挖 - 翻译成印度尼西亚

• menggali
• gali
• digali
• penggalian

在 中文 中使用 挖 的示例及其翻译为 印度尼西亚

例如，如果要在沟里铺设一条新电缆，三个活动：挖壕沟、铺设电缆、回填，可能不会按顺序运行。
Misalnya jika kabel baru diletakkan di parit, tiga aktivitas: Gali Parit, Peletakan Kabel, Pengurukan, mungkin tidak berjalan secara berurutan.

工人们当时挖的是一般的泥炭沼泽，突然其中一名工人发现铲子碰到的不是泥炭，而是别的东西。
Saat para pekerja menggali gambut di sebuah rawa, tiba-tiba salah satu pekerja menyadari bahwa sekopnya tidak menyentuh gambut tetapi ada yang lain.

還要注意的是，1立方米的開挖的價格往往與工作深度增加。
Juga mencatat bahwa harga untuk 1 meter kubik penggalian sering meningkat dengan kedalaman pekerjaan.

人若敞著井口、或挖井不遮蓋、有牛、或驢掉在裡頭.
Siapa yang mengambil tutup dari sebuah sumur atau menggali sumur dan tidak menutupinya, lalu seekor sapi jantan atau keledai jatuh ke dalamnya.

方法：基本上说来，我们要做的就是挖地球，一次挖一大块，然后把挖出来的抛向地球轨道。
Metode: Pada dasarnya, apa yang hendak kita lakukan di sini adalah menggali Bumi, sebongkah besar sekaligus, dan mendorongnya secara keseluruhan ke dalam orbit.

這些精彩的林地花的生存受到威脅誰挑的花或挖燈泡，帶它們回家的遊客。
Kelangsungan hidup dari bunga-bunga hutan yang indah sedang terancam oleh pengunjung yang memilih bunga atau menggali umbi dan membawa mereka pulang.

他选择了“Digg”这个名字,因为用户可以“挖”的故事,那些提交,头版。
Dia memilih nama" Digg", karena pengguna dapat" menggali" cerita, dari yang diajukan, sampai ke halaman depan.

许多作家在这里失败的主要原因是他们不知道如何发展这种思想，如何挖出埋在里面的金子。
Alasan utama mengapa banyak penulis gagal di sini adalah karena mereka tidak tahu bagaimana mengembangkan ide, bagaimana menggali emas yang terkubur di dalamnya.

他选择了“Digg”这个名字,因为用户可以“挖”的故事,那些提交,头版。
Kevin memilih nama Digg, karena pengguna dapat menggali cerita, dari yang diajukan, sampai ke halaman depan situs asli.

随后他又在土壤中的高生物生活，包括蚯蚓（特别是组“anecic虫”挖垂直画廊）。
Ia mempertahankan kehidupan biologis yang kuat di tanah, termasuk cacing tanah( terutama mereka dari kelompok" cacing anecic", yang menggali galeri vertikal).

随后他又在土壤中的高生物生活，包括蚯蚓（特别是组“anecic虫”挖垂直画廊）。
Ia mempertahankan kehidupan biologis yang intens di dalam tanah, termasuk cacing tanah( terutama yang berasal dari kelompok" cacing anekik", yang menggali galeri vertikal).

上次他挖了十天蚯蚓後，已覺得自己是世界上最臭的人。
Terakhir kali, setelah ia menghabiskan waktu 10 hari untuk menggali cacing tanah, ia mengira bahwa ia telah menjadi makhluk yang paling bau di dunia ini.

或者將鼻子挖成水並突然停下來，將乘客扔到車把上。
Atau kerajinan yang menggali hidung ke dalam air dan berhenti tiba-tiba, melemparkan penumpang ke atas setang.

那一天以撒的僕人來、將挖井的事告訴他、說、我們得了水了.
Pada hari itu juga hamba-hamba Ishak datang dan melaporkan kepadanya tentang sumur yang telah mereka gali. Kata mereka," Kami telah mendapatkan air.

我们打算挖一个洞，一直把地球挖穿！”兄弟中有一个兴奋地主动答腔。
Kami berencana untuk menggali lubang untuk membuat jalan di bawah tanah, jawab salah seorang saudara itu penuh semangat.

在科罗曼德半岛，人们会说他们需要他们自己挖温泉。
Di Semenanjung Coromandel, orang akan mengatakan bahwa mereka membutuhkan mereka untuk menggali spa air panas mereka sendiri.

这些课程可以教你很多有效的攻击方法，从击打到挖眼睛等。
Program seperti itu dapat mengajarkan metode efektif untuk menyerang, dari memukul hingga mencungkil mata.

加利亚尼对此传言有些不悦：“罗马不能挖其他俱乐部的教练。
Namun, Galliani segera menepis kabar tersebut." Roma tidak bisa mencuri pelatih dari klub-klub lain.

但是，如果一個球員迂腐的人，誰喜歡挖的底部-這是他的天賜之物。
Tetapi jika seseorang pemain bengah yang suka untuk menggali ke bawah- ia adalah satu rahmat untuknya..

CPU毕竟并不昂贵，它可以用来挖其他加密货币。
Bagaimanapun, CPU tidak mahal, dan dapat digunakan untuk menambang mata uang lainnya.