Penjajah Portugis menghancurkannya dan membangun kembali dengan nama Casa Branca, yang berarti sama di Spanyol( penakluk berikutnya): Casa Blanca, atau Gedung Putih.
苏联霸权激烈地摧毁了它,但它促成了许多革命和整个地区的自由民主思想。
Sementara itu dengan keras dihancurkan oleh hegemoni Soviet, ia memfasilitasi banyak revolusi yang akan datang dan ide-ide demokrasi liberal di seluruh wilayah.
当你开始玩网络的全面PI,你是宇宙中迄今未知的给你,这是可怕的爆炸摧毁了。
Ketika Anda mulai untuk bermain Pi Kendali online, Anda berada di alam semesta sampai sekarang tidak diketahui untuk Anda, yang hancur ledakan mengerikan.
他其中的一些照片,但当他的兄弟说,他们缺乏活力和新鲜,他摧毁了他们,变成了油画。
Ia memiliki beberapa dari mereka yang difoto, namun saat saudaranya menyatakan bahwa mereka kurang hidup dan segar, ia menghancurkannya dan beralih ke lukisan minyak.
帮助她的是一名前笼子战士,他的生活被梅的足迹上的歹徒摧毁了。
Datang ke bantuannya adalah tempur bekas kandang yang kehidupannya dihancurkan oleh gangster di jalan Mei.
最终,尼基塔遭到了背叛,唯一值得她信任的人摧毁了她的美梦。
Pada akhirnya, Nikita dikhianati dan mimpinya hancur oleh satu-satunya orang yang dia pikir bisa dia percayai.
我们难以放松地享受快乐感觉,因为这种不安全感摧毁了它,不是吗?
Sulit untuk tenang saja dan menikmati rasa bahagia itu, karena rasa was-was ini menghancurkannya, bukan?
有多少城市,与更多的权力比你的城市赶你出去,我们摧毁了(他们的罪)吗?
Berapa banyaknya bandaraya yang lebih kuat dalam kekuatan daripada bandaraya kamu yang mengusir kamu yang Kami telah musnahkan!
年8月,德国纳粹党卫军和警察在罗兹(Lodz)摧毁了最后一个主要的隔都。
Pada bulan Agustus 1944, SS dan polisi Jerman merampungkan penghancuran ghetto besar terakhir di Lodz.
年8月,德国党卫军和警察在波兰罗兹(Lodz)摧毁了最后一个大型隔都。
Pada bulan Agustus 1944, SS dan kepolisian Jerman menyelesaikan penghancuran ghetto besar terakhir di Lodz, Polandia.
但最终,不是Fu的北部部落摧毁了他-这是他的第二个儿子,他的名字也是Fu。
Tetapi pada akhirnya, bukan puak utara Fu yang memusnahkannya- ia adalah anak kedua, yang namanya juga Fu.
军方说,他们还摧毁了大约27个制造炸弹的工厂,缴获了武器和通讯器材。
Para pejabat angkatan darat mengatakan mereka juga telah menghancurkan kira-kira 27 pabrik pembuat bom, menyita senjata dan peralatan komunikasi yang digunakan militan.
新华社还说,洪水摧毁了2500所住房,导致铁路客运服务中断,并淹没了至少140万公顷农田。
Xinhua juga menyatakan bahwa banjir telah menghancurkan lebih dari 2.500 rumah, menghentikan layanan kereta dan membanjiri paling sedikit 1,4 juta hektar tanah pertanian.
树林里的东西摧毁了附近的一群猎人,阻止了这对夫妇离开他们的帐篷。
Sesuatu hal buruk di hutan telah menghapuskan sekelompok pemburu terdekat, yang mencegah pasangan tersebut meninggalkan tenda mereka.
GhostSec menghancurkan apa yang diklaim kelompok teror adalah bulan kerja, menjatuhkan atau melaporkan ribuan situs iSIS, blog, video dan akun media sosial.
是谁摧毁了概念的辩证法即仅仅为哲学家所熟悉的诸神的战争呢?是费尔巴哈。?
Siapakah yang memusnahkan dialektika konsep-konsep, peperangan para dewa yang hanya diketahui oleh para filsuf?
是谁摧毁了概念的辩证法即仅仅为哲学家们所熟悉的诸神的战争呢?
Siapakah yang memusnahkan dialektika konsep-konsep, peperangan para dewa yang hanya diketahui oleh para filsuf?
一个小男孩,他的生活和家庭被新媒体摧毁了,在海上失踪后被一个农村家庭收养。
Synopsis: Seorang anak laki-laki, yang hidup dan keluarga telah dihancurkan oleh media baru, akan diadopsi oleh sebuah keluarga di daerah pedesaan setelah ditemukan hilang di laut.
持续多年的这场暴力冲突基本摧毁了基础设施和工业发展能力,使叙利亚经济倒退三十年。
Bentrokan yang berkepanjangan selama bertahun-tahun telah merusak sebagian besar infrastruktur dan kemampuan perkembangan industri negara ini, sehingga membuat perekonomian Suriah mundur kebelakang hampir tiga dekade.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt