抑郁 - 翻译成印度尼西亚

• depresi
• kemurungan
• tertekan
• depression

在 中文 中使用 抑郁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

虽然微笑抑郁症不是心理学家使用的技术术语，但当然可能会抑郁并成功掩盖症状。
Walaupun senyuman kemurungan bukanlah istilah teknikal yang digunakan oleh ahli psikologi, pastinya mungkin menjadi tertekan dan berjaya berjaya mengatasi gejala.

有人可能会想到，在入狱后寻找工作是一个艰难的过程，可能会导致抑郁，然后退出劳动力市场。
Orang mungkin bayangkan bahawa mencari kerja setelah berada di penjara adalah proses yang sukar, yang boleh mengakibatkan kemurungan dan kemudian pengeluaran dari pasar buruh.

接受抑郁治疗的人应该每年至少看一次他们的医生，以决定是否继续。
Orang yang memakai terapi penekan harus menemui dokter mereka setidaknya setahun sekali untuk memutuskan apakah harus terus berlanjut.

事实上，他们每次运动的时候，抑郁风险就会下降6%。
Faktanya, setiap hari mereka aktif berolahraga, risiko depresinya turun sebanyak 6%.

如果你或你认识和抑郁挣扎或曾经伤害自己或拍摄自己的生活的想法的人，得到帮助。
Jika Anda atau seseorang yang Anda kenal sedang berjuang dengan depresi atau memiliki pikiran untuk melukai diri sendiri atau mengambil hidup mereka sendiri, dapatkan bantuan.

最后，丧偶配偶报告20抑郁症状的水平高于对照组。
Akhirnya, pasangan yang berduka melaporkan tingkat depresi yang lebih tinggi 20 persen daripada kelompok kontrol.

帕尔尼亚说:“不管是濒死体验,还是抑郁、开心和爱等其他体验,每一种体验都是大脑调节的结果。
Parnia menyatakan, Tiap pengalaman sekarat atau lainnya seperti depresi, senang dan cinta termediasi otak.

我被自己挨饿到死亡，严重抑郁，有被强奸的倒叙，想死比我在我的生命有。
Saya kelaparan sampai mati sendiri, mengalami depresi berat, memiliki kilas balik dari diperkosa, dan ingin mati lebih dari yang pernah saya miliki dalam hidup saya.

在重度抑郁中，情绪和/或兴趣(快乐)在两周内减少。
Pada depresi mayor, mood dan/ atau minat( kemampuan untuk menikmati) akan menurun hingga hampir dua minggu.

关于焦虑,抑郁和运动的研究表明,运动得到的心理和生理益处也可以帮助减少焦虑和改善情绪。
Ada penelitian tentang kecemasan dan depresi yang menunjukkan bahwa manfaat latihan psikologis dan fisik olahraga juga dapat membantu mengurangi kecemasan dan meningkatkan mood.

与女性相比，男性也更容易遭受抑郁带来的严重后果，比如药物滥用和自杀。
Dibandingkan dengan wanita, pria yang mengalami depresi juga lebih cenderung menderita konsekuensi serius dari depresi yang mereka alami, seperti penggunaan obat-obat terlarang dan bunuh diri.

它们表现出较低的压力和抑郁水平，可以更好地应对逆境，并且可以更好地入睡。
Mereka menunjukkan tingkat stres dan depresi yang lebih rendah, mengatasi lebih baik dengan kesulitan dan tidur lebih baik.

他们表现出较低的压力和抑郁水平，能更好地应对逆境和好的睡眠。
Mereka menunjukkan tingkat stres dan depresi yang lebih rendah, mengatasi lebih baik dengan kesulitan dan tidur lebih baik.

一项NIMH注资的对439名重性抑郁的青少年做的临床试验发现药物与心理治疗是最有效的治疗选择。
Percobaan NIMH( dengan dana klinis) pada 439 remaja dengan depresi berat menemukan bahwa kombinasi obat dan psikoterapi adalah pengobatan yang paling efektif.

研究表明，抑郁的人通常缺乏一种被称为EPA的脂肪酸。
Penelitian telah menunjukkan, bahwa orang yang mengalami depresi sering kali juga mengalami kekurangan asam lemak yang disebut EPA.

从自我批评中解放出来，让你远离抑郁和焦虑，让你摆脱对自己强加的负担。
Membebaskan diri dari kritik diri memungkinkan Anda menjauh dari depresi dan kecemasan dan membebaskan Anda dari beban yang telah Anda tanggung pada diri Anda sendiri.

抑郁的儿童会对正常活动失去兴趣，比平时更加贪睡，或者常常哭泣。
Anak yang mengalami depresi mungkin kehilangan minat dengan kegiatan normal, seperti tidur lebih dari biasanya atau banyak menangis.

应至少存在轻度抑郁发作中给出三条典型抑郁症状中的两条，再加上至少三条（最好四条）其它症状。
Sekurang-kurangnya harus ada 2 dari 3 gejala yang paling khas yang ditentukan untuk episode depresif ringan, ditambah sekurang-kurangnya tiga( dan sebaiknya empat) gejala lainnya.

抑郁的儿童会对正常活动失去兴趣，比平时更加贪睡，或者常常哭泣。
Seorang anak yang mengalami depresi akan kehilangan rasa tertarik pada aktivitas normal, lebih banyak tidur dari biasanya atau seringkali menangis.

如果你在服用抗抑郁药物，咨询医生以确保你摄入了所需的最小剂量。
Jika Anda membutuhkan obat anti depresan, konsultasikan dengan dokter Anda untuk memastikan Anda mendapatkan dosis terkecil yang Anda butuhkan.