DIGALI - 翻译成中文

• 挖出
• 挖掘
• 出土
• 发掘
• 掘出

在 印度尼西亚 中使用 Digali 的示例及其翻译为 中文

Prasasti ini berisi 763 kata-kata, digali dekat kota Changan pada tahun 1625 dan sekarang disimpan di Hutan Tablet di Changan.
这一题词包含763字，是在1625年的长安城附近出土，现在是在长安片森林中。

Situs kuno ditemukan pada tahun 1976 dan digali di bawah kepemimpinan arkeolog Manolis Andronikos.
该遗址于1976年被发现，并在考古学家ManolisAndronikos的带领下进行了挖掘。

Khazanah sejarah popular dengan pemburu harta karun di jualan garaj, dan salinan berharga Deklarasi Kemerdekaan telah digali tidak sekali tetapi dua kali.
歷史珍寶在車庫銷售中受到尋寶者的歡迎，而且獨立宣言的寶貴副本已經出土了一次而不是一次。

Salah satu kota tersebut sekarang telah menjadi Situs Arkeologi yang disebut dengan" Amara Barat" yang digali oleh para arkeologi dari British Museum.
这些城镇之一现在是一个名为“阿马拉西”的考古遗址，正在由一个大英博物馆小组进行挖掘。

Di musim semi, pupuk mineral juga ditambahkan( fosfat, kalium, humus atau pupuk kandang) dan bumi digali dengan hati-hati.
在春季，还添加了矿物肥料（磷酸盐，钾肥，腐殖质或粪肥），并仔细挖掘土壤。

Sejumlah besar pot tanah liat yang dicat berwarna-warni, batu giok, dan artefak perunggu juga digali dari dalam makam seluas 2.260 persegi( 210 meter persegi).
墓中还出土了大量彩绘陶罐、玉器和青铜器，该墓葬占地2260平方米(210平方英里)。

Dalam 1794, yang Kebun Tuileries di Paris digali dan berubah menjadi plot kentang.
在1794，巴黎的杜樂麗花園被挖出來了並變成了土豆的情節。

Jika produk dapat digunakan lebih lama, lebih sedikit sumber daya yang perlu digali dari bumi untuk membuat produk baru.
如果产品能用得更久，就无需开采更多的地球资源去制造新产品了。

Membersihkan banyak amunisi yang tidak meledak yang digali di sini setiap tahun adalah tugas yang menyita waktu dan sulit.
这里每年清理出来的未爆炸弹数以吨计，这是一项既耗时又艰巨的任务。

Terdapat juga" bandar rendah" 270, 000 meter persegi yang dikelilingi oleh parit yang digali terus ke dalam batu.
還有一個270,000平方米的“較低的城市”，周圍是直接挖到岩石的溝渠。

Spora yang tersebar bermula pada pusingan seterusnya kehidupan mereka, dan badan ibu Cordyceps Sinensis yang dikebumikan di dalam tanah hanya menunggu digali atau reput.
飘散的孢子又开始了它们下一轮的生命，而埋在土壤里的母体虫草只有等待被挖起或者腐烂。

Memainkan permainan ini, kini anda akan tahu bahawa kentang dan roti tidak tumbuh di atas pokok, dan telur yang digali keluar dari tanah.
玩这些游戏，现在你就会知道，土豆和面包不长在树上，和地面的鸡蛋被挖了出来。

Mayat mantan pemimpin Nazi Adolf Hitler yang separuh dikremasi digali pasukan Uni Soviet dari tempat pemakaman awalnya di Berlin sebelum beberapa kali dipindah.
部分被火葬的阿道夫·希特勒的尸体被攻入柏林的苏联军队从最初的埋葬之地挖了出来，之后多次被转移。

Bermain game-game ini, sekarang Anda akan tahu bahwa kentang dan roti tidak tumbuh di pohon-pohon, dan telur digali dari tanah.
玩这些游戏，现在你就会知道，土豆和面包不长在树上，和地面的鸡蛋被挖了出来。

Pertama, terdapat sumber daya alam yang melimpah di Asia Timur Laut, kawasan Timur Jauh wilayah Rusia disebutkan sebagai Gudang sumber daya yang satu-satunya belum digali di dunia.
首先，东北亚地区自然资源丰富，俄罗斯远东地区更是被誉为“全世界唯一未被深挖的宝库”。

Irigasi besar-besaran telah memberi makan populasi yang meningkat dan dalam 50 tahun terakhir, 21 juta sumur telah digali.
大规模灌溉养活日益增加的人口，过去五十年他们挖了二千一百万口井。

Bertentangan dengan langkanya sumber penemu Matematika di Mesir, pengetahuan Matematika Babilonia diturunkan dari lebih daripada 400 lempengan tanah liat yang digali sejak 1850- an.
与稀少的埃及数学史料不同，我们对巴比伦数学的认识来自1850年以来挖掘出的超过400块的泥板[21]。

Dalam waktu singkat, seluruh kebun telah digali, tetapi tidak ditemukan harta karun tersebut.
在短短的时间内他们把园地都挖翻了，却找不到宝藏。

Tapi dikatakan telah membuat kue pertama adalah Mesir, dan banyak mural kubur yang digali untuk membuktikan hal ini.
但据说做出历史上第一个蛋糕的是埃及人，诸多陵墓中发掘出的壁画也证明了这一点。

Bertentangan dengan langkanya sumber pada Matematika Mesir, pengetahuan Matematika Babilonia diturunkan dari lebih daripada 400 lempengan tanah liat yang digali sejak 1850- an.
与稀少的埃及数学史料不同，我们对巴比伦数学的认识来自1850年以来挖掘出的超过400块的泥板[21]。