Saat ini di Asia, pengembangan teknologi penggerak otonom telah menjadi salah satu titik panas, dengan banyak perusahaan inovatif dan manufaktur mobil terbaik dunia.
这将推动前沿技术的发展在这一关键研究领域,具有极大提升航空运输的各个环节的目的。
Hal ini akan mendorong perkembangan teknologi mutakhir di daerah penelitian utama ini, dengan tujuan radikal meningkatkan semua aspek transportasi udara.
先进的环境促进了金融技术的发展,预计投资流入将比前一年增加20%至30%以上。
Lanskap canggih memfasilitasi pengembangan teknologi keuangan dan arus masuk investasi yang diperkirakan akan meningkat lebih dari 20- 30 persen dibandingkan dengan tahun sebelumnya.
简化新业务和数字技术的发展及其在公司或组织的主要业务中的实施。
Menyederhanakan pengembangan teknologi bisnis dan digital baru dan implementasinya dalam operasi utama perusahaan atau organisasi.
若干国际努力旨在解决新的空间方案所带来的问题,包括军事空间技术的发展。
Beberapa upaya internasional bertujuan untuk mengatasi masalah yang ditimbulkan oleh skenario baru di ruang angkasa, termasuk pengembangan teknologi ruang angkasa militer.
试图探索物质的最小结构和宇宙中最大的结构也推动新技术的发展。
Mencoba untuk menyelidiki struktur terkecil dari materi dan struktur terbesar dari alam semesta juga mendorong pengembangan teknologi baru.
阿联酋航空公司每年用于燃油的花费达40亿美元,因此我们密切关注生物燃料技术的发展。
Emirates menghabiskan miliaran dolar AS untuk bahan bakar setiap tahun, sehingga tentu kami sangat berminat memantau pengembangan teknologi bahan bakar hayati.
在这些介绍和使用技术的发展和社会之间的关系处理,需要社会技术创新和变革进程的一个基本的了解。
Berurusan dengan hubungan antara perkembangan teknologi dan masyarakat di mana ini diperkenalkan dan digunakan, memerlukan pemahaman mendasar tentang inovasi dan perubahan proses sosio-teknis.
到了80年代,计算机技术的发展使飞翼式设计成为了一种更具可行性的选择。
Pada 1980- an, kemajuan dalam teknologi komputer membuat sayap terbang pilihan yang lebih layak.
所有这一切都表明多元化将随技术的发展而不断发展--这一趋势将影响印度未来的城市化模式。
Hal ini menunjukkan bahwa, seiring dengan perkembangan teknologi, diversifikasi juga akan berkembang- sebuah tren yang akan membentuk pola urbanisasi di India.
随着信息技术的发展,我们进入了“人力技术营销”的时代。
Sebagai evolusi teknologi informasi yang berkelanjutan, kita memasuki pada era" pemasaran teknologi manusia".
电机制造技术的发展,电能应用范围的扩大,生产对电的需要的迅速增长,发电厂随之应运而生。
Dengan perkembangan teknologi manufaktur motor, perluasan lingkup aplikasi energi listrik dan pertumbuhan permintaan produksi yang cepat untuk listrik, pembangkit listrik muncul.
不过,随着技术的发展,研究人员发现,这些“沉默”的大脑区域,其中包括前额叶毕竟主要功能了。
Namun, seiring dengan perkembangan teknologi, para peneliti menemukan bahwa area otak" sunyi" ini, yang termasuk lobus prefrontal, ternyata memiliki fungsi utama.
随着技术的发展在移动极快的速度,你必须善于选择,使用,并在小学和中学课程应用技术。
Sebagai pengembangan teknologi bergerak dengan kecepatan sangat tinggi, Anda harus mahir memilih, menggunakan, dan menerapkan teknologi dalam kurikulum sekolah dasar dan menengah Anda.
他是一个邪教游戏,在上个世纪,随着技术的发展,已经获得了第二次生命。
Beliau adalah permainan kultus abad yang lalu, yang, bersama-sama dengan perkembangan teknologi telah menerima kehidupan yang kedua.
其他的树木受益于现代高产栽培品种和作物管理技术的发展,发掘了遗传潜力。
Tidak seperti tanaman pohon lain yang mendapat manfaat dari pengembangan teknik kultivar dan teknik pengolahan hasil panen modern untuk mewujudkan potensi genetika.
越来越多的企业希望在其行业中获得竞争优势,它们将重点放在信息技术的发展上,以提高效率和绩效。
Semakin banyak perusahaan yang ingin mendapatkan keunggulan kompetitif di industri mereka fokus pada perkembangan teknologi informasi untuk mendorong efisiensi dan kinerja.
因为顾客的需求和期望是不断变化的,以及竞争的压力和技术的发展,这些都促使组织持续地改进产品和过程。
Di sisi lain kebutuhan dan harapan pelanggan berubah, tekanan pesaing dan kemajuan tehnik, organisasi didorong untuk selalu memperbaiki produk dan prosesnya.
然而,这是对中国新数字时代开始的官方认可,它极大地推动了区块链技术的发展。
Namun demikian, ini adalah pengakuan resmi dari awal era digital baru di China, yang memberikan dorongan besar untuk pengembangan teknologi blockchain.
但作为一个应用物理学家,你走一步,运用你的这些现象的知识,新技术的发展。
Tapi sebagai fisikawan diterapkan Anda melangkah lebih jauh, dengan menerapkan pengetahuan Anda tentang fenomena ini dalam perkembangan teknologi baru.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt