指责美国 - 翻译成印度尼西亚

• menuduh amerika
• menuduh AS
• menyalahkan amerika serikat
• menuding AS

在 中文 中使用 指责美国 的示例及其翻译为 印度尼西亚

同时，伊朗指责美国利用间谍活动完成了那份星期一公布的美国国家情报评估报告。
Sementara itu, Iran telah menuduh Amerika Serikat menggunakan spionase dalam menyusun laporan Prakiraan Intelijen Nasional dan yang telah dirilis hari Senin.

北韩外交部发言人指责美国及其盟友把食品援助变做政治问题。
Korea Utara yang sedang dilanda kelaparan telah menuduh Amerika dan sekutu-sekutunya mempergunakan isu bantuan pangan sebagai senjata politik.

本周早些时候，中国官方媒体指责美国采取“流氓心态”，因为它转而对中国商品征收额外关税。
Awal pekan ini, media pemerintah China menuduh Amerika Serikat sebagai mentalitas mafia ketika bergerak untuk menerapkan tarif tambahan pada barang-barang Cina.

在其它方面，巴勒斯坦总理哈尼亚指责美国和欧盟正在企图扼杀巴勒斯坦政府。
Dalam perkembangan lain, Perdana Menteri Palestina Ismail Haniyeh telah menuduh Amerika Serikat dan Uni Eropa berusaha mencekik Pemerintah Palestina.

月份，中方指责美国的贸易霸凌行为，并警告称会予以反击。
Pada bulan Juli, China menuduh Amerika Serikat melakukan intimidasi dan memperingatkan akan memukul balik.

中国商务部迅速回应了特朗普的公告，指责美国“极限施压和讹诈做法”，并且警告将“做出强有力反制。
Kementerian Perdagangan Cina bereaksi cepat terhadap pengumuman Trump, menuduh Amerika Serikat tekanan ekstrim dan perilaku pemerasan dan memperingatkan bahwa itu akan memukul balik dengan keras.

朝鲜官方媒体稍早指责美国进行演习，训练在朝鲜半岛投掷核弹。
Media pemerintah Korut sebelumnya menuduh Amerika Serikat mengadakan latihan untuk menjatuhkan bom nuklir di semenanjung Korea.

俄罗斯总统普京指责美国试图主导国际关系，但是他表示，俄罗斯将始终对合作持开放态度。
Presiden Rusia Vladimir Putin menuduh Amerika Serikat berusaha mendominasi hubungan internasional, tetapi mengatakan Rusia masih selalu terbuka untuk kerjasama.

北京对美国1100亿美元的商品征收关税，指责美国开始“经济史上最大的贸易战”。
Beijing lalu membalas dengan bea atas barang-barang dari AS mencapai USD110 miliar, serta Beijing menyalahkan AS karena memulai" perang dagang terbesar dalam sejarah ekonomi".

莫斯科（路透社）-俄罗斯周一指责美国对人权采取双重标准….
Moskow- Rusia menuduh Amerika Serikat memiliki standar ganda terkait hak asasi manusia.

星期天，阿桑奇在厄瓜多尔驻伦敦大使馆的阳台上向支持者发表讲话，指责美国对他进行迫害以及威胁记者。
Assange menyambut para pendukung dari balkon kedutaan Ekuador di London hari Minggu, menuduh Amerika Serikat mencari kambing hitam dan mengancam wartawan.

前20分钟没有证据表明“横着,无聊”足球斯科尔斯指责美国在开赛前BT工作室。
Dalam 20 menit pertama tidak ada bukti dari" samping, membosankan" sepak bola Paul Scholes dituduh Serikat di studio BT sebelum kick off.

伊朗总统艾哈迈迪内贾德敦促伊朗人民不要害怕，他指责美国发动了一场“心理战”，其中包括《纽约客》杂志和《华盛顿邮报》的报导。
Presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad mendesak rakyat Iran untuk tidak khawatir, dan dia menuduh Amerika mengobarkan perang psikologis termasuk melalui laporan majalah New Yorker dan harian Washington Post.

俄罗斯指责美国通过在靠近俄罗斯波罗的海地区的边境航行库克并进行恐吓，并警告俄罗斯军方将对未来的任何事件做出回应。
Moskow menuduh AS melakukan intimidasi dengan kapal perusak USS Donald Cook yang berlayar mendekati perbatasan Rusia di Baltik, dan memperingatkan bahwa militer Rusia akan menanggapi setiap insiden di masa depan.

华盛顿和平壤于本月早些时候在瑞典恢复了工作水平的讨论，但由于北朝鲜人称会谈“令人作呕”并指责美国人保持“旧立场和态度”，会议破裂。
Washington dan Pyongyang memulai kembali diskusi tingkat kerja di Swedia awal bulan ini, tetapi pertemuan itu terhenti di tengah-tengah permusuhan dengan Korea Utara yang menyebut pembicaraan itu memuakkan dan menuduh Amerika mempertahankan sikap dan sikap lama.

马杜罗经常指责美国对其政府官员实施“阴谋”，并指责美国政客煽动推翻他的计划，以结束委内瑞拉近20年的社会主义。
Maduro sering menyalahkan Amerika Serikat, yang telah menjatuhkan sanksi terhadap pejabat di pemerintahannya, untuk mengobarkan rencana untuk menggulingkannya agar mengakhiri hampir dua dekade sosialisme di Venezuela.

俄罗斯总统普京称这次攻击是“对一个主权国家的侵略行为”，并指责美国导致饱受战争创伤的叙利亚的人道危机进一步恶化。
Presiden Rusia Vladimir Putin menggambarkan serangan itu sebagai tindakan agresi terhadap pemerintah berdaulat dan menuduh Amerika memperburuk krisis kemanusiaan di negara yang sedang dikoyak perang itu.

自2013年11月经该组织的“中央苏拉理事会”任命以来，法奇拉拉已组织并指挥TTP发动对巴基斯坦的多次袭击，并公开指责美国对该组织进行的军事行动。
Sejak ditunjuk oleh dewan shura pusat kelompok tersebut pada bulan November 2013, Fazlullah telah mengorganisir dan mengarahkan beberapa serangan TTP terhadap kepentingan Pakistan dan secara terbuka menyalahkan Amerika Serikat atas operasi militer terhadap kelompok tersebut.

在一段视频中，抗议者指责美国将驻扎在韩国的28，500名美军的成本提高了500%，并举着一面写着“离开这片土地，哈里斯”的横幅.
Dalam video terpisah, yang tampaknya disiarkan dari dalam kompleks, mereka menuduh Amerika Serikat menuntut kenaikan 500 persen biaya militer untuk 28.500 tentara AS di Korea Selatan, memegang spanduk bertuliskan" Tinggalkan tanah ini, Harris".

他指责美国在朝鲜半岛军事分界线上驾驶B1-B战略轰炸机威胁朝鲜，并警告说：”我们永远不会留下围观者，美国将不得不面对超乎想象的巨大后果.
Dia menuduh Amerika Serikat mengancam Korea Utara dengan menerbangkan B1-B pembom strategis yang melintasi garis demarkasi militer di semenanjung Korea, dan memperingatkan Kami bukan penonton, Amerika Serikat akan menghadapi konsekuensi yang luar biasa dan di luar imajinasinya.