撰写了 - 翻译成印度尼西亚

• menulis
• penulis

在 中文 中使用 撰写了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

摩根还撰写了一本感人肺腑的书，书名为《天堂的呢喃》（WhispersofHeaven），里面收录了动物们所说的话语。
Morgan juga telah menulis sebuah buku yang indah yang berjudul Whispers of Heaven( Bisikan dari Surga) yang merupakan suatu koleksi kutipan percakapan dengan para hewan.

沙纳汉教授撰写了大量的在各个方面对针灸/中医药短文，现在我们已经推出了一系列关于本网站的第一篇文章。
Prof Shanahan telah menulis sejumlah artikel pendek pada Akupunktur/ TCM dalam segala aspek nya, dan kami sekarang telah meluncurkan artikel pertama dalam seri di website ini.

证明这一点的众多实验之一是由一名记者创建的，该记者撰写了十种不同新闻故事的正面和负面版本，以测试新闻业成员的喜好。
Salah satu dari banyak eksperimen yang menunjukkan ini diciptakan oleh seorang jurnalis, yang menulis versi positif dan negatif dari sepuluh berita yang berbeda untuk menguji apa yang disukai anggota industri berita.

我挣得了三个博士学位,并对转变这一题材撰写了许多本书，但你看着我这样想,"他能懂什么？"?
Saya telah memperoleh tiga gelar doktor, dan telah menulis beberapa buku tentang pertobatan, tetapi Anda melihat saya dan berpikir, Apa yang dia tahu tentang hal itu?

证明这一点的众多实验之一是由一名记者创建的，该记者撰写了十种不同新闻故事的正面和负面版本，以测试新闻业成员的喜好。
Salah satu daripada banyak eksperimen yang menunjukkan ini dicipta oleh seorang wartawan, yang menulis versi positif dan negatif sepuluh berita yang berbeza untuk menguji apa yang disukai oleh ahli-ahli industri berita.

此外，他还撰写了年过八旬的书籍和编辑了两Yogananda的这已成为众所周知的书籍：奥马尔·海亚姆的鲁拜集解释编译法师的说法，自我实现的本质。
Selain itu, ia telah menulis lebih dari delapan puluh buku dan diedit dua buku yang Yogananda yang telah menjadi terkenal: The Rubaiyat Omar Khayyam Dijelaskan dan kompilasi dari perkataan Guru, Esensi Diri Realisasi.

除了外汇交易和投资业务方面的专业经验外，Valerijus还开展各种金融投资教育培训和研讨会，并撰写了一本关于外汇交易基础知识的书籍-Forex101。
Di samping pengalaman profesionalnya dalam perdagangan valas dan bisnis investasi, Valerijus telah melakukan berbagai pelatihan pendidikan dan seminar tentang investasi keuangan dan telah menulis Forex 101', sebuah buku tentang dasar-dasar perdagangan Forex.

从1953年起，德国医生HansWolff在他的实践中应用臭氧，撰写了《医用臭氧》，并培养许多臭氧治疗师。
Dari tahun 1953 dan seterusnya, dokter Jerman Hans Wolff menggunakan ozon dalam praktik, menulis buku" Medical Ozone," dan pelatihan banyak dokter di terapi ozon.

与此同时，古生物学家AllisonDaley教授不参加该研讨，但在科学中撰写了一份顺便的剖析，他通知BBC的“科学在举动”方案，该发现是曩昔100年来最重要的一项。
Sementara itu, paleontolog Allison Daley, yang bukan bagian dari penelitian ini tetapi menulis analisis yang menyertainya dalam Science, mengatakan kepada program Science in Action BBC bahwa temuan itu adalah salah satu yang paling signifikan dalam 100 tahun terakhir.

年，着名的杂志编辑和多产作家莎拉·约瑟法·黑尔（SarahJosephaHale）撰写了童谣“玛丽有一只小羊羔”的无数其他作品，黑尔发起了一场将感恩节作为国家法定假日的运动。
Pada tahun 1827, editor majalah ternama dan penulis terkenal Sarah Josepha Hale-penulis, di antara banyak hal lainnya, tentang sajak anak-anak Mary Had a Little Lamb- meluncurkan sebuah kampanye untuk menetapkan Thanksgiving sebagai hari libur nasional.

