DITUDUH - 翻译成中文

• 被指控
• 被控
• 被指责
• 被指
• 涉嫌
• 据称
• 被控向
• 被控阴
• 被控告
• 被控从
• 被控批
• 被起诉

在 印度尼西亚 中使用 Dituduh 的示例及其翻译为 中文

Seorang pengacara pemerintah Kanada mengatakan, Meng dituduh" berkomplot untuk menipu beberapa lembaga keuangan".
代表加拿大政府的检察官指，孟晚舟涉嫌“串谋诈骗多间金融机构”。

Pemerintahan Morrison dituduh tidak mengambil tindakan cukup untuk mengantisipasi perubahan iklim, yang menurut para pakar dapat meningkatkan intensitas, frekuensi, dan skala kebakaran.
莫里森政府被指责在应对气候变化方面做得不够,专家称这可能会增加森林火灾的强度、频率和规模。

Dokter kandungan berusia 55 tahun itu dituduh membujuk orang tua untuk menyerahkan bayi mereka setelah mengklaim bayi itu menderita penyakit bawaan yang serius.
這名55歲的產科醫生被控向嬰兒的父母撒謊稱嬰兒患有嚴重傳染病，並勸服他們放棄嬰兒。

Mereka dituduh telah bersumpah setia kepada al-Qaida dan setuju memberikan dukungan kepada para teroris.
据称他们发誓效忠基地组织，并且同意向恐怖分子武装人员提供支援。

Para pengacara pro-pemakzulan mengatakan korupsi yang dituduh dilakukan Rousseff secara langsung mengakibatkan masalah-masalah ekonomi yang telah dan sedang dialami Brazil dalam beberapa tahun terakhir.
但是支持彈劾的律師反駁說，羅塞夫被指的腐敗行為與過去幾年巴西遇到的經濟問題有直接關係。

Mantan supir bus sekolah Ohio yang dituduh menyekap tiga perempuan di rumahnya selama satu dekade hadir di pengadilan untuk pertama kalinya, Kamis.
被控囚禁三名妇女长达十年的前俄亥俄州校车司机星期四第一次出庭。

Peradilan terhadap orang-orang yang dituduh terlibat dalam kerusuhan setelah pemilihan di Iran telah dimulai hari Sabtu.
涉嫌参与伊朗选举后暴力事件的人的第一次审判已经开始….

Wikipedia sering dituduh merusak model ekonomi, dan bersalah menghapus data yang sudah ketinggalan zaman dan memberikan ruang untuk informasi terkini.
维基百科经常被指责破坏经济模型，并且删除过时的数据并给更新的信息留出空间是有罪的。

Pemilik salah satu kapal yang dituduh melakukan penyelundupan minyak ke Korea Utara juga membantah melakukan aktivitas tersebut.
一艘被控向朝鲜走私石油的俄罗斯船只主人也否认了这一行为。

Pemerintah Sudan Selatan menyatakan telah membebaskan empat tahanan politik yang dituduh merencanakan kudeta, dalam upaya menghidupkan kembali pembicaraan perdamaian dengan oposisi.
南苏丹政府说，他们已经释放了被控阴谋军事政变的4名政治犯，以图重启与反对派的和平谈判。

Presiden Assad telah berkali-kali dituduh menggunakan senjata kimia terhadap warga sipil dan pasukan yang berusaha menggulingkan pemerintahannya.
阿萨德曾屡次被指对平民以及试图推翻他的政府的战斗人员使用化学武器。

Ia dan terdakwa lainnya juga dituduh berkonspirasi dengan kelompok Hamas asal Palestina, dan Hizbullah dari Lebanon dalam pelarian dari penjara itu.
他和他的共同被告也被控与巴勒斯坦组织哈马斯，以及黎巴嫩真主党共同阴谋那次越狱行动。

Sebanyak 2.745 hakim kabarnya telah diberhentikan untuk sementara karena dituduh mempunyai kaitan dengan ulama Fetullah Gullen.
据报道，多达2745名法官因据称同神职人员费特胡拉·居伦有关联而被暂停职务。

Korban sipil telah menjadi hal yang peka di Afghanistan, dan pasukan Amerika sering dituduh menewaskan kaum sipil dalam serangan udara.
在阿富汗，平民死亡是一个敏感问题，因为美国军队经常被指责在空袭中造成平民死亡。

Dalam proses pengadilan mereka didakwa melakukan" spionase untuk warga asing", juga dituduh bekerjasama dengan Israel.
在审判的过程中，他们背负的罪名是“为国外从事间谍活动”以及涉嫌与以色列合作。

Pejabat Amerika mengatakan ayah seorang imigran Afghanistan yang dituduh bersekongkol menggunakan senjata penghancur massal telah mengaku tidak bersalah atas tuduhan berbohong kepada petugas federal.
美国官员说，一名被控阴谋使用大规模杀伤武器的阿富汗移民的父亲否认自己犯有对联邦特工撒谎的控罪。

Namun, banyak proyek konstruksi dituduh tidak terlalu penting dan harganya terlalu tinggi.
但不少建設項目，被指「沒有太大必要」，並且「造價虛高」。

Mayor Nidal Malik Hasan dituduh melepaskan tembakan ke sekelompok tentara yang sedang bersiap untuk ditugaskan ke Irak dan Afghanistan, menewaskan 13 orang dan melukai lebih dari 30 lainnya.
尼达尔·哈桑少校被控向准备返回伊拉克和阿富汗战场的美国士兵开枪，打死13人，打伤30多人。

Kata-katanya adalah dia benar-benar pemain yang baik, tetapi dia dapat dituduh masuk ke kursinya sedikit selama pertandingan dan keluar dari mereka.
这个词是他是一个非常好的小伙子，但他可以被指责在比赛期间稍微进入他的扶手椅并从他们身上漂走。

Departemen Kehakiman Amerika hari Senin mengumumkan penahanan 10 orang yang dituduh menjadi mata-mata Rusia.
美国司法部周一通报说，上周日，美方逮捕了10名涉嫌俄罗斯特工。