捐助 - 翻译成印度尼西亚

• donor
• sumbangan
• donasi
• kontribusi
• menyumbang
• menyumbangkan

在 中文 中使用 捐助 的示例及其翻译为 印度尼西亚

巴勒斯坦领导人希望一个联合政府能够说服西方捐助国重新恢复对巴勒斯坦当局的援助。
Bangsa Palestina berharap pemerintah persatuan akan dapat membujuk negara-negara donor Barat untuk membuka kembali saluran bantuan kepada Otoritas Palestina.

在您的大力支持下，Google得以在此季为世界各地的慈善机构捐助两千万美元。
Berkat Anda, musim kali ini Google dapat menyumbangkan$ 20 juta ke berbagai lembaga amal di seluruh dunia.

星期一，沙特阿拉伯国王阿卜杜拉在科威特举行的阿拉伯经济首脑会议上说，沙特将为加沙重建捐助十亿美元。
Juga hari Senin Raja Arab Saudi Abdullah mengatakan pada KTT Ekonomi Arab di Kuwait bahwa Arab Saudi akan menyumbang satu miliar dolar untuk rekonstruksi Gaza.

公报呼吁各阿拉伯国家和捐助方增加资金援助，使巴和解政府能够加快加沙地带重建步伐，缓解当地人民的苦难。
Komunike menyerukan negara-negara Arab dan pihak pendonasi meningkatkan bantuan keuangan agar pemerintah Palestina dapat mempercepat langkah rekonstrukturiasasi di Jalur Gaza dan meringankan penderitaan rakyat setempat.

如果您或您的组织想赞助或捐助Let'sEncrypt，请点击此链接。
Jika anda atau organisasi anda ingin menjadi sponsor atau berdonasi ke Let's Encrypt, mohon klik di sini.

维基媒体基金会每年还会举办几次捐款活动，但主要还是专注于网上媒体和捐助。
Wikimedia Foundation terlibat dalam beberapa kegiatan donasi setiap tahun, terutama difokuskan pada media online dan donasi-donasi.

虽然塞拉利昂的大多数医疗设施都是用捐助资金建造的，但政府一直在按照计划加快建设步伐。
Meskipun kebanyakan fasilitas di Sierra Leone dibangun dengan dana dari donor, pemerintah juga menyetujui rencana untuk mempercepat konstruksi fasilitas-fasilitas ini.

慈善家JohnGilmore发起并捐助$320,000.00(US)给EricBlossom用来构建代码和维护。
Philanthropist John Gilmore memulai dan mengembangkan GNU Radio dengan dana$ 320.000( US) dengan Eric Blossom sebagai programmer dan manajemen proyek.

关于捐助圣徒的事，其实我不必再写信提醒你们，2因我知道你们的热心。
Sedangkan mengenai pemberian bantuan kepada orang-orang saleh, aku tidak perlu menuliskannya kepadamu, 2 karena aku tahu kesediaanmu.

捐助者每年贡献1,000至10,000美元，并支持学院的各种需求，包括学生奖学金，资本项目，计划增强拨款和教育设备。
Penerima sumbangan berkontribusi antara$ 1.000 dan$ 10.000 setiap tahun dan mendukung berbagai kebutuhan di kampus, termasuk beasiswa siswa, proyek modal, hibah peningkatan program, dan peralatan pendidikan.

美国及其他捐助国应施压阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊（HamidKarzai）政府，要求其释放实为犯罪受害者而不是罪犯的女性，因为她们是被不正当关押。
Amerika Serikat dan negara-negara donor lain harus mendesak pemerintah Afghan di bawah Presiden Hamid Karzai untuk mengakhiri pemenjaraan yang salah kaprah terhadap perempuan dan gadis yang lebih menjadi korban ketimbang pelaku kejahatan.

瓦克這項旅程是從荷蘭開到澳洲，一共用了3年的時間，並受到來自世界各地的公開捐助，其中包括為汽車充電、提供飲食和睡眠處所。
Perjalanannya dari Belanda ke Australia memakan waktu lebih dari tiga tahun, dan didanai oleh sumbangan publik dari seluruh dunia, termasuk listrik, makanan, dan tempat tidur.

主要原因是我认为捐助模式不能真正帮助软件发展，相反的，会对没有捐助的用户产生一种无意的诱导性的愧疚歧视感。
Alasan utama adalah karena saya merasa bahwa sistem donasi tidak benar-benar membantu pengembangan software dan lebih buruknya dapat memberi rasa bersalah bagi pengguna yang memilih tidak memberi donasi.

因此，我们相信非洲政府和双边捐助机构应加大项目投资，培训农户掌握能够可持续种植长期作物、尤其是树木的技巧。
Oleh karena itu kami percaya bahwa pemerintah-pemerintah di Afrika dan donor bilateral harus menambah investasi mereka dalam program yang memberikan petani keahlian untuk memproduksi tanaman jangka panjang, khususnya pepohonan, secara berkelanjutan.

在美国，这样的实验目前还无法得到公共资金（迄今为止，索尔克团队依靠的是对嵌合体项目的私人捐助）。
Percobaan saat ini tidak memenuhi syarat untuk penggunaan dana publik di Amerika Serikat( sejauh ini, tim Salk mengandalkan sumbangan dari swasta untuk proyek chimera).

最成功的案例之一是《德克萨斯论坛报》，它报道公共政策和州内政治，资金来源包括私人捐助和副业经营。
Salah satu yang paling sukses adalah Texas Tribune, yang meliput kebijakan publik dan politik di negara bagian itu dengan pendanaan yang mencakup donasi swasta dan usaha bisnis sampingan.

马拉维是世界上最贫穷的国家之一，该国的经济依赖于国际货币基金组织，世界银行和个别捐助国的大量经济援助.
Malawi adalah salah satu negara termiskin di dunia, dan ekonomi negara itu bergantung pada sejumlah besar dana bantuan dari International Monetary Fund, Bank Dunia, dan masing-masing negara-negara donor.

NexusMulholland补充说：“我们的加密货币社交可以用于在社交网络上做很多事情，例如在市场上购买和出售，购买广告空间以及捐助众筹活动。
Nexus' Mulholland menambahkan bahwa" Sosial, kripto kami, dapat digunakan untuk melakukan banyak hal di jejaring sosial, seperti membeli dan menjual di pasar, membeli ruang iklan, dan menyumbang ke kampanye crowdfunding.".

据《华盛顿邮报》日前报道，美国总统特朗普的国际谈判特别代表贾森·格林布拉特称，美国将于近日在华盛顿举行加沙地带人道主义危机国际捐助会议。
Menurut harian The Post, wakil khusus Presiden AS Donald Trump untuk negosiasi internasional, Jason Greenblatt mengatakan bahwa AS dalam waktu dekat akan mengadakan Konferensi Donor Internasional terkait Krisis Kemanusiaan Jalur Gaza di Washington.

最成功的案例之一是《德克薩斯論壇報》，它報道公共政策和州內政治，資金來源包括私人捐助和副業經營。
Salah satu yang paling sukses adalah Texas Tribune, yang meliput kebijakan publik dan politik di negara bagian itu dengan pendanaan yang mencakup donasi swasta dan usaha bisnis sampingan.