摄入 - 翻译成印度尼西亚

• konsumsi
• asupan
• makan
• pengambilan
• menelan
• mendapatkan
• mengkonsumsi
• mengonsumsi
• dikonsumsi
• diambil
• tertelan
• mengambil
• makanan

在 中文 中使用 摄入 的示例及其翻译为 印度尼西亚

对于正常体重的女性，早餐时摄入大部分卡路里可使胰岛素水平降低8%，睾丸激素水平降低50%。
Untuk wanita dengan berat badan normal, konsumsi kalori saat sarapan bisa mengurangi kadar insulin sebesar 8 persen dan kadar testosteron 50 persen.

身体维生素D的水平也受遗传因素，肤色和衣物的影响，影响皮肤的阳光照射，以及膳食摄入的维生素D.
Tingkat vitamin D tubuh juga dipengaruhi oleh faktor genetik, warna kulit dan pakaian yang mempengaruhi paparan sinar matahari pada kulit, dan asupan vitamin D pada makanan.

这个想法是，摄入混合物会增强免疫力，并在有人试图暗杀他们时保护皇帝。
Idenya adalah bahwa menelan campuran akan membangun kekebalan dan melindungi para kaisar jika seseorang mencoba untuk membunuh mereka dengan racun.

大豆摄入量也可能对乳腺癌妇女有益，因为它可以提高存活率并减少复发。
Jumlah pengambilan soya ini juga boleh memberi manfaat kepada wanita dengan kanser payudara, kerana ia dapat meningkatkan kadar survival dan mengurangkan ianya berulang.

孕妇摄入碳水化合物的比例较高，57％，蛋白质含量为13％，脂肪含量为31-32％。
Konsumsi karbohidrat pada ibu hamil justru lebih tinggi yaitu 57%, protein 13%, dan lemak 31- 32%.

例如，希腊当地居民红色肉类摄入量很少，且平均每天有9种富含抗氧化剂的水果和蔬菜。
Misalnya, penduduk Yunani makan daging merah sangat sedikit dan rata-rata sembilan porsi sehari buah dan sayuran kaya antioksidan.

美国国立卫生研究院建议孕妇每天摄入80-85毫克的维生素C和27毫克的铁。
The National Institutes of Health menyarankan agar wanita hamil mendapatkan 80 hingga 85 miligram vitamin C dan 27 miligram zat besi setiap hari.

史密斯先生说：“我很清楚死者是因为摄入致命剂量的MDMA而死亡，这也是他去世的原因.
Mr Smith berkata:" Sudah jelas bagi saya bahwa almarhum meninggal karena menelan dosis mematikan MDMA dan itulah alasan kematiannya.".

维生素C的建议每日摄入量（RDI）在100至200mg之间。
Pengambilan harian yang disyorkan( RDI) vitamin C adalah antara 100 dan 200 mg.

相反，你摄入的维生素C会通过体液输送到你的组织中，任何多余的都会随尿液中排出。
Sebaliknya, vitamin C yang Anda konsumsi akan diangkut ke jaringan tubuh melalui cairan tubuh, dan setiap kelebihan akan dikeluarkan melalui urin.

确实，摄入蛋白质会在短期内增加从骨骼释放钙，但长期研究发现它有相反的影响。
Makan protein memang dalam jangka pendek meningkatkan pelepasan kalsium dari tulang tapi studi jangka panjang benar-benar menunjukkan efek sebaliknya.

来自两个志愿者的资料显示，摄入106～109个细菌后，5～10天内产生胃炎。
Masa Inkubasi Data yang dikumpulkan dari 2 orang sukarelawan yang menelan 106- 109 organisme menunjukkan bahwa gejala gastritis terjadi dalam waktu 5- 10 hari.

因此，尽管咖啡摄入与降低死亡风险之间存在联系，但仍然不能说咖啡是导致死亡风险降低的原因。
Jadi, sementara ada hubungan antara konsumsi kopi dan risiko kematian yang lebih rendah, kita masih tidak bisa mengatakan bahwa kopi adalah penyebab risiko kematian yang lebih rendah.

动物蛋白摄入与更低的总死亡率风险相关，但植物蛋白和总死亡率风险间未发现显著相关。
Pengambilan protein haiwan juga dikaitkan dengan risiko yang lebih rendah mati, tetapi tidak terdapat hubungan yang signifikan antara protein tumbuhan dan risiko kematian awal.

研究报告的作者、杨伯翰大学教授杰弗里·特塞姆说：“也许你需要摄入大量可可，但又不希望摄入大量糖分。
Penulis studi, Profesor Jeffery Tessem, dari BYU, mengatakan, Anda mungkin harus makan banyak cokelat, dan mungkin tidak menginginkannya memiliki banyak gula di dalamnya.

大多数成年人每天可以安全摄入200-300毫克，超过这个量会导致睡眠问题。
Kebanyakan orang dewasa dapat dengan aman mengkonsumsi 200- 300 mg per hari, dan melebihi jumlah ini dapat menyebabkan masalah tidur.

来自两个志愿者的资料显示，摄入106～109个细菌后，5～10天内产生胃炎。
Data yang dikumpulkan dari 2 orang sukarelawan yang menelan 106- 109 organisme menunjukkan bahwa gejala gastritis terjadi dalam waktu 5- 10 hari.

此外，鱼类摄入的增加还与睡眠障碍减少有关，研究人员认为这表明整体睡眠质量较好。
Selain itu, peningkatan konsumsi ikan berhubungan dengan gangguan tidur yang lebih sedikit, yang menurut peneliti merupakan indikasi dari kualitas tidur yang lebih baik secara keseluruhan.

虽然大多数人认为他们每天摄入足够的钾，但很多人不这样做。
Sementara kebanyakan orang percaya mereka mendapatkan cukup kalium setiap hari, banyak yang tidak.

此外，地理位置和含维生素D食物的膳食摄入不足也会使您面临缺乏症的风险。
Juga, lokasi geografi dan pengambilan makanan vitamin D yang tidak mengandungi makanan juga akan menyebabkan anda menghadapi risiko kekurangan.