抽样 - 翻译成印度尼西亚

• sampling
• sampel
• pengambilan
• percontohan

在 中文 中使用 抽样 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当受访者是通过完美执行（例如，没有覆盖的错误和没有非响应）简单随机抽样选中，然后估计是简单，因为样本将上平均是人口的微缩版。
Ketika responden dipilih melalui simple random sampling dengan eksekusi sempurna( misalnya, tidak ada kesalahan cakupan dan tidak ada non-respon), maka estimasi sangat mudah karena sampel akan-rata- rata-menjadi versi miniatur dari populasi.

当然，出租车不随机抽样的道路，但只要有足够的出租车，可能有足够的覆盖面，以提供有关他们的城市的较大部分的信息。
Tentu saja, taksi tidak secara acak mengambil sampel jalan, tetapi, dengan cukup taksi, mungkin ada cakupan yang cukup untuk memberikan informasi tentang sebagian besar dari mereka kota.

所有抽样调查和民意调查，无论是否使用概率抽样的方法，都会受到多种误差来源的影响，这些误差通常无法被量化或者估计，其中包括抽样误差，覆盖误差，与无应答（noresponses相关的误差，与问题措辞、回应选项，以及调查后的权重和调整相关的误差。
Semua survei sampel dan jajak pendapat, apakah menggunakan sampling probabilitas atau tidak, tunduk pada banyak sumber kesalahan yang paling sering tidak memungkinkan untuk dihitung atau diperkirakan, termasuk kesalahan sampling, kesalahan cakupan, kesalahan yang terkait dengan nonresponse, kesalahan yang terkait dengan kata pertanyaan dan pilihan respons, dan penjadwalan post-survey dan penyesuaian.

抽样数据代表谁?
Diolah dari sampel data-data yang seperti apa?

非随机抽样（NonrandomSampling）.
Teknik tidak acak( non-random sampling).

D）所用抽样计划和程序的说明；.
Referensi rencana dan prosedur sampling yang digunakan;

E）抽样过程中可能影响检测结果解释的环境条件的详细信息；.
Rincian kondisi lingkungan selama pengambilan sampel yang dapat mempengaruhi interpretasi hasil pengujian;

在弗拉斯卡蒂葡萄酒产区度过了一整天，了解葡萄酒酿造过程并对结果进行抽样。
Satu hari penuh dihabiskan di wilayah anggur Frascati, belajar tentang proses pembuatan anggur dan sampling hasilnya.

年，乔治盖洛普使用了更复杂的抽样方法，并且能够以更小的样本生成更准确的估计。
Pada tahun 1936, George Gallup menggunakan bentuk persampelan yang lebih canggih dan dapat menghasilkan anggaran yang lebih tepat dengan sampel yang lebih kecil.

此在线调查不是基于一个概率样本，因此没有估计的理论抽样误差可以计算。
Survei online ini tidak didasarkan pada sampel probabilitas dan oleh karena itu tidak ada perkiraan kesalahan percontohan teoritis yang dapat dihitung.

如与结果的有效性或应用相关时，实验室或其他机构所用的抽样计划和程序的说明；.
Acuan rencana dan prosedur pengambilan sampel yang digunakan laboratorium atau badan- badan lainnya yang relevan dengan keabsahan atau penerapan hasil;

研究人员在调查研究中使用大数据源的另一种方式是作为具有特定特征的人的抽样框架。
Cara lain di mana peneliti dapat menggunakan sumber data besar dalam penelitian survei adalah sebagai kerangka sampling untuk orang-orang dengan karakteristik tertentu.

有关非概率抽样方法的更悲观观点，请参阅AAPOR非概率抽样特别工作组(Bakeretal.2013)，我还建议阅读摘要报告后面的评论。
Untuk tampilan yang lebih pesimis dari metode non probability sampling melihat Task Force yang AAPOR Non-probabilitas Sampling( Baker et al. 2013), dan saya juga merekomendasikan membaca komentar yang mengikuti ringkasan laporan.

注2：抽样程序应当对取自某个物质、材料或产品的一个或多个样品的选择、抽样计划、提取和制备进行描述，以提供所需的信息。
CATATAN 2 Prosedur pengambilan sampel sebaiknya menguraikan pemilihan, rencana pengambilan sampel, pengambilan dan penyiapan satu atau lebih sampel dari suatu substansi, bahan atau produk untuk menghasilkan informasi yang diperlukan.

本次在线调查并不是基于概率抽样的，因此无法计算理论上的抽样误差。
Survei online ini tidak didasarkan pada sampel probabilitas dan oleh karena itu tidak ada perkiraan kesalahan percontohan teoritis yang dapat dihitung.

只要合理，抽样计划应根据适当的统计方法制定。
Rencana sampling harus, kapanpun masuk akal, berdasarkan metode statistik yang sesuai.

人口抽样调查是.
Populasi sampel penelitian ini adalah.

只要合理，抽样计划应基于适当的统计方法。
Rencana sampling harus, kapanpun masuk akal, berdasarkan metode statistik yang sesuai.

显然，这些国家既不是随机抽样，也不是人口的代表。
Jelas sekali, negara-negara ini bukanlah sampel rawak atau wakil untuk penduduk manusia.

大数据并没有抽样;
Data besar tidak sampel;