在 中文 中使用 搜查 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
星期六通过的这项联合国决议禁止平壤进口或者出口某些军事装备，并且要求联合国成员国搜查出入北韩的船只。
Resolusi PBB yang disepakati hari Sabtu melarang Pyongyang mengimpor dan mengekspor sejumlah perangklat militer, dan mewajibkan anggota PBB menggeledah kapal-kapal yang menuju atau datang dari Korea Utara.我已經搜查如何做到這一點，但我也想在這裡問。
我随时都可能被抓住和搜查，我的背心口袋里有石头。
Saya bisa sewaktu-waktu ditangkap dan digeledah, dan akan ketahuanlah batu itu berada di kantong mantel saya.年9月的一天，德国海关官员正在对乘坐火车从瑞士到德国的乘客进行例行搜查。
Suatu hari pada bulan September 2010, petugas bea cukai Jerman sedang melakukan pencarian rutin penumpang yang bepergian dengan kereta api dari Swiss ke Jerman.他搜查了所有剩下的书,和罗恩和赫敏没有回来。
Dia telah mencari di semua buku yang tersisa, dan Ron dan Hermione belum juga kembali.一些驻联合国外交官说，在被搜查和扣留船只上的移民将被送往欧洲。
Para diplomat PBB mengatakan bahwa migran yang berada dalam kapal yang digeledah dan disita akan dibawa ke Eropa.另外，加拿大的政府人员也在不列颠哥伦比亚省的伯纳比进行搜查，试图打击涉嫌走私毒品的国际犯罪团伙。
Otoritas Kanada juga melakukan penggeledahan di Burnaby, British Columbia, sebagai bagian dari upaya membongkar sindikat kriminal internasional yang diyakini ada di balik penyelundupan narkoba tersebut.年9月的一天，德国海关官员正在对乘坐火车从瑞士到德国的乘客进行例行搜查。
Pada suatu hari kembali pada bulan September 2010, pegawai kastam Jerman sedang melakukan pencarian rutin penumpang yang mengembara dengan kereta api dari Switzerland ke Jerman.勇敢的户外探险家总是搜查那些地方，大胆地去以前没有人去过的地方。
Penjelajah pemberani selalu mencari tempat-tempat yang belum pernah dikunjungi sebelumnya.李明博的兩名前幕僚在受調查時遭到逮捕，他胞兄的住家與辦公室也遭搜查。
Dua mantan ajudan Lee telah ditangkap sebagai bagian dari penyelidikan serta rumah dan kantor saudara lakilakinya digeledah.他還將平民的法律訴訟從軍事法庭交回一般法庭，儘管他仍保留讓安全部隊逕行搜查和逮捕的權力。
Dia juga memindahkan kasus-kasus hukum sipil dari militer ke pengadilan sipil meskipun dia mempertahankan kekuasaan untuk membiarkan pasukan keamanan melakukan pencarian dan membuat penangkapan.李明博的兩名前幕僚在受調查時遭到逮捕，他胞兄的住家與辦公室也遭搜查。
Dua mantan ajudan Lee telah ditangkap sebagai bagian dari penyelidikan serta rumah dan kantor saudara lakilakinya digeledah.IvanMcKeller是捷克研究团队的负责人，他曾三次搜查蠕虫病毒。
Ivan Mackerle adalah kepala tim Republik Ceko yang telah mencari cacing tiga kali.不过马上我又想到也许在这屋子里要进行搜查，那些衣服可能会泄露我的秘密。
Tapi saya menyadari bahwa kamar saya mungkin akan digeledah dan pakaian saya yang perlente itu bisa membuka rahasia saya.当局最初认为他在圣盖博山迷路了，当局进行了大规模搜查，但找不到男孩或遗体。
Awalnya percaya dia hilang di Pegunungan San Gabriel, pihak berwenang melakukan pencarian besar-besaran, tetapi tidak dapat menemukan anak itu atau jenazahnya.通常情况下，你会在网上搜索某个正则表达式，你已经搜查了几次。
Umumnya, Anda akan 請注意：若有需要，您的行李可能會在辦理登機手續之前及／或之後被搜查。
Harap dicatat bahwa tas Anda dapat digeledah sebelum dan/ atau setelah check-in jika diperlukan.年，奥巴马延长了行使此权力的期限，包括允许秘密搜查并不属于某确定恐怖组织的个人。
Di tahun 2011, Obama memperbaharui kekuatan ini, termasuk memungkinkan pencarian rahasia yang bukan bagian dari kelompok teroris yang diidentifikasi.通常情況下，你會在網上搜索某個正則表達式，你已經搜查了幾次。
Umumnya, Anda akan 团队到达飞机失去联系大约一个小时到了，并立即搜查。
Tim sampai di lokasi perkiraan pesawat hilang kontak sekitar satu jam dan langsung mencari.
