在 中文 中使用 挫败 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
可悲的是，安德森先生利用他作为有担保债权人的地位来阻碍和挫败任何不利于他或符合其目的的交易。
Sedihnya, Pak Anderson telah menggunakan posisinya sebagai kreditor aman untuk menghambat dan menggagalkan kesepakatan yang tidak menguntungkannya atau sesuai dengan tujuannya.最高领导人阿亚图拉·阿里·哈梅内伊(AyatollahAliKhamenei)周三表示，受到制裁的国家挫败了“非常危险”的阴谋。
Pemimpin tertinggi Ayatollah Ali Khamenei pada Rabu mengatakan negaranya yang terkena sanksi telah menggagalkan plot sangat berbahaya'.一支舰队被迫与来历不明的舰队作战，以发现和挫败他们的破坏性目标。
Sebuah armada kapal dipaksa untuk berperang dengan armada yang tidak diketahui asal usulnya untuk menemukan dan menggagalkan tujuan destruktif mereka.一支舰队被迫与来历不明的舰队作战，以发现和挫败他们的破坏性目标。
Armada kapal dipaksa untuk melakukan pertempuran dengan armada tidak diketahui asal untuk menemukan dan menggagalkan cita-cita mereka merusak.一支舰队被迫与来历不明的舰队作战，以发现和挫败他们的破坏性目标。
Sebuah armada kapal dipaksa untuk melakukan pertempuran dengan armada asal tidak diketahui dalam rangka untuk menemukan dan menggagalkan tujuan merusak mereka.当然，我给安全部队充分自由，（或者）下达命令，让他们做该做的事，以挫败伊朗的计划。
Tentu saja, pasukan keamanan telah diberi kebebasan menjelaskan dan menginstruksikan untuk melakukan apa yang diperlukan guna menggagalkan rencana-rencana Iran ini.梗犬知道有可能挫败蓝军，与伯恩茅斯，水晶宫，沃特福德和西汉姆联队都已经在那里，并做过之前。
The Terriers tahu itu mungkin untuk menggagalkan The Blues, dengan Bournemouth, Crystal Palace, Watford dan West Ham United memiliki semua telah ada dan melakukan itu sebelumnya.在挫败美国政变16个月后，内森·詹姆斯必须面对另一场全球灾难。
Enam belas bulan setelah menggagalkan kudeta di Amerika, Nathan James harus menghadapi bencana global lainnya.也门政府星期三表示，挫败了基地组织袭击南部石油及天然气设施并绑架和杀害外籍员工的阴谋。
Yaman hari Rabu mengatakan telah menggagalkan rencana al-Qaeda untuk menyerang sarana minyak dan gas di Yaman selatan serta penculikan dan pembunuhan para pekerja asing.同样，受两极化政治挫败的公民也需要来自另一方的更大灵活性.
Begitu juga, rakyat yang kecewa dengan politik yang terpolarisasi juga menuntut fleksibiliti yang lebih besar dari sisi lain.巴基斯坦警方说，他们在南部挫败了一起袭击石油设施的企图。
Pihak kepolisian di Pakistan mengatakan mereka berhasil menggagalkan serangan terhadap sebuah sarana penyimpanan minyak di bagian selatan negara itu.这种明显的随机攻击非常难以挫败，因为它需要相对较少的计划和非常基本的设备。
Serangan acak seperti ini sangat sulit untuk digagalkan karena mereka memerlukan perencanaan yang relatif kecil dan peralatan yang sangat sederhana.作为美国海军情报局的代理人，你的任务是挫败纳粹阴谋并追回绝密货物。
Sebagai agen Amerika dari Kantor Intelijen Angkatan Laut, misi Anda adalah untuk menggagalkan plot Nazi dan memulihkan kargo rahasia.在这些准备就绪的一系列攻击行动开始前48小时，这位线民提供了挫败恐怖分子企图的重要信息。
Hanya 48 jam sebelum serangan dilakukan, informan ini memberi informasi yang penting untuk menggagalkan rencana teroris.扎尔达里在另一份声明中呼吁“民主力量和爱国的巴基斯坦人”挫败“针对民主和民主体制”的阴谋。
Presiden Zardari menyerukan kekuatan-kekuatan demokratis dan warga patriotik Pakistan untuk menggagalkan konspirasi melawan demokrasi dan institusi-institusi demokrasi.事发几天后，总理谢赫·哈西娜(SheikhHasina)发誓要铲除激进分子并挫败他们在该国建立伊斯兰统治的努力。
Beberapa hari setelah serangan itu, Perdana Menteri Sheikh Hasina berjanji untuk membasmi kaum radikal dan menumpas upaya mereka untuk mendirikan pemerintahan Islam di negara ini.一天，这位导师用讽刺的语调对我说：〝我以前从没挫败过任何人。
Suatu hari, mentor ini berbicara kepada saya dengan nada suara sarkastik: Saya tidak pernah mengecewakan siapa pun sebelumnya.拥有世界上最大的穆斯林人口之一的印度声称成功挫败了几个伊斯兰国家的牢房，主要是在印度南部和西部。
India, dengan salah satu populasi Muslim terbesar di dunia, telah mengklaim berhasil menggagalkan beberapa sel Daesh( atau IS), sebagian besar di India selatan dan barat.空袭发生的前一天，世界领导人聚集在伦敦，保证要帮助索马里挫败恐怖主义，并给这个饱受战火摧残的非洲之角地区国家带来稳定。
Serangan itu terjadi sehari setelah para pemimpin dunia berkumpul di London dan berjanji akan membantu Somalia mengalahkan terorisme dan menciptakan kestabilan di negara di Tanduk Afrika yang dilanda perang itu.土耳其当局星期六围捕了近3000名涉嫌军事策划者，并命令数千名法官在挫败叛乱分子使用坦克和攻击直升机发动政变后被拘留，企图推翻总统塔伊普·埃尔多安.
Hampir 3.000 komplotan militer di Turki yang diduga pada Sabtu dan memerintahkan ribuan hakim untuk ditahan setelah menggagalkan kudeta oleh pemberontak dengan menggunakan tank dan helikopter tempur untuk mencoba menggulingkan Presiden Tayyip Erdogan.
