投标 - 翻译成日语

買付けを
応札

在 中文 中使用 投标 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
经过多年的行业发展,“由最低投标者建造”证明不是质量,速度或任何优质产品的保证。
業界で「最低入札者によって構築された」数年後、品質、速度、または良いものを保証するものではないことが判明しました。
ISO/TS22163为高质量管理和优秀进程提供保证,在国外进行铁路相关事业招标计划时,通常会要求投标商一定要拥有这项认证。
ISO/TS22163は品質管理の高度さやプロセスの向上などを保証するため、海外市場に鉄道関連プロジェクトを発注する場合、入札者には必ず要求されている。
例如,国家必须采取措施,确保将公共采购合同授予承诺尊重儿童权利的投标人。
たとえば、国は、公的機関による調達契約が、子どもの権利の尊重を誓約している入札者によって獲得されることを確保するための措置をとらなければならない。
在"删除投标搜索项"选项中,系统检索广告人帐户中的所有搜索列表并将搜索列表显示于类似图9所示的结构和格式中。
入札された検索語を削除する」オプションにおいて、システムは、広告主の勘定にある検索リスト目録の全てを検索し、図9の表示に似た編成及び形式で、その検索リスト目録を表示する。
奇怪的是,已经活跃在坦桑尼亚的BGGroup和OphirEnergy等勘探和生产公司没有对八个区块中的任何一个提交投标
奇妙なことに、すでにタンザニアで活動していたBGGroupやOphirEnergyなどの探査および生産会社は、8つのブロックのいずれに対しても入札を提出しませんでした。
图2的"帐户管理"菜单中列出的许多其它选择作为上述"改变投标"功能的变型。
図2の「アカウント管理」メニュー170に記載した他の選択の多くは、上述の「付け値を変更する」機能の変形として機能する。
马来西亚首都吉隆坡至新加坡全长330公里的高铁建设项目将于年内进行国际投标,日本企业正在全力以赴参与竞争。
マレーシアの首都クアラルンプールからシンガポールまでの全長330kmの高速鉄道建設プロジェクトは年内に国際入札が行われることになっており、日本企業は全力をあげて落札を目指している。
该总结报告的结论是,尽管一些投标者有不当行为,不存在干扰“投标过程完整性”的活动;.
報告書は、一部の入札者による不適切な行動はあったが、「入札プロセスの完全性」を妨害するような行動はなかったと締めくくった。
幀打印美術玛丽-女王苏格兰投标告别法国-1561-油画通过WilliamPowellFrith,幀打印美術玛丽-女王苏格兰投标告别法国-1561-油画通过WilliamPowellFrith.
メアリー-の女王スコットランドの入札に別れフランス-1561-1851バイWilliamPowellFrith,メアリー-の女王スコットランドの入札に別れフランス-1561-1851バイWilliamPowellFrith。
图2的"帐户管理"菜单中列出的许多其它选择作为上述"改变投标"功能的变型。
図2の「会計管理」メニュー170にリスト化されたその他選択の多くは、上記した「入札を変更する」機能の変形として、機能する。
浪川要指摘的是尽管已经处于“国债是亏损的债券”这样的状况,而为什么银行、证券公司还是仍然继续参加国债的投标这个问题。
並川氏が指摘するのは、「国債は損をする債券」となりながら、なぜ銀行、証券会社は国債の入札に参加し続けているかという問題だ。
只是新罗免税店在仁川机场、香港国际机场等亚洲三大机场通过投标获得了经营权,去年全球销售额达到1万亿韩元,其潜力得到了认可。
ただ、新羅免税店は仁川空港、香港チェックラップコック空港など、すでにアジア3大空港などで入札を通じて事業権を獲得し、昨年、グローバル売上1兆ウォンを達成しながら底力を認められた状態だ。
年-2011年在一场重大的厂牌投标竞争后,YoungMoney娱乐在2009年8月31日宣布Nicki与该厂牌签订了一份360协议--她保有自己的360全方位权利,包括营销,赞助商,巡演以及出版。
メジャーレコードレーベルの入札争いの後、YoungMoneyEntertainmentは2009年8月31日、Minajは360dealによりリリースされており、商標、スポンサー、保証、ツアー、出版業を含む360すべての権利を彼女が保有していると述べている。
该公司的杰出工作在LeMonitor的年度BIM庆典中荣获BIMd'Argent大奖,因为它为整个系统的基础设施开发了BIM投标设计(采用欧特克的Revit,Civil3D,InfraWorks,Navisworks,和Dynamo软件)。
この事務所の作品は、システムインフラ全体のBIM入札デザイン開発により、LeMoniteurの年間BIMドールでBIMd'Argentアワードを獲得(AutodeskRevit、Civil3D、InfraWorks、Navisworks、Dynamoを活用している)。
Solarpower欧洲市场情报部门的政策顾问和分析师ThomasDoering表示:“在仅两年半的时间内,德国光伏投标的平均价格已经下降了近50%,仅为每千瓦时4.91美分。
同団体のThomasDoering政策アドバイザー兼市場情報部アナリストは「ドイツでは、わずか2年半で太陽光発電の平均入札価格が約50%下落し、4.91ユーロセント/kWhとなった。
前述负责人表示,由于大部分订单实施的时间是在2013年年底,因此串通投标的时间可能要追溯到2000年前后,企业许多当时的工作人员都已经离职了。
前述の責任者によると、多くの帳票は日付が2013年末となっており、入札時の談合が行われた時期は2000年前後にまで遡らなければならない可能性があり、その時の担当者はほとんど離職していた。
行动7:为确保不仅考虑价格而且考虑高水平的劳工和环境标准,委员会将在2019年中期之前公布外国投标人和货物参与欧盟采购市场的指导意见。
行動7:価格だけでなく、高水準の労働・環境基準も確実に考慮されるよう、欧州委員会は、2019年半ばまでに、外国の入札者や製品がEUの調達市場に参入する際のガイダンスを公表する。
印度力量F1车队,这一直是破产申请,但决定要卖给资本家联合加拿大百万富翁劳伦斯Strohl,一个公司已经击败参与竞标的公司中的带领下,根据受托人为主导我质疑投标谈判的程序。
破産申請をしていたフォース・インディアF1チームが、カナダの大富豪ローレンス・ストロール率いる資本家連合に売却されることに決まったが、入札に参加し落選した企業のうち一社が、管財人主導による入札交渉の手順に疑問を呈している。
经营济州航空的爱敬集团在韩亚航空出售正式招标开始的7日表示:“按照主管代理公司的方针,我们已经做好准备,完成了投标
済州航空を運営している愛敬(エギョン)グループがアシアナ航空の売却の本入札が実施された7日、「主幹社の指針に合わせて準備を終え、入札を完了した」と明らかにした。
通过使用SAP的工程,施工和运营(EC&O)解决方案对专业知识和资产进行数字化,可以快速将投标转换为可盈利的合同,并按时按预算交付项目。
SAPのエンジニアリング・建設(EC&O)ソリューションを使用して、専門知識と設備資産のデジタル化により、入札を収益性の高い契約に速やかに転換し、プロジェクトを日程/予算通りに完了させましょう。
结果: 105, 时间: 0.0213

顶级字典查询

中文 - 日语