投标 - 翻译成印度尼西亚

• penawaran
• tender
• tawaran
• harga bid

在 中文 中使用 投标 的示例及其翻译为 印度尼西亚

破产申请允许AmericanApparel对其资产和业务进行拍卖，根据该协议，GildanActivewear的收购计划将构成初始投标。
Kebangkrutan pengajuan memungkinkan American Apparel untuk mengadakan lelang untuk aset dan bisnis di mana akuisisi Gildan diusulkan akan merupakan tawaran awal.

如果希望与专家讨论您的去毛边需求，或是将我们列入您的氮气投标清单，请联系距您最近的办事处。
Untuk berbicara dengan spesialis tentang kebutuhan deflashing Anda atau untuk mencantumkan kami dalam daftar penawaran untuk nitrogen, hubungi kami di kantor yang terdekat dengan lokasi Anda.

他补充说，届时将发布160亿加元（120亿美元）采购的最终招标说明，并要求在2019年5月之前进行投标。
Instruksi penawaran akhir untuk pengadaan senilai CA$ 16 miliar( US$ 12 miliar) akan dikeluarkan dan tawaran diminta pada Mei 2019, tambahnya.

与此同时，洛克希德公司计划与印度塔塔集团联合投标生产F-21战斗机。
Sementara itu, Lockheed merencanakan penawaran bersama dengan Tata Group India untuk memproduksi pesawat jet tempur F-21.

请检查你的国家的海关来确定这些额外的成本将投标或购买之前。
Silakan periksa dengan kantor bea cukai negara Anda untuk menentukan apa biaya tambahan ini akan sebelum penawaran/ pembelian.

预测：“公司将可以投标工作，无论他们是在寻求建筑项目，电影制作还是广告宣传等等。
Perusahaan akan dapat menawar pekerjaan, apakah mereka mencari proyek konstruksi, produksi film, atau kampanye periklanan.

产品已经完美投标，以满足从初学者到专业人士的所有交易者的偏好和需求。
Produk telah ditender dengan sempurna untuk memenuhi preferensi dan kebutuhan semua pedagang dari pemula hingga profesional.

苏亚雷斯还要求红军履行了他的诺言，沿与从阿森纳投标的到来。
Suarez pun menuntut The Reds memenuhi janjinya, seiring dengan datangnya tawaran-tawaran dari Arsenal.

盖茨的预言："公司将可以投标工作，无论他们是在寻求建筑项目，电影制作还是广告宣传等等。
Gates menuliskan, Perusahaan dapat mengajukan penawaran pekerjaan, apakah mereka mencari proyek konstruksi, produksi film, atau kampanye iklan.

如果一个承包商不知道如何投标建筑工作，他们将没有机会盈利。
Jika kontraktor tidak tahu cara mengajukan penawaran pekerjaan konstruksi, mereka tidak akan memiliki peluang untuk menghasilkan laba yang relevan.

新产品上市时，你可以在SharePoint中征求和收集投标。
Saat melakukan orientasi produk baru, Anda dapat meminta dan mengumpulkan Bid di SharePoint.

一旦设计完成并得到客户的批准，建筑师就会将设计用于投标。
Setelah desain selesai dan disetujui oleh klien, arsitek kemudian menempatkan desain untuk ditawarkan.

评估并可能达成商业关系或合同，包括潜在的准备投标（回应投标）和其他与潜在业务相关的请求.
Evaluasi dan potensi untuk mengadakan hubungan atau kontrak bisnis, termasuk potensi mempersiapkan tender( tanggapan terhadap tender) dan permintaan lain yang berkaitan dengan potensi bisnis.

该组织已经发布了一份意向书（EOI），呼吁各实体投标为支付空间开发区块链解决方案。
Organisasi telah mengeluarkan Pernyataan Minat( EoI), menyerukan entitas untuk mengajukan tawaran mengembangkan solusi blockchain untuk ruang pembayaran.

实质上，Uralkali指出，提交投标的时间表是不可能实现的，特别是因为对原始股东的资产实施冻结禁令，13家印度银行需要同意任何协议。
Intinya, Uralkali menunjukkan bahwa pengajuan penawaran tidak dapat dicapai dalam waktu yang singkat karena diperlukannya persetujuan tambahan dari 13 bank India terkait perintah pembekuan aset pemegang saham Force India.

IMF说：“人们普遍认为，2019年将是一个真正的转折点，该地区的主要国家有望开始投资、投标项目，并向承包商、供应商和政府的供应商支付应付款项。
Ada perasaan yang tersebar luas pada saat ini bahwa 2019 akan menjadi titik belok asli- negara-negara besar di kawasan itu semoga mulai membelanjakan, tender proyek dan melakukan pembayaran hutang kepada kontraktor, vendor dan pemasok kepada pemerintah.

如果该投标，并询问是在喜欢的$85和$89,分别,市场制造者们假设有一个高的概率，建议将导致一个是的.
Jika harga bid dan ask yang di suka dari$ 85 dan$ 89, masing-masing, pelaku pasar menduga ada probabilitas tinggi bahwa proposisi akan mengakibatkan ya.

小贝在加盟美国洛杉矶银河俱乐部12月，他说，他收到了170万欧元的年薪，130万欧元和33000000欧元的奖金从其他收入来源，包括投标广告额外的收入。
Beckham sempat bergabung dengan klub Amerika Serikat Los Angeles Galaxy pada bulan Desember, ia dilaporkan menerima gaji tahunan sebesar 1,7 juta euro, dengan penghasilan tambahan sebesar 1,3 juta euro dan bonus sekitar 33 juta euro dari sumber pendapatan lain, termasuk tawaran iklan.

加拿大和墨西哥希望他们的公司能够投标更多的美国联邦和州政府合同，但这与特朗普的“购买美国货”议程不一致。
Kanada dan Meksiko ingin perusahaan mereka dapat mengajukan penawaran pada lebih banyak kontrak pemerintah federal dan federal AS, namun ini bertentangan dengan agenda" Buy American" Trump.

根据美联社的报道，组委会公布的大多数关键数据与原始投标文件中的关键数字基本相同，仅是调整了2016年以后的美元价值，以反映收到或是支出美元时的实际价值，主要的时期是在2020年以后。
Kebanyakan angka-angka penting yang dikeluarkan panitia penyelenggara, pada dasarnya sama dengan yang ada dalam dokumen penawaran asli, hanya disesuaikan dari dolar 2016, untuk mencerminkan nilai riil dolar pada saat mereka akan diterima atau dibelanjakan, terutama di bagian akhir dari tahun 2020- an.