推薦 - 翻译成印度尼西亚

• rekomendasi
• merekomendasikan
• mengesyorkan
• direkomendasikan
• rekomendasikan

在 中文 中使用 推薦 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Aveeno品牌60多年來為兒科醫生所推薦。
Aveeno telah direkomendasikan oleh dokter anak selama lebih dari 60 tahun.

我不會為商務旅客推薦這個。
Saya tidak akan merekomendasikan hal ini kepada setiap wisatawan bisnis.

Aveeno產品被北美小兒科醫師推薦60年之久.
Aveeno telah direkomendasikan oleh dokter anak selama lebih dari 60 tahun.

我們推薦您選擇附榻榻米的日式房間，還可以選擇睡日式床墊或西式床鋪。
Kami merekomendasikan Anda untuk menginap di kamar bergaya Jepang dengan lantai tatami, Anda dapat memilih antara futon atau tempat tidur gaya Barat.

我一定會推薦的地方,如果你不介意有點距離市中心較遠,喜歡享受真正的日本小鎮。
Saya pasti akan merekomendasikan tempat jika Anda tidak keberatan sedikit lebih jauh dari pusat kota dan ingin menikmati kota nyata Jepang.

如果你是認真的把你的生活和事業進一步,我完全推薦與杰弗裡工作!
Jika anda serius untuk mengambil kehidupan dan perniagaan anda lagi, Saya benar-benar mengesyorkan bekerja dengan Jeffrey!

國家衛生和醫療理事會（NHMRC）推薦母乳喂養至少12個月，無論孩子的年齡多大，母乳喂養都是有益的。
Dewan Kesehatan dan Medis Nasional( NHMRC) merekomendasikan menyusui hingga setidaknya 12 bulan, dan menyusui bermanfaat berapa pun usia anak.

即使一個遊戲或軟件，我們推薦的最小的資源，在遊戲過程中或工作未能[…].
Bahkan jika untuk permainan atau perangkat lunak yang direkomendasikan sumber daya minimum yang kita miliki, selama pertandingan atau pekerjaan adalah mungkin untuk[].

我們推薦這些位於聖路易斯奧比斯波的高評級酒店，方便前往市中心的餐館，商店和景點：.
Kami merekomendasikan hotel-hotel berperingkat tinggi ini di San Luis Obispo dengan akses mudah ke restoran, toko, dan tempat-tempat wisata di pusat kota.

日本媒體也會不時刊登「推薦的西班牙料理店」的特輯。
Di media Jepang sering dibuat edisi khusus" Rekomendasi Restoran Masakan Spanyol".

不過，這是我們會推薦一個付費軟件，這將是諾頓互聯網安全套裝的唯一地方。
Namun, ini adalah satu-satunya tempat di mana kami akan merekomendasikan software berbayar dan itu akan menjadi Norton Internet Security Suite.

我們可以放心地在健康飲食中加入推薦的30g堅果，而不必擔心它們會對我們的腰圍產生什麼影響。
Kami yakin dapat memasukkan 30 g kacang yang direkomendasikan sehari dalam diet sehat, tanpa khawatir efeknya pada pinggang kita.

快來看看我們推薦的淺草飯店清單，並且在2019年來一趟最棒的東京之旅！!
Lihatlah daftar hotel dan penginapan yang kami rekomendasikan di Asakusa untuk perjalanan yang menyenangkan ke Tokyo di 2018!

透過Netflix推薦電視，您可以使用專用的按鈕和語音操控享受流行節目及電影。
Dengan TV rekomendasi Netflix, Anda dapat menikmati acara dan film populer dengan tombol khusus dan kontrol suara.

美國心臟學會推薦吃魚，特別是脂質魚類，每週至少吃上兩次。
Asosiasi Jantung di Amerika merekomendasikan untuk memakan ikan, khususnya ikan yang mengandung lemak, dan setidaknya dikonsumsi dua kali dalam seminggu.

推薦預防性少量的正常使用，就像任何其他的維生素.維生素F.
Direkomendasikan profilaksis penggunaan rutin dalam jumlah kecil, seperti vitamin lainnya. vitamin f.

在此列出的系統資訊，不得解釋為對於該系統的背書或推薦。
Daftar sistem yang ada di sini tidak dapat dianggap sebagai suatu dukungan atau rekomendasi terhadap sistem tersebut.

維生素D，稱為身體中開啟鈣的鑰匙，醫學研究所推薦每天攝取600到800IU之間。
Sedangkan untuk vitamin D- yang sering disebut sebagai kunci untuk membuka kalsium dalam tubuh- lembaga Institute of Medicine merekomendasikan antara 600 hingga 800 IU per hari.

一些產品（包括一些長效片/膠囊）不推薦用於12歲以下的兒童。
Beberapa produk( seperti tablet/ kapsul jenis long-acting) tidak direkomendasikan untuk digunakan pada anak di bawah 12 tahun.

之後，會再要求上傳另外三個文件：兩個推薦信和一份學歷簡歷。
Anda kemudian akan diminta untuk mengunggah tiga dokumen tambahan: dua surat rekomendasi dan daftar riwayat hidup.