探望 - 翻译成印度尼西亚

• mengunjungi
• untuk menjenguk
• melawat

在 中文 中使用 探望 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我年幼時曾跟著父母去探望曾祖母，她住在一座農場旁。
Sebagai seorang gadis muda saya pergi dengan ibubapa saya untuk melawat moyang saya, yang tinggal berdekatan sebuah ladang.

現在這兩個兒子因探望在哈薩克斯坦的父母而被中共當局拘留。
Dan sekarang kedua putranya telah ditahan oleh RRT karena menjenguk orangtua yang berada di Kazakhstan.

我不知道该怎么做，因为我的母亲刚刚抵达湾区来探望我。
Saya tidak yakin apa yang harus saya lakukan karena ibu saya baru saja tiba di Bay Area untuk mengunjungi saya.

当一名贵族女子成为沙皇皇后时，她不再被允许探望娘家的亲戚。
Ketika seorang perempuan bangsawan menjadi tsarina, dia tidak lagi diizinkan untuk mengunjungi kerabatnya di rumah mereka lagi.

另外，要告诉别人你生病了，让他们不要上门探望。
Selain itu, beri tahu orang lain bahwa Anda sedang sakit agar mereka tidak datang berkunjung.

当儿女因工作或结婚而离家时，他们可能很少有时间探望父母，父母也很少会见到他们的孙子。
Ketika putra dan putri meninggalkan rumah karena bekerja atau menikah, mereka mungkin memiliki beberapa kali untuk mengunjungi orang tua mereka, dan orang tua mungkin jarang bertemu cucu mereka juga.

一眨眼之间就出现了一个意想不到的，希望探望;
Dalam sekejap mata, muncul sebuah hal yang tak terduga, namun lama- berharap untuk berkunjung;

在欢迎客人(如车站、机场等场所)、探望病人时，也多送鲜花.
Dalam menyambut para tamu( seperti stasiun, bandara dan tempat-tempat lain) untuk mengunjungi pasien, banyak juga mengirimkan bunga.

其他父母（通常是离婚的父亲）发现自己住在不适合孩子探望或住宿的共同住所中。
Orang tua lain( biasanya ayah yang bercerai) mendapati diri mereka berada di akomodasi bersama yang tidak selalu pantas untuk dikunjungi atau diduduki anak.

这位住在马来西亚的妇女从1月22日至1月30日回到中国探望家人。
Kasus lainnya adalah wanita yang tinggal di Malaysia dan telah kembali ke China untuk mengunjungi keluarganya pada 22- 30 Januari.

在她丈夫的葬禮後幾天，貝蒂和我一起來我家探望。
Beberapa hari setelah pemakaman suaminya, Betty datang untuk mengunjungi saya di rumah saya.

當孩子們還小的時候，我們曾經帶他們到威斯康辛州北部探望我的袓父母。
Ketika anak-anak masih kecil, kami pernah pergi mengunjungi kakek-nenek saya di wilayah utara negara bagian Wisconsin.

当孩子们还小的时候，我们曾经带他们到威斯康辛州北部探望我的袓父母。
Ketika anak-anak masih kecil, kami pernah pergi mengunjungi kakek-nenek saya di wilayah utara negara bagian Wisconsin.

在她丈夫的葬礼后几天，贝蒂和我一起来我家探望。
Beberapa hari setelah pemakaman suaminya, Betty datang untuk mengunjungi saya di rumah saya.

即使你決定遠離大海，它也許會在陸地上來探望你。
Walaupun anda membuat keputusan untuk tinggal di luar lautan, ia mungkin datang untuk melawat anda di darat.

自从我不再跟父母一同去旅行，就很少探望住在几百公里外的祖父母。
Setelah saya tidak lagi ikut dalam perjalanan keluarga bersama orangtua, saya pun jarang berkunjung ke rumah kakek-nenek yang tinggal ratusan kilometer jauhnya.

自從我不再跟父母一同去旅行，就很少探望住在幾百公里外的祖父母。
Setelah saya tidak lagi ikut dalam perjalanan keluarga bersama orangtua, saya pun jarang berkunjung ke rumah kakek-nenek yang tinggal ratusan kilometer jauhnya.

加拉太书6:10；提摩太前书5:4,8）在这方面，探望有病的人，安慰哀伤的人，无疑是良善的作为。
( Galatia 6: 10; 1 Timotius 5: 4, 8) Dalam hal ini, mengunjungi orang yang sakit dan menghibur orang-orang yang berkabung merupakan pekerjaan yang baik.

在医院探望新生儿一个月后，当娜塔莉住在由罗纳德麦当劳慈善机构经营的免费酒店时，她终于被允许带着米拉贝尔回家。
Setelah sebulan mengunjungi bayi yang baru lahir di rumah sakit, Natalie tinggal di sebuah hotel gratis yang dikelola oleh badan amal Ronald McDonald House, ia akhirnya diizinkan untuk membawa pulang Mirabelle.

她仍然在伍斯特（Worcester）监狱中探望拉沃娜（Lavona），距离她居住的地方约120公里，但是开车已经很长了，尤其是现在她有两个孩子。
Ia masih mengunjungi Lavona di penjara di Worcester, yang berjarak sekitar 120 km dari tempat tinggalnya, namun harus ditempuh dengan perjalanan panjang, terutama karena ia kini sudah mempunyai anak dua.