被起诉 - 翻译成印度尼西亚

• dituntut
• didakwa
• dituduh
• diadili

在 中文 中使用 被起诉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

根据这项贸易协议，寻求他们的工人和消费者更好地保护国家可以通过企业和其他国家被起诉。
Berdasarkan perjanjian perdagangan ini, negara-negara yang mencari perlindungan yang lebih baik bagi pekerja dan konsumen mereka dapat dituntut oleh perusahaan dan negara-negara lain.

民主党参议员克里斯·昆斯（ChrisCoons）周一又表示，特朗普可能会在离任后被起诉。
Senator Demokrat Chris Coons mengatakan Senin, Trump juga dapat didakwa setelah dia meninggalkan jabatannya.

警方称他们被叫，当他们审查中央电视台时，告知该女子，如果她拒绝接受她的面纱，她将被起诉。
Polisi mengatakan mereka dipanggil dan ketika mereka meninjau CCTV, memberi tahu wanita itu bahwa dia akan dituntut jika dia menolak melepas cadarnya.

以例如“科尼2012“病毒视频运动呼吁逮捕被起诉的战犯约瑟夫·科尼。
Ambil, sebagai contoh," Kony 2012" Kempen video virus memanggil penangkapan jenayah perang didakwa Joseph Kony.

在法国这样的国家，这种的腐败并不罕见，只是大多未被发现，很少被起诉。
Di negara seperti Prancis, korupsi tidak jarang pada tingkat itu, sebagian besar tidak ditemukan dan jarang dituntut.

自从埃塞俄比亚航空公司302航班坠毁以来，目前没有提起任何诉讼，但已有律师表示，他们预计波音将在美国被起诉。
Sementara tidak ada tuntutan hukum yang diajukan sejak kecelakaan Penerbangan 302 dari Ethiopian Airlines, beberapa pengacara penggugat mengatakan mereka berharap Boeing akan dituntut di Amerika Serikat.

目前，警方正在调查这一案件，不过，目前还没有进一步的信息显示这名男子是被捕还是将被起诉。
Polisi sedang menyelidiki kasus ini, meskipun sejauh ini tidak ada informasi lebih lanjut mengenai apakah orang itu telah ditangkap atau akan dituntut.

该法案将改变美国反托拉斯法，允许欧佩克生产商被起诉串通;
RUU itu akan mengubah undang-undang antitrust AS untuk memungkinkan produsen OPEC dituntut karena kolusi;

黎巴嫩真主党否认参与暗杀行动，但担心联合国调查将导致它的一些成员被起诉。
Faksi Hezbullah di Lebanon membantah keterlibatan apapun dalam pembunuhan itu tapi khawatir penyidikan PBB akan menghasilkan dakwaan atas beberapa anggotanya.

这次没有学生被起诉，根据当局表示，在很多情况下，这些青少年并不知道欺诈行为。
Tidak ada mahasiswa yang didakwa, dan pihak berwenang mengatakan dalam banyak kasus mereka tidak mengetahui tentang dugaan penipuan.

在美国，共有13人大众高层被起诉，其中包括文德恩和四名奥迪经理。
Dalam perkara ini 13 orang telah didakwa di Amerika Serikat, termasuk Winterkorn dan empat manajer pabrikan mobil Audi.

预计其中一人将很快被起诉，如果被判违反环境保护法，他可能面临长达五年的监禁。
Satu orang di antaranya akan didakwa di pengadilan dalam waktu dekat dan menghadapi hukuman lima tahun penjara jika terbukti melanggar undang-undang perlindungan lingkungan.

九名国际足联官员和五家体育媒体和营销公司被起诉。
Pada prosesnya ada total sembilan ofisial FIFA dan lima eksekutif pemasaran dan media olah raga yang didakwa.

他们其中的一些人到了叙利亚，但是被起诉的9人没能成行。
Sebagian dari teman mereka sempat sampai ke Suriah tapi kesembilan terdakwa yang dihukum tidak.

该计划中被起诉的50人中有父母和体育教练，但没有一个孩子被起诉。
Orangtua dan pelatih atletik adalah di antara 50 orang yang didakwa dalam skema suap ini, tetapi tidak ada anak yang didakwa terkait.

普通法体系之下君主“不能犯错”，由此君主无法因刑事犯罪被起诉。
Hukum umum menyatakan bahwa penguasa berdaulat" tidak dapat salah"; penguasa monarki tidak dapat diadili atas dakwaan-dakwaan kejahatan.

尽管被围困，但当地居民们已被警告，如果射杀这些濒临灭绝的物种，就会面临被起诉。
Terlepas dari pengepungan itu, penduduk telah diperingatkan bahwa mereka akan menghadapi tuntutan hukum jika mereka menembak spesies yang terancam punah itu.

CCN报道，由MarkCuban支持的UnikrnICO也受到了批评，被起诉“涉嫌通过向公众而不仅仅是认可的投资者提供UnikoinGoldTokens（UKG），避开联邦证券违规行为”。
TheUnikrn ICO yang didukung oleh Mark Cuban juga menjadi subyek kritik, dituntut karena diduga melanggar pelanggaran sekuritas federal dengan menawarkan Token UnikoinGold( UKG) kepada masyarakat umum, bukan hanya investor yang terakreditasi, lapor CCN.

检察官说，去年2月被起诉的马丁在长达20年的时间里从美国情报界窃取了与国防有关的高度敏感的政府材料，并将这些材料藏匿在他位于马里兰州的家中。
Jaksa mengatakan Martin, yang didakwa Februari 2017 lalu, menghabiskan 20 tahun untuk mencuri materi sensitif pemerintah dari komunitas intelijen AS yang berkaitan dengan pertahanan nasional dan menyimpannya di rumahnya di Glen Burnie, Maryland.

国家统计局因涉嫌因出售其工具而遭受的损失被起诉，该公司称该工具仅向追求合法目标的执法和情报机构出售，如恐怖分子和罪犯。
NSO dituntut atas kerusakan yang diduga disebabkan oleh penjualan alat-alatnya, meski menurut perusahaan itu hanya dijual kepada penegak hukum dan badan intelijen yang mengejar target yang sah, seperti teroris dan penjahat.