拉比 - 翻译成印度尼西亚

• rabi
• rabbi
• bapak guru

在 中文 中使用 拉比 的示例及其翻译为 印度尼西亚

彼得想起耶穌的話來、就對他說、拉比、請看、你所咒詛的無花果樹、已經枯乾了!
Lalu Petrus teringat akan peristiwa sehari sebelumnya. Maka Petrus berkata kepada Yesus," Bapak Guru, coba lihat! Pohon ara yang Bapak kutuk itu sudah mati!

这人夜里来见耶稣，说：「拉比，我们知道你是由神那里来作师傅的；因为你所行的神蹟，若没有神同在，无人能行。
Suatu malam, dia datang kepada Yesus dan berkata, Rabi, kami tahu bahwa Engkau adalah Guru yang datang dari Allah karena tidak ada seorang pun yang dapat melakukan tanda-tanda ajaib yang Engkau lakukan, kecuali Allah ada bersamanya.

他还与国家联合广播节目“GregDoll牧师”共同主持“拉比和牧师“星期天在11：00AM和晚上在9PM。
Dia juga menjadi tuan rumah bersama Reverend Greg Doll dari rancangan radio sindikasi nasional" Rabbi dan Reverend" Ahad di 11: 00 AM dan petang di PM 9.

門徒問耶穌說、拉比、這人生來是瞎眼的、是誰犯了罪、是這人呢、是他父母呢?
Pengikut-pengikut Yesus bertanya kepada Yesus," Bapak Guru, mengapa orang ini dilahirkan buta? Apakah karena ia sendiri berdosa atau karena ibu bapaknya berdosa?

耶稣受的赞扬超过了祭司和官长，拉比们的信条有名誉扫地的危险，因为使徒们甚至宣布基督已从死里复活了。
Yesus sekarang dipuji melebihi imam dan penguasa, dan ada bahaya bahwa doktrin-doktrin para rabi itu akan diremehkan, karena para rasul bahkan menyatakan bahwa Kristus telah bangkit dari kematian.

我们不会搬进新建筑-我们将返回原来的建筑，我们将继续并扩大在这里发生的所有活动，”拉比以色列科兹洛夫斯基说，该中心的新任联合主任与他的妻子，茶屋。
Kami tidak pindah ke gedung lain, kami kembali ke gedung asli kami dan akan melanjutkan dan meningkatkan semua aktifitas yang berlangsung di sini, kata Rabbi Israel Kozlovsky, direktur baru pusat kebudayaan itu kepada AFP.

不幸的是，现代犹太教拉比们认为以赛亚书53章中“劳苦的仆人”可能指的是以色列，或是以赛亚自己，甚至是摩西或其他某个犹太先知。
Sayangnya, para rabi muda modern Yudaisme percaya bahwa Hamba yang Menderita dari Yesaya 53 mungkin merujuk pada Israel, atau pada Yesaya sendiri, atau bahkan Musa atau nabi-nabi Yahudi lainnya.

犹太教的认识有一定的寂静，几乎难以形容的平静和完善，我们可以有时世界的风暴背后的一瞥，说：”拉比大卫·沃尔普。
Judaisme menganggap kesunyian tertentu, kemiripan dan kesempurnaan yang hampir tidak dapat dijelaskan, yang kadang-kadang kita dapat melihat di sebalik kekacauan dunia," kata Rabbi David A. Wolpe.

不幸的是，现代犹太教拉比们认为以赛亚书53章中“劳苦的仆人”可能指的是以色列，或是以赛亚自己，甚至是摩西或其他某个犹太先知。
Sayangnya, para rabi Yudaisme modern malah menganggap Hamba Tuhan yang Menderita yang dimaksud Yesaya pasal 53 mungkin merujuk kepada Israel, atau Yesaya sendiri, atau bahkan Musa atau nabi Yahudi lainnya.

他還與國家銀團廣播節目的牧師GregDoll共同主持“拉比和牧師“週日在11：00AM和晚上在9PM。
Dia juga menjadi tuan rumah bersama Reverend Greg Doll dari rancangan radio sindikasi nasional" Rabbi dan Reverend" Ahad di 11: 00 AM dan petang di PM 9.

欧洲犹太人协会（EJA）主席拉比·梅纳赫姆·马戈林致信工党领袖杰里米·科尔宾，要求他要求他的一名欧洲议会议员在1月份的22欧洲议会的反以色列会议上发言。
Rabi Menachem Margolin, ketua Asosiasi Yahudi Eropa( EJA), menulis kepada Pemimpin Partai Buruh Jeremy Corbyn memintanya untuk menuntut salah satu anggota parlemennya mundur dari berbicara di acara anti-Israel di Parlemen Eropa pada 22 Januari.

