招标 - 翻译成印度尼西亚

• tender
• penawaran

在 中文 中使用 招标 的示例及其翻译为 印度尼西亚

学生将检查与室内设计相关的业务和专业实践，专注于合同，招标，设计师职责和职业道德，以及专业费用，账单和保险。
Siswa akan memeriksa praktek bisnis dan profesional yang relevan dengan desain interior, berkonsentrasi pada kontrak, penawaran, tanggung jawab perancang, dan etika profesional, serta biaya profesional, penagihan dan asuransi.

他在接受该报采访时说：“只要我们找到不符合铁路丹麦要求的合同和招标，我们将决定是否必须取消合同，或是否必须重新招标。
Dalam sebuah wawancara dengan media itu, ia mengatakan: Selama kita menemukan kontrak dan tender yang tidak memenuhi persyaratan Banedanmark, kita akan memutuskan apakah kita harus membatalkan kontrak atau apakah kita harus tender ulang.

海法中心为德国和欧洲的研究开始于海法大学的2007/2008学年工作，赢得如下招标由DAAD（德意志学术交流中心）。
Haifa Pusat Jerman dan Eropa Studi mulai beroperasi di Universitas Haifa pada tahun akademik 2007/ 8, menyusul kemenangan tender oleh DAAD( Layanan Pertukaran Akademis Jerman).

经过一年多的实施，柬埔寨村级活动中心等项目已完成，老挝土建工程全面展开，缅甸饮水工程进入招标阶段。
Melalui upaya satu tahun yang lalu, proyek pembangunan pusat layanan tingkat desa Kamboja sudah dirampungkan, proyek pembangunan di Laos sudah dimulai secara menyeluruh, dan proyek air minum di Myanmar sudah memasuki tahap tender.

一份儿童菜单阿普尔比的-加入KidsLiveWell的早期餐厅之一-揭示了一个烤鸡主菜，鸡肉招标，玉米狗，迷你芝士汉堡和通心粉和奶酪。
Menu anak-anak dari Applebee- salah satu restoran awal untuk bergabung dengan Kids LiveWell- mengungkapkan satu hidangan ayam panggang bersama dengan ayam tender, anjing jagung, burger keju mini dan makaroni dan keju.

选择资格预审标书将于27月18日举行，主席提醒，土耳其在这种规模的过去2020个月，并提请注意在这个法律基础上进行招标。
Pilih Pra-kualifikasi tender akan digelar pada 27 Februari, Presiden mengingatkan, Turki telah dalam 18 bulan terakhir pada skala ini, dan menarik perhatian tender dibuat dalam dasar hukum ini.

当局公开招标修建大量集中营，随意抓人、关押，一名在“再教育营”被监禁8个多月的受害者近日对中共当局的迫害做出证….
Pihak berwenang secara terbuka menenderkan sejumlah besar proyek pembangunan kamp interniran, menangkap dan menahan orang sewenang-wenang, seorang korban yang dipenjara selama lebih dari delapan bulan di kamp pendidikan ulang baru-baru ini bersaksi tentang penganiayaan oleh pihak berwenang Partai Komunis.

在IT专家和一笔欧盟资金的援助下，ARIJ正在整合一个阿拉伯地区数据库，包含18国的企业记录、政府招标项目、地契等信息。
Dengan bantuan dari pakar IT dan dana Uni Eropa, Desk ARIJ tersebut kini mengumpulkan sebuah basis data catatan perusahaan, tender-tender pemerintah dan akta tanah dari 18 negara Arab.

Sözcü根据报纸关于这一问题的消息，招标后六个月成立的AKAConstruction的合作伙伴与运营伊斯坦布尔机场的公司相同：KalyonConstruction和CengizHolding。
Sözcü Menurut berita surat kabar tentang masalah ini, mitra AKA Construction, didirikan enam bulan setelah tender, dan perusahaan yang mengoperasikan Bandara Istanbul adalah sama: Kalyon Construction dan Cengiz Holding.

遵循这种新方法的房屋正在招标中，因此，到2020年，根据KPKT建造的房屋将遵循DRMM规范，”她说。
Rumah yang ikut kaedah baharu ini sekarang dalam proses tender, jadi dalam tahun 2020, pembinaan rumah di bawah KPKT akan ikut spesifikasi DRMM," katanya.

印度建筑公司拉森特博洛（英语：Larsen&Toubro）于2014年10月27日凭借最低的298.9亿设计、建设和修缮成本，赢得招标。
Perusahaan infrastruktur India, Larsen Toubro memenangkan kontrak pada 27 Oktober 2014 atas tender terendahnya sebesar 29,89 miliar( US$ 470 juta) untuk desain, konstruksi, dan pemeliharaan.

委员会在购买电脑，书籍和杂志的479标题为中央大学图书馆以及在判断候选人对有关教育和科研人员职务招标呼叫建立选举机构进行。
Komite melanjutkan untuk membeli komputer, buku-buku dan 479 judul majalah untuk Perpustakaan Universitas Pusat serta dalam mendirikan badan pemilu untuk menilai pencalonan untuk panggilan untuk tender mengenai posisi Pendidikan Penelitian Personil.

很难过，有点奇怪的是，SOMUCH已经开始开发这些机器，但他们将花99％的生命只是坐在电池招标上。
Itu hanya sedih dan terus terang agak aneh bahwa SO MUCH telah pergi ke dalam mengembangkan mesin-mesin ini dan namun mereka akan menghabiskan 99% dari hidup mereka hanya duduk terhubung ke tender baterai.

声明还说，参加这次招标的公司应拥有大型公私合营基础设施项目的咨询经验，或者曾为高铁项目或时速大于200公里的铁路项目提供过项目管理以及技术、商业或法律咨询服务。
Pernyataan mengatakan pula, perusahaan yang menyertai tender kali ini mempunyai pengalaman konsultasi dalam pengoperasian infrastruktur antara perusahaan swasta dan perusahaan negara, atau pernah memberikan layanan pengelolaan, teknis, konsultasi perdagangan atau hukum kepada proyek kereta api kecepatan tinggi ataupun jalur kereta yang panjangnya di atas 200 km.

在我们的1万套社会住房的前三个月中，我们将完成项目并通过招标程序开始建设，希望我们将在一年半内建成并交付所有209万套社会住房给我们的公民。
Dalam 100 bulan pertama dari 3 ribu perumahan sosial kami, kami akan menyelesaikan proyek dan memulai pembangunan dengan proses tender, dan mudah-mudahan kami akan membangun dan mengirimkan semua 100 ribu perumahan sosial kami kepada warga negara kami dalam waktu satu setengah tahun.

天，还是招标。
Harga atau mengundang tawaran.

安塔利亚机场延期招标.
Tender Penyuluhan Bandara Antalya.

招标文件范本不久前.
Penyampaian Dokumen Penawaran selambat-lambatnya.

招标和招标代理可以自行办理.
Manajemen distribusi dan promosi dapat dilakukannya sendiri.

这个开放式的招标地点叫做bodhichitta。
Tempat tender terbuka ini dipanggil bodhichitta.