挽救了 - 翻译成印度尼西亚

• menyelamatkan

在 中文 中使用 挽救了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

世界上所有的钱（以及它可以买到的律师）可能都挽救了其中的一些，但对于一些人来说，他们的数十亿美元还不够。
Semua uang di dunia( dan pengacara yang bisa dibeli) mungkin menyelamatkan sebagian dari mereka, tetapi bagi sebagian orang, miliaran mereka tidak cukup.

上赛季他不仅挽救了他在西甲所面对的三次点球中的两次，而且他还在禁区内进行了64次扑救-这是比赛中门将的第三次。
Ia tidak hanya menyelamatkan dua dari tiga penalti yang ia hadapi di La Liga musim lalu, tetapi ia menghasilkan 64 penyelamatan dari dalam kotak penalti yang ketiga dari setiap kiper dalam kompetisi.

卡斯帕·舒梅切尔令人钦佩地挽救了91.3％的投篮命中率（23投21中）-高于其他任何一场打过一场比赛的守门员。
Kasper Schmeichel secara mengagumkan menyelamatkan 91,3 persen dari tembakan yang dia hadapi( 21 dari 23)- lebih tinggi dari kiper lainnya yang bermain lebih dari satu pertandingan.

为了让自己成为藏在Trèbes超市里的恐怖分子的人质，贝尔加拉中校挽救了一名平民人质的生命，并表现出非凡的勇气和自我牺牲，”马克龙写道.
Dalam mengorbankan dirinya sebagai seorang sandera untuk teroris yang bersembunyi di supermarket di Trèbes, Letnan Kolonel Beltrame menyelamatkan kehidupan seorang sandera sipil, dan menunjukkan keberanian luar biasa dan pengorbanan diri," Macron menulis dalam akun twitternya.

他说，相反，他相信选民们会把扭转了第二次经济大萧条、挽救了汽车工业并降低了医疗保险费用这些业绩归功于他。
Sebaliknya, katanya, ia mengharapkan rakyat mengakui jasanya atas keberhasilan menghindarkan Depresi Besar kedua, menyelamatkan perindustrian mobil dan menurunkan biaya perawatan kesehatan.

德约科维奇是法拉盛梅多斯的两次冠军，在阿瑟阿什球场的湿度下挣扎，但在精神上保持冷静，挽救了他在第一盘中面对的唯一突破点并在一小时内完成了揭幕战。
Djokovic, yang merupakan juara dua kali di Flushing Meadows, mengalami kesulitan dengan kelembaban di Stadion Arthur Ashe namun mampu menjaga ketenangannya, menyelamatkan break point yang ia hadapi pada set pertama dan menutup set pembukaan dalam waktu satu jam.

德国于1940年5月入侵荷兰后不久，“魏斯穆勒（Wysmueller）妈妈”（一位曾经通过安排难民儿童前往英国而挽救了数千人的伟大荷兰女性）赶了过来，让我们全都穿好衣服。
Tepat setelah Jerman menginvasi Belanda pada bulan Mei 1940," Mama Wysmueller," seorang perempuan Belanda yang bekerja menyelamatkan ribuan anak dengan mengupayakan pemindahan mereka ke Inggris, mendatangi kami dan menyuruh kami semua untuk berpakaian.

後來在20世紀40年代，其他科學家將學習如何批量生產青黴素，並很快設法開發出新的抗生素，從而挽救了全球數百萬人的生命。
Kemudian, pada tahun 1940- an, para saintis lain akan mempelajari cara menghasilkan penisilin secara besar-besaran, dan kemudian berjaya menghasilkan antibiotik baru, yang telah menyelamatkan berjuta-juta nyawa di seluruh dunia.

后来，在20世纪40年代，其他科学家将学习如何批量生产青霉素，并很快设法开发出新的抗生素，从而挽救了全球数百万人的生命。
Kemudian, pada tahun 1940- an, para saintis lain akan mempelajari cara menghasilkan penisilin secara besar-besaran, dan kemudian berjaya menghasilkan antibiotik baru, yang telah menyelamatkan berjuta-juta nyawa di seluruh dunia.

NSO的聯合創始人ShalevHulio出現在8月的“60分鐘（美國電視臺CBS的一個著名節目）”上，並吹噓自己的間諜軟件挽救了“成千上萬的人”。
Pada bulan Agustus, salah satu pendiri NSO Shalev Hulio muncul di 60 Minutes dan membual bahwa spyware-nya telah menyelamatkan puluhan ribu orang.

我要感谢上帝保持我的生命和健康，”她说，并补充说，她“永远感激”她的粉丝们的支持，并为洛杉矶Cedars-Sinai医疗中心的工作人员挽救了她的生命.
Saya ingin berterima kasih kepada Tuhan, karena sampai saat ini masih hidup dan sehat, kata Demi lagi sambil terus bersyukur atas dukungan para penggemar, dan tim di Cedars-Sinai Medical Center di Los Angeles yang telah menyelamatkan nyawanya.

吉祥体育德国守门员曼努埃尔·诺伊尔（ManuelNeuer）在第75分钟内挽救了伊戈尔·斯塔斯维奇（IgorStasevich）的点球，克鲁斯（Kroos）增加了第四名，以完成自2014年7-1世界杯半决赛击败巴西以来的首场国家队比赛。
Kiper Jerman Manuel Neuer menyelamatkan penalti dari Igor Stasevich pada menit ke-75 dan Kroos menambahkan gol keempat untuk melengkapi penyangga tim nasional pertamanya sejak kemenangan semifinal Piala Dunia 7- 1 atas Brasil pada 2014.

在最近的国外'寻求'到不丹之后（在这里看一个简短的视频），我们的参与者之一-一位重要成就的企业家和投资者-评论道，“这次旅行挽救了我的生命。
Setelah' Perjalanan' ke Luar Negeri baru-baru ini ke Bhutan( lihat video singkat di sini), salah satu peserta kami- seorang pengusaha dan investor dengan pencapaian signifikan- berkomentar, Perjalanan ini menyelamatkan hidup saya.

尽管对于许多受艾滋病毒感染的家庭来说，这仍然是一个沉重的代价（甚至可能超过他们的年收入），但结合易于吞咽的设计，这种药物将使更多人能够接触到这种药物，并挽救了数千人的生命。
Sementara itu masih akan menjadi harga yang mahal bagi banyak keluarga yang terkena HIV, yang dikombinasikan dengan desain yang mudah ditelan dapat menempatkan obat dalam jangkauan lebih banyak orang dan menyelamatkan ribuan nyawa.

意义:挽救了党、.
Tujuannya jelas: Menyelamatkan partai.

是老天挽救了阿根廷?
Argentino Menyelamatkan Argentina?

他已经不止一次挽救了球队。
Dia sudah berkali-kali menyelamatkan timnya.

您挽救了两个家庭”。
Kau sudah menyelamatkan dua nyawa.

这挽救了数百万儿童的生命。
Kita bisa menyelamatkan nyawa jutaan anak.

神佛从天而降，挽救了我们的生命。
Dia turun dari surga dan menyelamatkan saya.