打入 - 翻译成印度尼西亚

• masuk
• mencetak
• menembus

在 中文 中使用 打入 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我想打入主流，所以我必须证明我能够写一本现实主义的书。
Tapi saya mahu memecah masuk ke dalam arus perdana, maka saya harus membuktikan yang saya boleh menulis dalam gaya realistik.

随着全球化的进程，这使得新来者非常难以打入世界制造业市场并复制以往那些亚洲制造业大国的经验。
Seiring dengan globalisasi, ini membuat sangat sulit bagi pendatang baru untuk masuk ke pasar dunia karena manufaktur secara besar-besaran dan meniru pengalaman para superstar manufaktur Asia.

这些返利可以打入您的支付宝或银行账户，或者干脆直接用来购物。
Saldo ini dapat ditransfer langsung ke rekening bank milik Anda atau digunakan untuk pembelian emas kembali.

最恰当的方式打入屠宰场，并开始在战争的时候不太有信心在他的军队的力量。
Cara yang paling tepat untuk masuk ke rumah jagal dan dengan memulai perang di saat tidak cukup memiliki kepercayaan diri pada kekuatan pasukannya.

最恰當的方式打入屠宰場，並開始在戰爭的時候不太有信心在他的軍隊的力量。
Cara yang paling sesuai untuk memecah masuk ke dalam rumah sembelih dan dengan memulakan perang di apabila tidak cukup mempunyai keyakinan dalam kuasa tenteranya.

当我们打入一个人的神，我们是能够引导他看到自己，完善。
Ketika kita memasuki keilahian seseorang, kita mampu untuk membimbing dia untuk melihat kesempurnaan yang dalam dirinya sendiri.

忽然起了暴風、波浪打入船內、甚至船要滿了水.
Tak lama kemudian datang angin keras. Ombak mulai memukul perahu dan masuk ke dalam sehingga perahu itu hampir penuh dengan air.

最恰当的方式打入屠宰场，并开始在战争的时候不太有信心在他的军队的力量。
Cara yang paling sesuai untuk memecah masuk ke dalam rumah sembelih dan dengan memulakan perang di apabila tidak cukup mempunyai keyakinan dalam kuasa tenteranya.

于是出现了一个巨大的风暴，波浪打入船，所以这是现在满。
Dan timbul ribut yang besar, dan ombak memukul ke dalam perahu, sehingga kini penuh.

在短短五年的职业足球生涯中，他曾经协助曼联赢得两次足球联赛冠军，并打入欧洲杯四强。
Dalam karir profesional kurang dari lima tahun ia membantu United memenangkan dua kejuaraan Sepak Bola Liga dan mencapai semifinal Piala Eropa.

在这样的比赛里，如果我们打入了第一个球，那就要学习怎样打入第二个，第三个。
Pada pertandingan seperti ini, saat kami mendapat gol pertama, kami perlu belajar bagaimana caranya mencetak gol kedua dan ketiga.

美国国防部估计，100多个外国情报组织曾经试图打入美国电脑网络。
Tetapi ia mengatakan bahwa lebih 100 organisasi intelijen asing telah mencoba untuk meretas ke dalam jejaring AS.

在短短五年的職業足球生涯中，他曾經協助曼聯贏得兩次足球聯賽冠軍，并打入歐洲盃四強。
Dalam karir profesional kurang dari lima tahun ia membantu United memenangkan dua kejuaraan Sepak Bola Liga dan mencapai semifinal Piala Eropa.

此外，在课程结束后学生可以创建自己的工作组合，在设计领域的一个重要工具打入职业生涯更多的保障。
Selain itu, pada akhir kursus, siswa dapat membuat portofolio kerja mereka sendiri, alat penting dalam dunia desain untuk memasuki kehidupan profesional dengan lebih banyak jaminan.

Com副总裁AlejandrodelaTorre的话称:“这是打入中国市场的好机会。
Com, mengatakan, Ini adalah kesempatan yang baik untuk memasuki pasar China.

为帮助泰勒絲打入乡村音乐界，父亲在她14岁那年被调到美林证券纳什维尔分部，全家人搬进田纳西州亨德森维尔（英语：Hendersonville,Tennessee）的湖景大宅。
Demi membantu Swift masuk di musik country, ayahnya pindah ke kantor Merrill Lynch di Nashville ketika dia berusia 14 tahun, dan keluarga ini tinggal dirumah depan-danau di Hendersonville, Tennessee.

第三名是HoneyNutCheerios，在Frito-Lay（一种非GMO认证的产品）的Stacy'sSimplyNakedPitaChips后面打入670.2ppb，得分为812.53ppb。
Ketiga tertinggi adalah Honey Nut Cheerios, yang mencetak 670.2 ppb, di belakang Stacy's Simply Naked Pita Chips oleh Frito-Lay( produk bersertifikat non-GMO), yang mencetak 812.53 ppb.

之后，商业失败的保护者于1985年，成龙暂时放弃他的企图打入美国市场，返回他的重点，以香港电影。
Sesudah kegagalan secara komersil atas filmnya, The Protector di tahun 1985, Chan beristirahat untuk sementara waktu dalam usahanya menembus pasar Amerika, dan mengembalikan fokusnya pada film Hong Kong.

自从Aubameyang在1月份签下阿森纳队以来，他们仅仅共享了474分钟，但在那段时间内打入了11个进球，另外还有5个进球。
Sejak Aubameyang ditandatangani untuk Arsenal pada Januari, pasangan ini hanya berbagi lapangan selama 474 menit tetapi telah mencetak 11 gol dalam waktu itu, dengan lima assist tambahan.

在电影方面，我们有一个主要目的：帮助新的，有抱负的电影业获得候选人，他们需要打入业务培训，经验和连接。
Pada Connection Film, kami memiliki satu tujuan utama: untuk membantu baru, bercita-cita kandidat industri film mendapatkan pelatihan, pengalaman dan koneksi yang mereka butuhkan untuk masuk ke bisnis.