

他们发现，大多数运动员在职业生涯的早期都会遭遇重大挫折，但有些人的反应与其他人不同。
Para peneliti menemukan bahwa sebagian besar atlet mengalami kemunduran yang signifikan di awal karir mereka, tetapi beberapa atlet bereaksi berbeda terhadap yang lain.

当幸福的项目失败，个人经验的自我否定，这往往会导致挫折，侵略，抑郁，甚至自杀-否定自我谋杀。
Ketika proyek kebahagiaan gagal, individu mengalami negasi dari diri yang sering menyebabkan frustrasi, agresi, depresi, dan bahkan untuk bunuh diri- pembunuhan diri dinegasikan.

那么，这不起作用，你可能猜到，我为自己产生了很多挫折和愤怒。
Nah, ia tidak berfungsi dan, seperti yang anda sangka, saya menghasilkan banyak kekecewaan dan kemarahan untuk diri saya sendiri.

也许我们陷入一个继承，现在想想我们之间的精英，只有回落，遭受挫折。
Mungkin kita jatuh ke dalam warisan dan sekarang berpikir kita berada di antara elit, hanya untuk jatuh kembali dan menderita kemunduran.

他们发现，大多数运动员在职业生涯的早期都会遭遇重大挫折，但有些人的反应与其他人不同。
Para peneliti menemukan bahwa sebagian besar atlet mengalami kemunduran yang signifikan di awal karier mereka, tapi beberapa atlet bereaksi berbeda dari yang lain.

這種公然不平等的賠償仍然是當今職業女性的壓力和挫折的主要根源。
Pampasan yang tidak jelas ini masih menjadi sumber utama tekanan dan kekecewaan untuk wanita bekerja hari ini.

之後，它將繼續進行上層建築工程，如果沒有挫折，第二條軌道將在500年底全面投入運營。
Setelah itu, akan dilanjutkan dengan pekerjaan superstruktur dan jika tidak ada kemunduran, trek kedua akan beroperasi penuh pada akhir tahun 500.

在一個越來越難以保持在一起的假單板下面，挫折的壓力正在穩步建立。
Di bawah venir palsu yang menjadi semakin sukar untuk dipertahankan bersama, tekanan kekecewaan semakin membina.

这种公然不平等的赔偿仍然是一个主要来源为今天的工作女性的压力和挫折。
Pampasan yang tidak jelas ini masih menjadi sumber utama tekanan dan kekecewaan untuk wanita bekerja hari ini.