扭曲 - 翻译成印度尼西亚

• distorsi
• bengkok
• memutar
• menyimpang
• memutarbalikkan
• memelintir
• dipelintir
• merusak
• mengganggu
• mengubah

在 中文 中使用 扭曲 的示例及其翻译为 印度尼西亚

由于结构，以及身体的运作，决定由这个充满活力的格局，在一个扭曲会带来其他扭曲。
Karena struktur, serta fungsi, dari tubuh fisik ditentukan oleh pola energik, distorsi dalam satu akan membawa distorsi yang lain.

性失衡可以蒙蔽心灵扭曲的思想和扭曲的欲望，但一个平衡性的，可以是创作的源泉和实现我们的梦想。
Ketidakseimbangan seksual bisa mengacaukan pikiran dengan pikiran yang menyimpang dan keinginan yang miring, namun seksualitas yang seimbang bisa menjadi sumber kreativitas dan cara untuk memenuhi impian kita.

动态灵活性--能够快速重复弯曲，拉伸，扭曲或伸出身体，手臂和/或腿部的能力。
Tingkat Fleksibilitas- Kemampuan untuk membungkuk, meregang, memutar, atau menjangkau sesuatu menggunakan badan, lengan, dan atau kaki.

他们无视规则，从而取得对那些遵守规则国家的优势，给商务造成巨大扭曲，威胁国际贸易自身的基础。
Mereka mengabaikan peraturan untuk mendapatkan keuntungan atas mereka yang mengikuti peraturan, menyebabkan distorsi besar dalam perdagangan dan mengancam fondasi perdagangan internasional itu sendiri.

禅旨在推翻这个世界扭曲的看法，和坐禅是这样做的手段。
Zen bertujuan untuk menggulingkan pandangan yang menyimpang dari dunia ini, dan zazen adalah cara untuk melakukannya.

但是这个“改革营”原来是一个腐败和扭曲的监狱，它打破了年轻的女孩，让父母蒙在鼓里。
Tapi" kamp reformasi" ini ternyata adalah penjara yang korup dan bengkok yang mematahkan gadis-gadis muda dan membuat orang tua dalam kegelapan.

它们也明显扭曲，肿胀，通常被大面积的浅静脉曲张（更常称为“蜘蛛静脉”）所包围。
Mereka juga terlihat memutar, bengkak dan biasanya dikelilingi oleh kumpulan varises dangkal( yang lebih dikenal sebagai pembuluh laba-laba).

他們的自我努力只會導致傲慢和神律法的整個目的扭曲(路加福音11:39;馬太福音23:24)。
Usaha mereka hanya mengarahkan mereka kepada kesombongan dan distorsi pada seluruh tujuan dari Hukum Allah( Luk 11: 39; Mat 23: 24).

这张图片是被扭曲了遵守视频监控领域的数据保护法.
Gambar ini telah menyimpang untuk mematuhi data protection act di bidang dari video surveillance.

这个伟大的设计理念显示了一个完全扭曲的房子，看起来完全像是从天上掉下来的。
Ide desain hebat ini menunjukkan rumah yang benar-benar bengkok, yang terlihat benar-benar seolah terjatuh dari langit.

杰西卡然后开始了噩梦般的世界由她的家庭成员扭曲的版本居住徘徊。
Jessica kemudian mulai berkeliaran di dunia mimpi buruk yang dihuni oleh versi memutar anggota keluarganya.

岛桥结构允许整个贴片符合皮肤并受到拉伸、弯曲和扭曲，而不损害电子功能。
Struktur pulau-jembatan memungkinkan seluruh tambalan untuk menyesuaikan dengan kulit dan meregangkan, membengkokkan dan memelintir tanpa mengorbankan fungsi elektronik.

然而，这种说法被无知扭曲，允许大量互联网用户开始使用标题“匿名”。
Namun, pernyataan ini dipelintir oleh ketidaktahuan untuk memungkinkan banjir pengguna internet untuk mulai menggunakan judul Anonymous.

穆罕默德用一种扭曲的方式接受许多基督教的真理，为要赢得同时代基督徒的心归向他自己的观点。
Muhammad menerima banyak kebenaran Kristen dalam bentuk yang menyimpang; dalam upaya untuk memenangkan orang-orang Kristen kontemporer kepada cara pandangnya sendiri.

但是这个“改革营”原来是一个腐败和扭曲的监狱，它打破了年轻的女孩，让父母蒙在鼓里。
Tapi kamp reformasi ini ternyata adalah penjara yang korup dan bengkok yang menghancurkan gadis-gadis muda dan membuat orang tua tetap dalam gelap.

圣经“，但没有相对减少，扭曲和解释根据他们的意见。
Alkitab tetapi tidak merelatifkan, mengurangi, memutar dan menafsirkan sesuai dengan pandangan mereka.

现在，不要让它扭曲，这并不意味着你认为上帝的怜悯是理所当然的。
Sekarang, jangan dipelintir, ini tidak berarti bahwa Anda menerima belas kasihan Tuhan begitu saja.

扭曲的磁场可以导致太阳风暴，从而影响地球上的系统。
Medan magnet yang bengkok, dapat menyebabkan badai matahari dan mempengaruhi sistem di Bumi.

性失衡可以蒙蔽心灵扭曲的思想和扭曲的欲望，但一个平衡性的，可以是创作的源泉和实现我们的梦想。
Ketidakseimbangan seks boleh melambai minda dengan pemikiran yang menyimpang dan keinginan yang miring, tetapi seksualiti yang seimbang dapat menjadi sumber kreativitas dan cara memenuhi impian kita.

我不再谈论平均水平，在这个水平上，一个非常受欢迎的朋友可能会扭曲您朋友的平均受欢迎程度。
Saya tidak lagi berbicara tentang rata-rata, di mana seorang teman yang sangat populer dapat merusak popularitas rata-rata teman-teman Anda.