您已经重新定义了关键字、优化了出价、撰写了AdWords文字广告并由此而带来了大量有针对性的点击，但是查看GoogleAnalytics（分析）报告之后，您却发现目标网页的跳出率居然达到91%。
Anda telah mempersempit kata kunci, mengoptimalkan tawaran, dan menulis iklan teks AdWords yang menghasilkan ribuan klik yang ditargetkan; namun setelah memperhatikan laporan Google Analytics, Anda menyadari bahwa halaman arahan memiliki tingkat bouncing sebesar 91%.

对MarkPesce的“下一个”说数十亿秒“就在几周之前，MarkJeffrey，一位加密货币先驱，撰写了2013年的”比特币解释简单“，对这个新兴空间表示乐观，目前卷入了所谓的”核冬天“。
Berbicara kepada Mark Pesce, The Next Billion Seconds hanya beberapa minggu yang lalu, Mark Jeffrey, seorang pelopor cryptocurrency yang menulis Bitcoin Explained Simply, 2013 menyatakan optimisme terhadap ruang yang baru lahir ini, yang saat ini terlibat di tengah-tengah apa yang disebut musim dingin nuklir.

描绘出理想体验的样子在我们的案例中，在深入了解任何短期优化之前，我们在纸上勾画出理想的预订流程，并撰写了一篇示例博客文章，描述了如果要实现这一目标我们会宣布什么。
Dalam kasus kami, sebelum terjun ke optimalisasi jangka pendek, kami membuat sketsa alur pemesanan yang ideal di atas kertas dan menulis contoh posting blog untuk menjelaskan apa yang akan kami umumkan jika ini menjadi nyata.

容积分析的方法和普及的一个重大突破是由于KarlFriedrichMohr，他通过在底部放置一个夹子和一个尖端来重新设计滴定管，并撰写了第一本关于该主题的教科书（教科书的分析化学滴定方法），发表于1855年。
Terobosan penting dalam metodologi dan popularisasi analisis volumetri dilakukan oleh Karl Friedrich Mohr, yang merancang ulang buret dengan memasang klem dan tip pada bagian bawah, dan menulis buku teks pertamanya dengan judul, Lehrbuch der chemisch-analytischen Titrirmethode( Buku teks metode titrasi kimia analitik), dipublikasikan tahun 1855.

我们的导师在全球音乐界都非常活跃，他们在全球范围内进行国际巡演，采访了一些世界上最大的艺术家和乐队，撰写了畅销的摇滚传记，并以电视和广播的形式出现在音乐评论家手中。
Tutor kami sangat aktif dalam dunia musik global, dan di antara mereka telah melakukan tur ke seluruh dunia dengan tindakan internasional, mewawancarai beberapa artis dan band terbesar di dunia, menulis biografi rock terlaris dan muncul di TV dan radio sebagai komentator musik.

十多年前，我为精神病杂志撰写了一篇题为“偏执是一种精神疾病吗？“当时，一些精神科医生正在倡导制作”病态偏见“或病态偏见-基本上，偏见如此极端它干扰日常功能并达到近乎妄想的比例-官方精神病诊断。
Lebih sedekad lalu, saya menulis satu artikel untuk jurnal psikiatri bertajuk" Adakah Bigotry Penyakit Mental?" Pada masa itu, sesetengah pakar psikiatri menganjurkan membuat" ketaksuban patologis" Atau kecenderungan patologis- pada dasarnya, bias sangat melampau ia mengganggu fungsi harian dan mencapai bahagian hampir-delusi- diagnosis psikiatri rasmi.

她撰写了27本书和数千篇文章。
Dia menulis 27 buku dan ribuan artikel.

在狱中，撰写了《数学哲学导论》(1919)。
Di dalam penjara, dia menulis Introduction to Mathematical Philosophy( 1919).

InsiderPicks团队撰写了我们认为您喜欢的内容。
Tim Insider Picks menulis tentang hal-hal yang menurut kami akan Anda sukai.

她对这个问题撰写了七本书。
Tujuh buku sudah ia tulis dengan tema itu.