抵制 - 翻译成印度尼西亚

• boikot
• memboikot
• menolak
• melawan
• menentang
• menahan
• pemboikotan
• tahan
• perlawanan
• menolaknya
• diboikot
• lawan

在 中文 中使用 抵制 的示例及其翻译为 印度尼西亚

朱拜尔称，“国际社会必须抵制伊朗的这种违法行为及其无视国际立法规范的行为。
Menurut Al-Jubeir," komunitas dunia harus menentang pelanggaran semacam itu oleh Iran dan tindakannya yang mengabaikan norma legislatif internasional.".

因此，我们必须不断抵制偶然看到意义的诱惑，并混淆关联和因果关系。
Karena itu, kita harus terus-menerus melawan godaan untuk melihat makna secara kebetulan dan membingungkan korelasi dan sebab-akibat.

例如，高街零售商H＆M抵制使用巴西皮革由于担心该国的养牛业导致了亚马逊雨林的砍伐。
Sebagai contoh, pengecer jalan H M memboikot penggunaan Kulit Brasil atas kekhawatiran bahwa industri ternak di negara itu telah berkontribusi terhadap deforestasi hutan hujan Amazon.

你的自我价值可能完全取决于你的需要是正确的（因此你抵制有时你可能会错的可能性）。
Harga diri Anda mungkin sepenuhnya tergantung pada kebutuhan Anda untuk menjadi benar( oleh karena itu Anda menolak kemungkinan bahwa Anda kadang-kadang bisa salah).

如何抵制公众接受“基本事实”，科学事实，证据支持的有关气候变化或儿童接种等事实的侵蚀?
Bagaimana cara menahan erosi dalam penerimaan publik terhadap fakta dasar, fakta ilmiah, fakta yang didukung bukti tentang, katakanlah, perubahan iklim atau penyuntikan pada anak-anak?

抵制魔鬼：所有这些工具和正确使用圣言都是积极抵抗魔鬼的方法，同时相信内住的圣灵。
Menentang setan: Semua alat ini dan menggunakan Firman dengan betul adalah cara untuk menentang aktif syaitan, sambil mempercayai Roh Kudus yang tinggal.

世界上所有的国家都应该抵制社会主义及其带来的苦难”。
Semua negara di dunia harus melawan sosialisme dan penderitaan yang dibawakan kepada rakyat.

反对党同时誓言要抵制选举，他们说，如果穆沙拉夫在9月29号被推举为候选人，他们就辞职。
Partai-partai oposisi telah berikrar akan memboikot pemilihan itu dan mengatakan mereka akan mundur tanggal 29 September jika Jenderal Musharraf mengajukan diri sebagai calon.

你的自我價值可能完全取決於你正確的需要（因此你抵制您有時可能出錯的可能性）。
Harga diri Anda mungkin sepenuhnya tergantung pada kebutuhan Anda untuk menjadi benar( oleh karena itu Anda menolak kemungkinan bahwa Anda kadang-kadang bisa salah).

历史证明，迄今为止，抵制体育运动、采取隔离政策或对峙都不是解决问题的最有效办法。
Sejarah telah menunjukkan sejauh ini bahwa melakukan boikot terhadap acara olahraga atau kebijakan isolasi atau konfrontasi bukanlah jalan paling efektif untuk menyelesaikan masalah.".

如果你有一个计划，那么你可以抵制那些诱惑，留下比你应该更长的时间。
Jika Anda memiliki rencana di tempat, maka Anda dapat menahan godaan tersebut untuk tinggal lebih lama dari yang seharusnya.

在他们的关系初期，这个人抵制了一些把自尊计划带到学校的想法。
Sejak awal dalam hubungan mereka, lelaki ini telah menentang beberapa idea untuk membawa program harga diri ke sekolah.

我们其他人可能不得不继续采用较慢的传统方式抵制感冒-纸巾盒，身体的自然防御和大量热饮。
Kita semua mungkin harus terus melawan demam dengan cara tradisional yang lebih lambat- kotak-kotak jaringan, pertahanan alami tubuh dan banyak minuman panas.

推特(TWTR.N)下跌4.4%，此前Politico报导，福克斯新闻抵制这家社交媒体网络，这似乎加剧了人们对更大范围反对的担忧。
Saham Twitter Inc turun 4,4% setelah laporan Politico bahwa Fox News memboikot jejaring media sosial tampaknya memicu kekhawatiran atas reaksi yang lebih luas.

与此同时，也不清楚中国--世界上最大的伊朗原油买家--是否会在11月4日抵制特朗普的呼吁。
Sementara itu, juga tidak jelas apakah China, pembeli minyak mentah Iran terbesar di dunia, akan menolak seruan Trump pada 4 November.

虽然BDS（抵制，撤资，制裁）和游戏取消之间并没有直接联系，它显示为阿根廷以色列的抵制。
Meskipun tidak ada hubungan langsung antara BDS( Boikot, Divestasi dan Sanksi) dan pembatalan pertandingan, tampak sebagai boikot Israel oleh Argentina.

年4月1日：在德国，抵制犹太人经营的商店和企业.
April 1933: Pemboikotan atas toko dan usaha milik orang Yahudi di Jerman.

研究发现，虽然抵制这样的诱惑可能很难人们经常出于健康和健身，财务，道德等原因这样做。
Penelitian telah menemukan itu sambil menahan godaan seperti ini bisa sangat sulit, orang sering melakukannya karena alasan seperti kesehatan dan kebugaran, keuangan, etika dan banyak lagi.

好消息是，一旦我們停止抵制這一現實，我們所掙扎和渴望的個人和地球的和平就會出現。
Kabar baiknya adalah begitu kita berhenti melawan kenyataan ini, kedamaian pribadi dan planet yang telah kita perjuangkan dan rindukan akan muncul.

他们的这两个立场都随着时间的流逝而加强，直到他们自动抵制彼此的建议或想法，而没有真正相互听到。
Kedua-dua kedudukan mereka mengeras dari masa ke titik sehingga mereka akan secara automatik menentang cadangan atau idea masing-masing tanpa benar-benar mendengar satu sama lain.