TUDUHAN - 翻译成中文

• 指控
• 指责
• 罪名
• 的指称
• 控告
• 涉嫌
• 指責
• 起诉
• 指控作
• 电荷
• 控

在 印度尼西亚 中使用 Tuduhan 的示例及其翻译为 中文

Sejauh ini, tak satu pun pendukung Ouattara didakwa ICC, sehingga memicu tuduhan oleh kubu Gbagbo yang menyebutnya keadilan pemenang.
到目前为止，瓦塔拉的支持者都没有受到国际刑事法院起诉，巴博阵营指责这是“胜利者的审判”。

Tuduhan bahwa Ukraina ikut mencampuri pemilihan presiden tahun 2016 juga didasarkan pada teori konspirasi yang tidak berdasar.
有关乌克兰干预2016年选举的指称是基于没有依据的阴谋论。

Padahal para malaikat, yang meskipun jauh lebih kuat dan lebih berkuasa daripada mereka, tidak mengucapkan tuduhan yang mengandung hujatan terhadap mereka di hadapan Tuhan.
就是天使，虽有更大的力量与权能，尚且不用毁谤的话在主面前控告他们。

Pakistan membantah tuduhan pihaknya melindungi pemberontak Afghanistan, dan sebaliknya mengeluhkan militan anti-negara memanfaatkan negara tetangga untuk melancarkan serangan teroris terhadap Pakistan.
伊斯兰堡否认该国窝藏阿富汗叛乱分子的指称，相反表示反对巴基斯坦的激进分子正在利用邻国对巴基斯坦实施恐怖袭击。

Padahal para malaikat, yang meskipun jauh lebih kuat dan lebih berkuasa daripada mereka, tidak mengucapkan tuduhan yang mengandung hujatan terhadap mereka di hadapan Tuhan.
就是天使，雖有更大的力量與權能，尚且不用毀謗的話在主面前控告他們。

Salah satu tuduhan yang dilontarkan oleh manajemen klub adalah bahwa ia terlalu lemah.
俱樂部管理層提出的一個指責是，他太弱了。

Setelah ditangkap karena tuduhan itu, Kraus melarikan diri ke Myanmar namun pada akhirnya dideportasi karena tidak mendapat visa.
因涉嫌强奸被捕后，Kraus企图逃往缅甸，在那他因没有有效签证而被驱逐出境。

Tuduhan-tuduhan baru tersebut termasuk tuduhan berkaitan dengan kontrak telekomunikasi senilai 330 juta dolar dengan sebuah perusahaan Tiongkok.
新提出的指称包括与某家中国公司签订的三亿三千万美元的电信合约有关的指称。

Ia tidak menyangkali eksekusi yang berulang-ulang dilakukan terhadap para nabi di Perjanjian Lama, tetapi mempresentasikannya sebagai tuduhan terhadap orang-orang Yahudi.
他没有否认旧约圣经所记载的历史中反复上演的杀害先知的事情，而是以此来控告犹太人。

Tuduhan ini mengatakan, Yu, penduduk Orlando, Florida, bekerja untuk mengekspor teknologi dari 2002 sampai 2014.
起诉书说，于阿敏是佛罗里达州奥兰多居民，她从2002年到2014年2月期间从事出口技术工作。

Pendiri website WikiLeaks bisa segera kembali ke Swedia untuk menghadapi tuduhan kejahatan seksual.
维基揭秘网站的创始人阿桑奇可能很快就要启程去瑞典，面对有关性犯罪的指称。

NSO Group membantah terlibat dalam insiden itu dan mengatakan akan melawan tuduhan terkini.
NSOGroup否认参与该事件，并表示将与这些最新指控作斗争。

Ronaldo, yang sekarang bermain untuk klub Serie A Juventus di Italia, menolak tuduhan tersebut sebagai" berita palsu" dalam pembicaraan live melalui Instagram.
现在为意大利甲级联赛的尤文图斯效力的罗纳尔多在Instagram上的实时聊天中拒绝了这些指控作为“假新闻”。

Ini adalah ketiga kalinya dalam beberapa tahun terakhir pejabat AS membuat tuduhan terkait spionase ekonomi kepada China.
德国之声中文网）这是多年来，美国有关部门第三次提出与中国有关的经济间谍指控。

Tuduhan itu memicu skandal kerajaan dan gosip yang bertahan lama di media Belgia.
这一指控曝出了这起皇室丑闻，并惹起了比利时媒体的长久关心。

Tuduhan itu memicu skandal kerajaan dan gosip yang bertahan lama di media Belgia.
这一指控曝出了这起皇室丑闻，并引起了比利时媒体的长久关注。

Israel telah membantah tuduhan itu, sementara Mesir mengatakan pasukannya bertanggung jawab atas penembakan misil terhadap militan.
以色列否认这一指称，同时埃及表示，埃及军队向激进分子发射了一枚导弹。

Untuk menjadi jelas, Tuan Ronaldo dengan keras menyangkal semua tuduhan dalam pengaduan dan secara konsisten mempertahankan penolakan itu selama sembilan tahun terakhir.
要明确的是，罗纳尔多先生强烈否认投诉中的所有指控，并一直坚持认为过去九年的否认。

Gubernur Texas, Dan Patrick menolak tuduhan itu dan mengatakan bahwa peraturan-peraturan itu bertujuan melindungi kesehatan perempuan.
德克萨斯州州长丹·帕特里克反对这一指控，他说这些法规正是为了保护女性的健康。

Tuduhan itu berkaitan dengan insiden di atas kereta api pada 20 Agustus tahun ini.
这项指控涉及今年8月20日火车上发生的事故。