担心她 - 翻译成印度尼西亚

• khawatir
• takut dia
• prihatin
• mengkhawatirkan

在 中文 中使用 担心她 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我担心她会在医院受苦。
Saya sempat khawatir dia bakal sakit di negeri orang.

现在这不是原因，母亲担心她离得不远。
Alasannya sih supaya Mama tidak khawatir jika dia jauh dari rumah.

她的母亲说：“我很担心她的未来，我的其他孩子都很正常。
Saya sangat khawatir akan masa depannya, sedangkan anak saya yang lainnya normal.

年6月18日，家人因为担心她的健康，带她到马来西亚的医院进行检查。
Pada 18 Juni 2016, karena khawatir terhadap kesehatannya, keluarga pun membawanya ke rumah sakit di Malaysia untuk melakukan pemeriksaan.

她出生于俄罗斯南部，初到人世时还患有脑性瘫痪，大夫曾担心她永远无法说话。
Lahir di Rusia selatan dengan cerebral palsy, dokternya takut dia tidak akan pernah bisa berbicara.

她非常担心她的儿子不会帮助她或任何其他人，而只关心金钱。
Dia sangat prihatin bahwa putranya tidak membantunya atau orang lain, dan hanya peduli dengan uang.

这位高管担心她的丈夫可能会感到不安，但如果她想减轻压力，这种结构上的改变就能轻松的实现这一点。
Eksekutif khawatir suaminya mungkin marah, jika ia ingin mengurangi stres, perubahan struktural ini bisa mencapai hal itu.

在Vova去世后，伊琳娜长时间无法康复，她的亲戚担心她可能会自杀。
Setelah kematian Vova, Irina tidak bisa pulih untuk waktu yang lama, kerabatnya takut dia akan bunuh diri.

与二十岁的高中朋友的儿子发生了激烈的恋情Seo-Yeong担心她与朋友的关系，以及她怀疑的丈夫。
Setelah berselingkuh dengan putra seorang teman sekolah menengah yang dua puluh tahun lebih muda darinya, Seo-yeong khawatir atas hubungannya dengan temannya, dan dengan suaminya yang mencurigakan.

她认为她需要被释放，因为她患有严重的高血压并担心她的健康。
Dia mengatakan perlu dibebaskan karena menderita hipertensi berat dan mengkhawatirkan kesehatannya.

在那之后过了一段时间，他们把娃娃带回了家，他们意识到娃娃的邪恶，担心她在其他物品中出现。
Itu terjadi beberapa saat setelah itu, jadi mereka membawanya pulang dan mereka sadar akan kejahatan boneka itu, dan khawatir tentang kehadirannya di antara artefak lainnya.

与二十岁的高中朋友的儿子发生了激烈的恋情Seo-Yeong担心她与朋友的关系，以及她怀疑的丈夫。
Setelah mengalami masalah panas dengan anak seorang teman SMA yang dua puluh tahun lebih muda darinya, Seo-yeong mengkhawatirkan hubungannya dengan temannya, dan dengan suaminya yang mencurigakan.

直升机将各个救援队成员空降至整片森林中的各个位置，因为亚娜的朋友与家人越来越担心她的安全。
Helikopter terpaksa menurunkan tim SAR di berbagai titik pencarian di seluruh hutan karena keluarga dan teman-teman Yana semakin khawatir terhadap keselamatannya.

艾米丽在日托班曾经被人欺负，如今，她的妈妈担心她有可能在小学里成为一个“另类的孩子”。
Karena kondisinya, Emily diintimidasi di tempat penitipan anak dan sekarang ibunya khawatir dia mungkin adalah anak yang berbeda di sekolah dasar barunya.

我们担心她现在已经死了，因为雨季已经开始，鹰，狼和土狼有家庭可以喂养。
Kami takut kalau ia sudah mati, karena musim hujam telah dimulai, dan burung elang, serigala, dan anjing hutan mempunyai keluarga yang harus diberi makan.

她要求不使用自己的姓，因为担心她在新疆的家人会因为她的直言而受到伤害。
Dia meminta agar nama keluarganya tidak digunakan, takut apabila keluarganya di Xinjiang bisa menderita karena dia berbicara.

作为一个孩子，德蕾莎避免与朋友在一起，因为担心她将不得不通过她家中积累的杂物和杂物为他们清理路径。
Sebagai seorang anak, Teresa telah menghindari berteman karena takut bahwa dia harus membersihkan jalan bagi mereka melalui kekacauan dan puing-puing di rumahnya.

不要担心她的朋友们说什么，因为我们都知道信息在传达过程中是会被曲解的。
Jangan mencemaskan apa yang dikatakan oleh teman-teman tentang perasaannya terhadap Anda, karena kita semua tahu bahwa informasi dapat menyimpang.

当她不肯做的时候，他一直在担心她，直到她得了脑部发烧。
Ketika putrinya menolak melakukan hal itu, dia terus menakut-nakutinya, sampai gadis itu menderita radang otak.

岁的尤斯拉说，她还没有结婚，这个事实让她的父母担心她会“赶不上婚姻这趟火车”。
Yusra, 31, mengatakan fakta bahwa dia belum menikah membuat orang tuanya resah bahwa dia akan ketinggalan' kereta pernikahan'.