有時我們可以體驗到尋找斯瓦米，拉比，僧侶或具有高度意識和愛的牧師的祝福，但這種情況很少見。
Kadang-kadang kita dapat mengalami berkat menemukan swami, seorang rabi, seorang bhikkhu, atau imam dengan tingkat tinggi kesadaran dan cinta, tapi ini jarang terjadi.

這人夜裡來見耶穌，說：「拉比，我們知道你是由神那裡來做師傅的，因為你所行的神蹟，若沒有神同在，無人能行。
Suatu malam, dia datang kepada Yesus dan berkata, Rabi, kami tahu bahwa Engkau adalah Guru yang datang dari Allah karena tidak ada seorang pun yang dapat melakukan tanda-tanda ajaib yang Engkau lakukan, kecuali Allah ada bersamanya.

耶穌轉過身來、看見他們跟著、就問他們說、你們要甚麼。他們說、拉比、在那裡住。（拉比繙出來、就是夫子。
Yesus menoleh ke belakang, dan melihat mereka sedang mengikuti Dia. Ia bertanya," Kalian mencari apa?" Jawab mereka," Rabi, di manakah Rabi tinggal?" Kata' Rabi' artinya guru.

他的門徒問他：“拉比，這人生下來就瞎眼，是誰犯了罪？是他呢，還是他的父母呢？”?
Murid-murid- Nya bertanya kepada-Nya: Rabi, siapakah yang berbuat dosa, orang ini sendiri atau orang tuanya, sehingga ia dilahirkan buta?

拉比认为这两个错误是，这本书是不以自己的名义提到的原因，但形式的以斯拉书（Sanh.93B）的一部分。
Para rabi menganggap bahwa kedua kesalahannya ini merupakan alasan mengapa buku ini tidak disebutkan dengan namanya sendiri melainkan diletakkan sebagai bagian dari Kitab Ezra Sanh.

年代初，以色列宗教领袖首席拉比确认了贝塔以色列人的身份：他们是古代以色列王国流失的10个部落之一，他们在公元前8世纪古以色列王国被侵犯之后就从历史上消失了。
Pada awal 1970- an, kepala rabi Israel secara resmi mendukung pandangan para rabi terkenal selama berabad-abad bahwa Beta Israel milik salah satu dari 10 suku yang hilang, yang menghilang dari sejarah setelah invasi Kerajaan Israel pada abad ke-8.

約翰福音3:2這人夜裡來見耶穌，說：「拉比，我們知道你是由神那裡來做師傅的，因為你所行的神蹟，若沒有神同在，無人能行。
Nikodemus menyadari hal ini:* Yohanes 3: 2 Ia datang pada waktu malam kepada Yesus dan berkata:" Rabi, kami tahu, bahwa Engkau datang sebagai guru yang diutus Allah; sebab tidak ada seorang pun yang dapat mengadakan tanda-tanda yang Engkau adakan itu, jika Allah tidak menyertainya.".

約3:2這人夜裡來見耶穌，說：“拉比，我們知道你是由神那裡來作師傅的，因為你所行的神蹟，若沒有神同在，無人能行。
Suatu malam, ia datang kepada Yesus dan berkata," Rabi, kami tahu bahwa Engkau adalah Guru yang datang dari Allah karena tidak ada seorang pun yang dapat melakukan tanda-tanda ajaib yang Engkau lakukan, kecuali Allah ada bersamanya.

拉比（AlanLurie）在最近的一篇文章中写道：“在他们最近出版的书中，战争百科全书，“作者查尔斯·菲利普斯和艾伦·阿克塞尔罗德记录了有记录战争的历史，从他们的1763战争清单中，只有123被列为涉及宗教事业，占所有战争的7％以下，低于2％在战争中丧生。
Dalam jawatan baru-baru ini, Rabbi Alan Lurie menulis:" Dalam buku mereka yang baru diterbitkan," Ensiklopedia Perang," Penulis Charles Phillips dan Alan Axelrod mendokumentasikan sejarah peperangan yang direkam, dan dari senarai 1763 peperangan hanya 123 telah diklasifikasikan untuk melibatkan penyebab keagamaan, yang menyumbang kurang daripada 7 persen dari semua peperangan dan kurang dari 2 peratus dari semua orang terbunuh dalam peperangan.