指责 - 翻译成印度尼西亚

• menuduh
• menyalahkan
• menuding
• mengecam
• tuduhan
• dituduh
• menuduhnya
• disalahkan
• kesalahan
• dipersalahkan

在 中文 中使用 指责 的示例及其翻译为 印度尼西亚

沙特也频频指责伊朗。
Saudi pun sering mengkritik Iran karena alasan yang sama.

我不会过早地指责巴塞罗那俱乐部。
Saya tidak akan menuduh Barcelona terlalu dini.

这时，每个人都不能互相指责。
Dengan demikian, tidak akan ada yang saling menuntut satu sama lain.

一年来，特朗普一直公开指责OPEC导致油价上涨，并下令该组织采取措施降低原油成本。
Sepanjang tahun, Trump secara terbuka menyalahkan OPEC atas kenaikan harga minyak dan memerintahkan kelompok itu mengambil langkah-langkah untuk mengurangi biaya minyak mentah.

内塔尼亚胡指责伊朗正在黎巴嫩制造针对以色列的精确制导导弹，企图把黎巴嫩变成一个“巨大的导弹基地”。
Netanyahu menuding Iran sedang membuat rudal presisi di Libanon yang ditujukan kepada Israel, dan bermaksud menjadikan Libanon sebagai sebuah" pangkalan rudal raksasa".

土耳其媒体指责叛乱分子遭到袭击，但天文台称安卡拉的部队向伊德利布市东南部卡米纳斯村上空的飞机发射了火箭。
Media Turki menyalahkan serangan itu terhadap pemberontak tetapi Observatorium mengatakan pasukan Ankara telah menembakkan roket ke pesawat di atas desa Qaminas, sebelah tenggara kota Idlib.

八月份枪击事件后，蕾哈娜指责特朗普将暴力归类为“精神疾病问题”。
Setelah peristiwa penembakan yang terjadi pada Agustus, Rihanna mengecam klasifikasi kekerasan Trump sebagai hasil dari masalah penyakit mental.

反政府武装和叙利亚政府相互指责对方在三月份发生的战斗中使用化学武器，导致大约30人丧生。
Pemberontak dan pemerintah Suriah saling menuding pihak lain menggunakan senjata kimia dalam pertempuran di sana Maret lalu, yang menewaskan sekitar 30 orang.

俄罗斯公开指责以色列造成这架侦察机及其15名机组人员的损失，说以色列飞行员在空袭中使用这架侦察机作为掩护。
Rusia secara terbuka menyalahkan Israel atas hilangnya pesawat pengintai dan 15 awaknya, dengan mengatakan pilot Israel menggunakan pesawat mata-mata sebagai penutup selama serangan.

据悉，纳吉布否认了这些指控，并指责马来西亚政府利用azilah策划针对他的政治攻击。
Najib membantah tuduhan itu dan menuding Pemerintah Malaysia menggunakan Azilah untuk mengatur serangan politik terhadapnya.

许多以色列分析人士指责这项协议，称美国领导的西方大国由于不愿中东再次发生战争而屈服了。
Banyak analis Israel yang mengecam perjanjian itu mengatakan, negara-negara besar Barat yang dipimpin Amerika" menyerah" karena tidak berminat untuk terlibat dalam perang lainnya di Timur Tengah.

美国和几个欧洲国家指责伊朗针对沙特能源设施发动导弹袭击，暂时影响了沙特的石油生产能力。
AS dan sejumlah negara Eropa menyalahkan Iran untuk serangan rudal yang menargetkan fasilitas energi Saudi yang berdampak pada kemampuan produksi minyak untuk sementara waktu.

耶稣若没有慈爱和坚定的目的，指责他是“罪人的朋友”必定有更大的破坏性。
Tanpa tujuan-tujuan- Nyayang kuat dan penuh kasih, tuduhan bahwa Dia adalah" sahabat orang berdosa" akanmempunyai efek yang jauh lebih merusak.

俄国军方最近才指责美国在伊拉克仅仅「假装」对抗伊斯兰国，在叙利亚东部阻碍俄国支持的进攻。
Militer Rusia baru-baru ini menuding AS hanya' bersandiwara' melawan ISIS di Irak dan menghalangi serangan yang didukung Rusia di timur Suriah.

美国指责苏丹政府发动军事攻势，夺取南苏丹自治地区宣称拥有主权的一个盛产石油的城镇。
Amerika mengecam pemerintah Sudan atas serangan militernya yang mengambil alih sebuah kota kaya minyak yang diklaim oleh wilayah otonomi Sudan selatan.

他指责反对转基因生物恐惧未知，无知和有机产业的“黑色营销”。
Dia menyalahkan pembangkang kepada GMO mengenai ketakutan yang tidak diketahui, ketidaktahuan, dan" pemasaran hitam" oleh industri organik.

盟军指责俄罗斯军方情报部门支持四月试图进入禁止化学武器组织（禁化武组织）官方网络。
Badan intelijen Rusia dituduh sebagai pihak yang berada di belakang upaya menembus akses ke jaringan resmi yang dimiliki Organisasi Pelarangan Senjata Kimia( OPCW) yang terjadi pada bulan April lalu.

以前的伊朗导弹发射引发了美国的制裁，并指责它们违反了德黑兰与大国之间2015年核协议的精神。
Peluncuran rudal Iran sebelumnya telah memicu sanksi dan tuduhan AS bahwa mereka melanggar semangat kesepakatan nuklir 2015 antara Teheran dan negara-negara kuat lainnya.

北约指责哈卡尼网络发动这起攻击，称该组织与塔利班武装分子一起活动。
NATO menuding jaringan Haqqani melakukan serangan itu, yang kata NATO bekerja bersama dengan militan Taliban.

声明还指责俄罗斯与叙利亚政府采取违背停火协议的军事行动。
Pernyataan juga mengecam Rusia dan Suriah telah mengambil aksi militer yang melanggar perjanjian gencatan senjata.