在 中文 中使用 扶持 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
感謝你們共同營造良好的家庭，彼此忠誠，互相扶持。
感谢你们共同营造良好的家庭，彼此忠诚，互相扶持。
Terima kasih telah memelihara keluarga yang baik dan setia, saling mendukung satu sama lain.我必坚固你，协助你，用我胜利的右手扶持你。
Aku akan meneguhkan, bahkan akan menolong engkau; Aku akan memegang engkau dengan tangan kananKu yang membawa kemenangan.移民政策中心（IPC）是美国移民委员会的研究和政策扶持。
它是两情相悦，彼此忠贞不渝，以爱为本，彼此委身，相互扶持，彼此体谅。
Keduanya berpacaran dalam pengertian yang lebih dalam, saling menggali perasaan masing-masing, saling tolong menolong, dan saling memahami.愿上主也扶持那些善心人士的努力，他们不顾困难重重，透过国际社会帮助这片饱受煎熬的土地寻找期待已久的和睦、正义及安全。
Semoga Tuhan juga mendukung usaha semua orang di komunitas internasional yang diilhami oleh niat baik untuk membantu tanah yang menderita, meskipun ada hambatan serius dalam keharmonisan, keadilan dan keamanan yang telah lama dinantikan.妇女们习惯彼此扶持，所以当安拉的使者进来的时候，阿伊莎就说∶“我还从没见过任何妇女遭受的苦难比信道的妇女还要多。
Adalah kebiasaan wanita untuk saling membantu, sehingga ketika Rasulullah datang, Aisha mengatakan," Saya belum pernah melihat wanita begitu menderita seperti yang dialami para muslimah.为此，特区政府宣布了一系列“扶持企业、保障就业、纾解民困”的措施，希望能帮助企业和市民应对经济低迷带来的挑战。
Untuk itu, pemerintah Hong Kong mengumumkan serangkaian langkah mendukung usaha, memelihara penempatan tenaga kerja dan menanggulangi kemiskinan dengan harapan membantu perusahaan dan warga kota untuk menghadapi tantangan akibat merosotnya ekonomi.你需要一个小组或负责任的伙伴来鼓励你、扶持你、为你祷告、无条件的爱你，并且监督你为自己的行为负责。
Anda memerlukan sebuah kelompok kecil atau seorang teman bertanggung jawab yang akan mendorong semangat Anda, mendukung Anda, mendoakan Anda, mengasihi Anda tanpa syarat, dan menganggap Anda bertanggung jawab.如果近一半的美国企业认为下一轮美国关税举措将带来非常负面的影响，那么美国将会打击到他们原本应该扶持的企业，”他说。
Jika hampir setengah perusahaan Amerika mengantisipasi dampak negatif yang kuat dari putaran berikutnya tarif AS, maka pemerintahan AS akan merugikan perusahaan yang seharusnya membantu, katanya.无论成为基督徒多长时间，我们所有人（包括牧师）在成长中都需要教会肢体的扶持，直到我们进入上帝荣耀的那一天。
Tidak peduli seberapa lama kita menjadi orang Kristen, setiap kita- pendeta atau bukan- selalu membutuhkan dukungan dari sesama anggota tubuh Kristus hingga tiba harinya ketika kita memasuki kemuliaan Tuhan.作为世贸组织的成员，越南一直积极参与本组织框架内与越南有关的农业、工业、知识产权、水产补贴、世贸组织贸易扶持项目等领域的谈判。
Sebagai anggota WTO, Viet Nam berupaya ikut serta secara aktif dalam perundingan-perundingan tentang isi-isi yang bersangkutan dengan Viet Nam dalam kerangka WTO seperti pertanian, industri, kepemilikan intelektual, subsidi hasil perikanan dan program bantuan perdagangan WTO.如果借着一部分基督徒的殉道或受苦，让强拆风暴早日平息,我们国家的法治精神在各个领域得以实现，愿主坚固扶持我!
Jika kemartiran atau kesengsaraan beberapa orang Kristen dapat membuat badai operasi pembongkaran ini reda dan semangat penegakan hukum menjadi kenyataan di berbagai bidang negara kita, semoga Tuhan mendukung saya dengan kokoh!如果藉着一部分基督徒的殉道或受苦，让强拆风暴早日平息，我们国家的法治精神在各个领域得以实现，愿主坚固扶持我！!
Jika kemartiran atau kesengsaraan beberapa orang Kristen dapat membuat badai operasi pembongkaran ini reda dan semangat penegakan hukum menjadi kenyataan di berbagai bidang negara kita, semoga Tuhan mendukung saya dengan kokoh!在这位姐妹病发之后的七年当中，凯伦训练了31位志工，大家以关爱、代祷和实际的协助，扶持这个家庭。
Selama tujuh tahun sampai temannya meninggal dunia, Karen telah melatih 31 sukarelawan tambahan yang mendukung keluarga itu lewat perbuatan kasih, doa, dan berbagai bantuan praktis.在這位姐妹病發之後的七年當中，凱倫訓練了31位志工，大家以關愛、代禱和實際的協助，扶持這個家庭。
Selama tujuh tahun sampai temannya meninggal dunia, Karen telah melatih 31 sukarelawan tambahan yang mendukung keluarga itu lewat perbuatan kasih, doa, dan berbagai bantuan praktis.我們已經選擇了融合的正確之道，把獨特的異處融合在一個大家庭，彼此互相扶持，而非消滅任何種族的身份特徵。
Kita telah memilih jalan yang wajar dengan mengaplikasi kaedah integrasi di mana perbezaan yang unik digabungkan dalam sebuah keluarga besar, saling mengukuh dan menyokong, bukannya untuk memusnahkan identiti mana-mana bangsa.根据NewHorizons教育报告，我们应该看到越来越多的人关注全球在线协作，“数字工具被用来扶持课程目标的互动，促进跨文化之间理解。
Menurut laporan New Horizons terkait pendidikan, kita harus melihat peningkatan fokus pada kolaborasi online secara global, di mana" alat digital digunakan untuk mendukung interaksi di sekitar tujuan kurikuler dan mempromosikan pemahaman antar budaya.".年宝石商的女儿EstelleArpels和来自宝石切割世家的AlfredVanCleef相恋并结婚，两个家族不仅结为亲家，还在轨迹相同的事业上互相扶持，因此促成了VanCleef&Arpels的诞生。
Pada tahun 1896, putri Estelle Arpels dan Alfred Van Cleef, dari keluarga permata pemotongan, jatuh cinta dan menikah, dengan dua keluarga tidak hanya mertua, tetapi juga mendukung satu sama lain dalam sama karir, dengan demikian berkontribusi kelahiran Van Cleef Arpels.市政府也颁布了一系列满足投资者要求的政策，如：改善投资营商环境，提高人力资源质量，指导各级、各部门缩短手续办理时间，取消不必要的规定，以在所有领域扶持投资者”。
Kota Hai Phong juga memberlakukan serentetan kebijakan 
