DITUNTUT - 翻译成中文

• 被起诉
• 要求
• 需要
• 被指控

在 印度尼西亚 中使用 Dituntut 的示例及其翻译为 中文

Dalai Lama sudah lama mengupayakan apa yang dia sebut otonomi yang berarti bagi Tibet, bukan kemerdekaan penuh seperti yang dituntut para aktifis muda Tibet.
长期以来，达赖喇嘛一直寻求他所说的有意义的西藏自治，而不寻求很多年轻藏族活动人士要求的完全独立。

Misi dari International University of La Rioja di Meksiko adalah pembentukan integral siswa dalam keterampilan yang dituntut oleh masyarakat saat ini.
使命拉里奥哈墨西哥的国际大学的使命是学生在当今社会需要的技能的整体形成。

Anda mungkin diturunkan dan ditolak untuk diangkut lebih lanjut di titik manapun dan mungkin dituntut atas pelanggaran yang dilakukan di dalam pesawat.
您有可能在任何地点被要求下机并被拒绝续运，而且您有可能因机舱内的不当行为被起诉。

Selain kekuatan mekanik, berbagai properti struktural, optik, listrik, magnet dan termal dituntut dari bahan tergantung pada aplikasi.
除了机械强度，各种结构，光，电，磁和热属性是从根据应用材料要求。

Berdasarkan perjanjian perdagangan ini, negara-negara yang mencari perlindungan yang lebih baik bagi pekerja dan konsumen mereka dapat dituntut oleh perusahaan dan negara-negara lain.
根据这项贸易协议，寻求他们的工人和消费者更好地保护国家可以通过企业和其他国家被起诉。

Pelatihan ini akan membantu mengembangkan kompetensi interkultural Anda- atribut yang sangat dituntut di dunia sekarang ini.
这种培训将有助于发展您的跨文化能力-在当今世界一个非常需要的属性。

Akhir dari tiga gerhana sejak pertengahan Julai, yang satu ini menggabungkan dan memudahkan penjelmaan perubahan yang dituntut oleh dua yang lain.
自7月中旬以来的三次日食的最后一次，这一次都巩固和促进了其他两个所要求的变化的体现。

Polisi mengatakan mereka dipanggil dan ketika mereka meninjau CCTV, memberi tahu wanita itu bahwa dia akan dituntut jika dia menolak melepas cadarnya.
警方称他们被叫，当他们审查中央电视台时，告知该女子，如果她拒绝接受她的面纱，她将被起诉。

Karena kemajuan terbaru dalam biologi komputasi penurunan biaya dan mempercepat proses penelitian termasuk pengembangan obat, studi in silico sangat dituntut dalam industri.
由于最近在计算生物学的进步降低成本，并加快研究过程，包括药物的发展，在硅片研究是非常需要的行业。

Di negara seperti Prancis, korupsi tidak jarang pada tingkat itu, sebagian besar tidak ditemukan dan jarang dituntut.
在法国这样的国家，这种的腐败并不罕见，只是大多未被发现，很少被起诉。

Sementara tidak ada tuntutan hukum yang diajukan sejak kecelakaan Penerbangan 302 dari Ethiopian Airlines, beberapa pengacara penggugat mengatakan mereka berharap Boeing akan dituntut di Amerika Serikat.
自从埃塞俄比亚航空公司302航班坠毁以来，目前没有提起任何诉讼，但已有律师表示，他们预计波音将在美国被起诉。

Karena kemajuan baru-baru ini dalam biologi komputasi mengurangi biaya dan mempercepat proses penelitian termasuk pengembangan obat, studi in silico sangat dituntut dalam industri.
由于最近在计算生物学的进步降低成本，并加快研究过程，包括药物的发展，在硅片研究是非常需要的行业。

Polisi sedang menyelidiki kasus ini, meskipun sejauh ini tidak ada informasi lebih lanjut mengenai apakah orang itu telah ditangkap atau akan dituntut.
目前，警方正在调查这一案件，不过，目前还没有进一步的信息显示这名男子是被捕还是将被起诉。

Dasi tidak diputuskan karena kami akan ke stadion bersejarah dan itu akan banyak dituntut, tetapi kami sangat puas.".
平局还没有决定，因为我们要去一个历史悠久的体育场，这将需要很多，但我们非常满意，”他总结道。

Ketika kami tiba kembali ke rumah setelah pengalaman puncak gunung, sering kita dituntut untuk menghadapi rutinitas menjengkelkan kehidupan.
当我们到达家山顶经验后，我们经常需要处理生活发狂例程。

RUU itu akan mengubah undang-undang antitrust AS untuk memungkinkan produsen OPEC dituntut karena kolusi;
该法案将改变美国反托拉斯法，允许欧佩克生产商被起诉串通;

Pada tahun 1978, ia dituntut atas pembunuhan pacarnya, tetapi empat bulan kemudian, ia meninggal pada 21 overdosis heroin.
年，他被指控謀殺了他的女朋友，但四個月後，他因海洛因過量服用而死於21歲。

Spesialis di bidang TI terus-menerus dituntut, defisit personel yang berkualifikasi di bidang TI ditemukan di seluruh dunia, terutama di EEMEA.
IT领域的专家经常被要求，IT领域的合格人员的缺乏遍布全世界，特别是在EEMEA。

Mana-mana mayat yang tidak dituntut akan disumbat ke dalam beg plastik, dilabel dan dihantar ke kubur besar yang akan tanam kembali.
没人认领的遗骸将被装入塑料袋中，贴上标签，送往公共墓地进行掩埋。

Namun selama perubahan ini seperti dituntut agar prinsip penting dapat dipertahankan, mereka tidak penting dalam karakter.
然而，只要這些變化，如被要求，以使重要的原則可以得到維護，他們是非本質的性質。